카우보이 비밥 (1998) S01E04 자막 다운로드

Sep 18, 2025관리자 작성

아래는 이 에피소드에 사용 가능한 자막 파일입니다. 언어 또는 릴리스를 선택하여 파일과 가장 잘 맞는 항목을 다운로드하세요.

카우보이 비밥
에피소드 정보
  • 에피소드 제목: "비너스를 위한 왈츠"
  • 방송 날짜: Apr 24, 1998
  • 상영 시간: 25 분
모든 언어의 자막
파일 언어 업로더
Cowboy Bebop - Session 04 [Gateway Shuffle]_(ENGLISH)_D_Robertson.srt English xmorobertson
CowboyBebop.1998.E04.Chs.ass Chinese (simplified) ZimukuChina
ep 04 .AnimsOtaku Cowboy Bebop.ass Spanish Reta_07
Cowboy.Bepop.Ep04.MULTi.DVDRip.x264-OOKAMI.Fr.srt French Anonymous
04_Gateway_Shuffle_720p_En_Jp_DualAudio_En_Sub_Cowboy_Bebop.srt English Anonymous
S01E04-Gateway Shuffle.srt Portuguese MaSousa
Cowboy Bebop - S01E04 - Waltz for Venus.eng.srt English Lethargy0
Cowboy Bebop - 04 - Gateway Shuffle [1080p] [D^2C] - ITA.srt Italian Anonymous
Cowboy Bebop - 04.srt German gorazd65 (a)
[OZC] Cowboy Bebop E04 'Gateway Shuffle' [1080p].srt Arabic Anonymous
Cowboy Bebop 04 Vo.srt French mlapacek (a)
Cowboy Bebop.S01E04.-. .srt Portuguese (BR) mckfabio
04 [Gateway Shuffle] .srt English Anonymous
Cowboy Bebop - Session #4 - Gateway Shuffle_PT.srt Portuguese 4l_do_amor (a)
cowboy bebop - 04 - gateway shuffle [rg].srt Hungarian Anonymous
cowboy.bebop.s01e04.repack.1080p.bluray.x264-redblade.srt Spanish SubSceneImport
Cowboy Bebop - 04 - Multi - 720p [7E78753D].srt Turkish Anonymous
Cowboy Bebop EP04.srt Romanian Anonymous
Cowboy.Bebop.S01E04.Gateway.Shuffle.WEBRip.Netflix.en.srt English SubSceneImport
[CR][LAT] Cowboy Bebop - S01E04 - Gateway Shuffle.ass Spanish JarecJ
Cowboy.Bebop.S01E04.Gateway.Shuffle.WEBRip.Netflix.tr.srt Turkish BatuMFs
Cowboy Bebop Remastered 04 Gateway Shuffle [H264.AC3][niizk]-ser.srt Serbian titlovic
Cowboy.BeBop.S01E04.JAPANESE.BDRip.x265-ION265.srt Polish 84LV4N
Cowboy.Bebop.S01E04.Gateway.Shuffle.WEBRip.Netflix.nl.srt Dutch deathscythe1
Cowboy.Bebop.S01E04.JAPANESE.1080p.BluRay.x264-RedBlade.srt Russian Anonymous
Cowboy Bebop (1998) - S01E04 - Gateway Shuffle (1080p BluRay x265 ImE).pob.srt Portuguese (BR) olliveru
cowboy bebop 04.srt Arabic SubSceneImport
zx.cowboybebop.04.divx5.ass Hungarian Anonymous
Cowboy.BeBop.S01E04.JAPANESE.1080p.BluRay.x265-RARBG.srt Arabic Anonymous
cowboy.bebop.e04.multi.1080p.bluray.x264-kazetv.srt French SubSceneImport
Cowboy Bebop - E04 - Gateway Shuffle.srt Finnish ReflectedRed
Cowboy.Bebop.S01E04.1080p.WEB.h264-NGP.srt Greek -OFFiCiAL-
Cowboy Bebop - S01E04 Bluray 720p_track3_eng.ass English SubSceneImport
Cowboy.Bebop.E04.WEBRip.NF.srt Portuguese (BR) Anonymous
Cowboy.Bebop.S01E04.Gateway.Shuffle.WEBRip.Netflix.vi.srt Vietnamese llvllr30
Cowboy.Bebop.E04.Gateway.Shuffle.1080p.BluRay.FLAC.x264.D-Z0N3.srt Vietnamese Anonymous
Cowboy Bebop (1998) - S01E04 - Gateway Shuffle (1080p BluRay x265 ImE).srt Korean SubSceneImport
[CBM]_Cowboy_Bebop_-_Session_04_-_Gateway_Shuffle_[720p]_[8BDC2D98].ass Arabic Anonymous
Cowboy Bebop 04 Gateway Shuffle [Honeyko] ENG Dx50 Vorb.txt Polish Anonymous
Session04_-_Gateway_Shuffle.txt Polish Anonymous
Cowboy Bebop - 04-Far.srt Persian SubSceneImport
Cowboy Bebop S01E04 Gateway Shuffle ind.srt Indonesian SubSceneImport
Cowboy Bebop (1998) - S01E04.vi.srt Vietnamese SubSceneImport
Cowboy Bebop E04 - [NPC] styled subitles modified for [OZC] BD release by [Daisei].ass English SubSceneImport
Cowboy_Bebop_S01E04_720p_BluRay_PaHe.srt Persian SubSceneImport
04.ass English SubSceneImport
[snvlp] Cowboy Bebop - S01E04_track7_[ua].ass Ukrainian snvlpkinq
Cowboy.Bebop.E04.WEBRip.CR.ass Portuguese (BR) trweiu
04.ass Thai SubSceneImport
Cowboy_Bebop_S01E04_720p_BluRay_PaHe.ass Persian SubSceneImport
Cowboy Bebop - 04.ass Persian SubSceneImport
자막 사용 방법
  1. 언어를 선택하세요 위 카드나 표에서.
  2. .srt 파일을 다운로드하세요 위 표에서 비디오 릴리스와 일치하는 파일을 선택하세요.
  3. 자막 파일 이름을 변경하세요 비디오 파일 이름과 정확히 일치시키세요.
  4. 두 파일을 같은 폴더에 넣으세요 같은 폴더에 넣고 에피소드를 재생하세요.