디스인챈트 (2018) S02E01 자막 다운로드

Sep 27, 2025 • 관리자 작성

아래는 이 에피소드에 사용 가능한 자막 파일입니다. 언어 또는 릴리스를 선택하여 파일과 가장 잘 맞는 항목을 다운로드하세요.

디스인챈트
에피소드 정보
  • 에피소드 제목: "Subterranean Homesick Blues"
  • 방송 날짜: Jan 15, 2021
  • 상영 시간: 31 분
모든 언어의 자막
파일 언어 업로더
Disenchantment.S01E11.720p.WEB.X264-METCON-HI.srt English hadilan
Disenchantment.S01E11.720p.WEB.X264-METCON.srt English hadilan
Disenchantment.S01E11.720p.NF.WEB-DL.DD5.1.x264-PiA.srt Portuguese (BR) Anonymous
Disenchantment s01e11.srt Portuguese MaSousa
S02E01 - Disenchantment - Spanish.srt Spanish Anonymous
Disenchantment.S01E11.The.Disenchantress.1080p.NF.WEB-DL.DDP5.1.x264-NTG.srt Dutch janty1976
Disenchantment.S01E11.720p.WEB.X264-METCON.ettv.srt Czech Anonymous
Disenchantment - S01E11 - VOstFR .srt French poulpe94
Disenchantment.S02E01.WEBRip.NF.en.srt English tedi
Disenchantment.S02E01.MULTi.1080p.NF.WEB.H264-UNiKORN_Subtitles07.FRE.srt French poulpe94
Disenchantment.S01E11.1080p.WEB-DL.DDP5.1.H.264-METCON.srt Swedish Nemo_
disenchantment.p02e01.hun.srt Hungarian Anonymous
Disenchantment.S02E01.Subterranean.Homesick.Blues.WEBRip.x264.NETFlix.EN.srt English SubSceneImport
Disenchantment.S01E11.NF.WEB-DL.Turkish.TUR.srt Turkish Anonymous
Disenchantment.S01E11.1080p.WEB-DL.DDP5.1.H.264-METCON.srt Russian Anonymous
Disenchantment.S01E11.WEBRip.x264-ION10.srt Arabic hitman4199
Disenchantment.S01E11.WEBRip.x264-ION10.srt Italian Anonymous
Disenchantment.S02E01.1080p.WEB.H264-STRONTiUM.srt Dutch janty1976
Disenchantment.S01E11.720p.NF.WEBRip.x264-GalaxyTV.srt Finnish owla
Disenchantment.S01E11.WEBRip.x264-ION10-rum.srt Romanian Anonymous
Disenchantment.S02E01.WEBRip.Netflix.pt.srt Portuguese MaSousa
Disenchantment.S02E01.WEBRip.x264-ION10.srt Polish mienczyslaw
Disincanto.S02E01.The Disenchantress.srt Italian Lol890
Disenchantment.S02E01.The.Disenchantress.WEBRip.NETFLIX.German.srt German Akynele
Disenchantment.S02E01.720p.1080p.WEB.X264.srt Persian farhad_y
Disenchantment - S02E01 WEB.dan.srt Danish SubSceneImport
Disenchantment.S02E01.WEBRip.x264-ION10.srt Hebrew OfficialSubsIL
Disenchantment-S01E11(0000321351).srt Czech Anonymous
Disenchantment.S01E11.720p.NF.WEBRip.x264-GalaxyTV-hrv.srt Croatian Anonymous
Disenchantment.S02E01.1080p.WEB.H264-UFSIMV.COM_track3_[ara].srt Arabic SubSceneImport
Disenchantment.S02E01.WEBRip.NF.id.srt Indonesian tedi
Disenchantment.S02E01.Subterranean.Homesick.Blues.1080p.NF.WEB-DL.DDP5.1.x264-NTb.vie.srt Vietnamese SubSceneImport
Disenchantment.S02E01.Subterranean.Homesick.Blues.1080p.NF.WEB-DL.DDP5.1.x264-TEPES.srt Korean SubSceneImport
Disenchantment.S02E01.Subterranean.Homesick.Blues.WEBRip.x264.NETFlix.TH.srt Thai SubSceneImport
Disenchantment.S02E01.The.Disenchantress.WEBRip.Netflix.vi.srt Vietnamese SubSceneImport
Disenchantment S02E01 - Subterranean Homesick Blues.srt Indonesian SubSceneImport
사용 가능한 언어

이 에피소드는 사용 가능한 각 언어별 전용 페이지가 있습니다. 아래 옵션을 확인하세요.

자막 사용 방법
  1. 언어를 선택하세요 위 카드나 표에서.
  2. .srt 파일을 다운로드하세요 위 표에서 비디오 릴리스와 일치하는 파일을 선택하세요.
  3. 자막 파일 이름을 변경하세요 비디오 파일 이름과 정확히 일치시키세요.
  4. 두 파일을 같은 폴더에 넣으세요 같은 폴더에 넣고 에피소드를 재생하세요.
시즌 2의 다른 에피소드
S02E02 - You're the Bean
S02E03 - Beanie Get Your Gun
S02E04 - Steamland Confidential
S02E05 - Freak Out!
S02E06 - Last Splash
S02E07 - Bad Moon Rising
S02E08 - Hey, Pig Spender
S02E09 - The Madness of King Zøg
S02E10 - 빈은 아래로, 아래로
추천 TV 시리즈