포화속의 우정 (2013) S01E01 자막 다운로드

Sep 29, 2025 • 관리자 작성

아래는 이 에피소드에 사용 가능한 자막 파일입니다. 언어 또는 릴리스를 선택하여 파일과 가장 잘 맞는 항목을 다운로드하세요.

포화속의 우정
에피소드 정보
  • 에피소드 제목: "A Different Time"
  • 방송 날짜: Mar 17, 2013
  • 상영 시간: 94 분
모든 언어의 자막
파일 언어 업로더
unsere.muetter.unsere.vaeter.s01e01.720p.BluRay.x264-iNTENTiON.srt English xenxenogear
ZDF.unsere.muetter.unsere.vaeter.s01e01.srt English Anonymous
Generation War s01e01.srt English Anonymous
Unsere.Mütter.Unsere.Väter.S01E01.BluRay.720p.AC3.x264-CHD.srt English Anonymous
itn-unsere.muetter.unsere.vaeter.s01e01.xvid.srt Spanish ramirez88
Generation.War.Part1.srt English Anonymous
Unsere.Muetter.unsere.Vaeter.S01E01.Eine.andere.Zeit.German.BDRip.XviD-iNTENTiON.srt German Anonymous
itn Unsere muetter unsere vaeter s01 e01 720p - Eine andere Zeit.srt Croatian Anonymous
Unsere Mutter Unsere Vater Part 1.srt English Anonymous
Unsere Mutter, Unsere Vater S01E01 (Generation War) HDTV.srt Arabic Anonymous
Unsere.Muetter.unsere.Vaeter.S01E01.720p.WEB-DL.x264-iND_de.srt German tehiodro
Unsere Mutter Unsere Vater S01E01 HDTV nl subs DutchRelaeseTeam.srt Portuguese (BR) Anonymous
itn-unsere.muetter.unsere.vaeter.s01e01.xvid.srt Greek peculiarname
Unsere Mütter, Unsere Väter S01E01 (Generation War) HDTV.srt Spanish LaMorena1996
Unsere Mütter, unsere Väter - S01E01 - Une autre époque.srt French Vianns
Unsere.Mütter.Unsere.Väter.S01E01.BluRay.720p.AC3.x264-CHD.srt Turkish HelloToTurkey
Unsere.Mutter.Unsere.Vater.S01E01.Ned_DVD(25fps).srt Dutch Anonymous
Unsere Mütter.Unsere Väter.2013.S01EP01.Bluray.720p.AC3.x264-CHD.dut.srt Dutch SuperDre
itn-unsere.muetter.unsere.vaeter.s01e01.720p.srt Portuguese (BR) superjoi
itn-unsere.muetter.unsere.vaeter.s01e01.720p.srt Portuguese (BR) Anonymous
itn Unsere muetter unsere vaeter s01 e01 720p - Eine andere Zeit.srt Croatian Anonymous
Unsere Mütter, unsere Väter AKA Generation War 2013 720p Blu-ray DD 5.1 x264 Ep1.srt Portuguese MaSousa
Generation.War.Our.Mothers,Our.Fathers.A.Different.Time.S01E01.x264.RB58.srt Spanish Anonymous
Unsere.Muetter.unsere.Vaeter.S01E01.Eine.andere.Zeit.German.BDRip.XviD-iNTENTiON.srt Romanian andrei_silviu
itn-unsere.muetter.unsere.vaeter.s01e01.xvid-rum.srt Romanian Anonymous
itn-unsere.muetter.unsere.vaeter.s01e01.xvid.srt Finnish Anonymous
itn-unsere.muetter.unsere.vaeter.s01e01.720p.srt Portuguese (BR) clazevedo
itn-unsere.muetter.unsere.vaeter.s01e01.720p-por.srt Portuguese (BR) Anonymous
itn-unsere.muetter.unsere.vaeter.s01e01.720p.srt Hungarian Anonymous
itn-unsere.muetter.unsere.vaeter.s01e01.xvid.srt Serbian Anonymous
Naše matky, naši otcové1.srt Czech Anonymous
Unsere Mutter Unsere Vater Part 1.srt Portuguese (BR) Anonymous
Unsere.muetter.unsere.vaeter.e01.720p.srt Portuguese MaSousa
Unsere Mütter, Unsere Väter 01 - Eine andere Zeit - Pt-Br.srt Portuguese (BR) Anonymous
Unsere Mütter, unsere Väter.E01. Ein anderer Krieg.srt Hebrew Anonymous
itn-unsere.muetter.unsere.vaeter.s01e01.720p.txt Polish Anonymous
Unsere.Muetter.unsere.Vaeter.E01.srt Bulgarian Anonymous
Unsere Mutter Unsere Vater Part 1.srt Turkish Anonymous
Generation War - Our Mothers, Our Fathers - S01 - E01 - A Different Time.srt Serbian Anonymous
Unsere Mütter, unsere Väter - S01E01 - Eine andere Zeit.deu.srt German holti_surfer
[S01E01] Unsere Mutter, unsere Vater.srt Russian Naumanns
Unsere Mutter Unsere Vater S01E01.da.srt Danish kraen
itn-unsere.muetter.unsere.vaeter.s01e01.720p.SLO.srt Slovenian Anonymous
Unsere Mutter, Unsere Vater S01E01 (Generation War) HDTV.srt Turkish Anonymous
Generation War S01E01.ass French rananim
itn-unsere.muetter.unsere.vaeter.s01e01.720p-hrv.sub Serbian Anonymous
Generation.War.2013.E01.720p.BRrip.farsi.srt Persian Anonymous
Generation.War.1x01.720p.BluRay.x264.nn.srt Norwegian SimplyTheBOSS
Unsere Mutter, Unsere Vater e03 2013.srt Croatian Anonymous
Unsere Mütter, Unsere Väter (2013)e01.srt Estonian Anonymous
Unsere Mutter, Unsere Vater S01E01 (Generation War) HDTV-cze.srt Czech Anonymous
Generation.War.E01.720p.BrRip.srt Persian Anonymous
Unsere Mutter, Unsere Vater e02 2013.srt Croatian Anonymous
Generation War (Part 1 of 3).srt Czech Anonymous
Unsere.Muetter.unsere.Vaeter.S01E01.BluRay.720p.x264.AC3-CMCT.smi English SubSceneImport
Unsere Mutter Unsere Vater S01E01 HDTV nl subs DutchRelaeseTeam.txt Polish Anonymous
Generaciok.haboruja.S01E01.1080p.BluRay.HUN.GER.x264-Poker.srt Hungarian Anonymous
Generation War (2013) - S01E01 - A Different Time (1080p BluRay x265 Garshasp).srt Portuguese Anonymous
Generation War (2013) - S01E01 - A Different Time (1080p BluRay x265 Garshasp).srt Spanish SubSceneImport
Ünsere Mutter, ünsere Väter 1x01 - Ein andere Zeit (Català).srt Catalan Anonymous
itn-unsere.muetter.unsere.vaeter.s01e01.720p[eng&chs].srt Chinese bilingual ZimukuChina
Generation-War-s01e01.srt Persian Anonymous
Generation.War.E01.720p.BrRip.srt Persian Anonymous
Eine andere Zeit.srt Romanian kennyrogerss
itn-unsere.muetter.unsere.vaeter.s01e01.720p.srt Vietnamese Anonymous
Unsere-M-tter-unsere-V-ter-01(0000217091).srt Slovak Anonymous
Unsere-M-tter-unsere-V-ter-02(0000242188).srt Czech Anonymous
Generation War - S01E01 - A Different Time.srt Indonesian SubSceneImport
Generation War S01E01 BluRay Bangla subtitles by Sayed Fahmidul Islam.srt Bengali Sayed_Fahmidul_Islam
Unsere.Muetter.unsere.Vaeter.S01E01.BluRay.720p.x264.AC3-CMCT.srt Korean SubSceneImport
Unsere.Muetter.unsere.Vaeter.E01.Eine.andere.Zeit.1080i.DTS-HD.MA.5.1.AVC.REMUX-FraMeSToR.srt Romanian Anonymous
Unsere-M-tter-unsere-V-ter-01(0000216929).srt Slovak Anonymous
Generation War (2013) - S01E01 - A Different Time (1080p BluRay x265 Garshasp).v2.srt Dutch jjklop80
Unsere.muetter.unsere.vaeter.s01e01.720p.nor.ass Norwegian toreopp
Episode 1 - Eine Andere Zeit.srt Indonesian SubSceneImport
Unsere.Muetter.unsere.Vaeter.E01.Eine.andere.Zeit.720p.BluRay.x264-Pahe.li.srt Indonesian SubSceneImport
[01x01] A Different Time.srt Indonesian SubSceneImport
Generation.War.2013.E01.720p.BRrip.farsi.srt Chinese (Cantonese) Anonymous
Unsere.Muetter.unsere.Vaeter.S01E01.BluRay.720p.x264.AC3-CMCT.smi Korean SubSceneImport
사용 가능한 언어

이 에피소드는 사용 가능한 각 언어별 전용 페이지가 있습니다. 아래 옵션을 확인하세요.

자막 사용 방법
  1. 언어를 선택하세요 위 카드나 표에서.
  2. .srt 파일을 다운로드하세요 위 표에서 비디오 릴리스와 일치하는 파일을 선택하세요.
  3. 자막 파일 이름을 변경하세요 비디오 파일 이름과 정확히 일치시키세요.
  4. 두 파일을 같은 폴더에 넣으세요 같은 폴더에 넣고 에피소드를 재생하세요.
시즌 1의 다른 에피소드
S01E02 - A Different War
S01E03 - A Different Country
추천 TV 시리즈