12 몽키즈 (2015) S01E04 자막 다운로드

Sep 28, 2025 • 관리자 작성

아래는 이 에피소드에 사용 가능한 자막 파일입니다. 언어 또는 릴리스를 선택하여 파일과 가장 잘 맞는 항목을 다운로드하세요.

12 몽키즈
에피소드 정보
  • 에피소드 제목: "Atari"
  • 방송 날짜: Feb 06, 2015
  • 상영 시간: 43 분
모든 언어의 자막
파일 언어 업로더
12.Monkeys.S01E04.HDTV.x264-KILLERS.srt English GoldenBeard
12.Monkeys.S01E04.HDTV.x264-KILLERS.srt English GoldenBeard
12 Monkeys.S01E04.srt Dutch Anonymous
12.Monkeys.S01E04.Atari.HDTV.x264-KILLERS.srt Spanish LotharZ
12.Monkeys.S01E04.HDTV.x264-KILLERS.srt French Thonacd
12.Monkeys.S01E04.720p.HDTV.x264-KILLERS.srt Portuguese (BR) clazevedo
12.Monkeys.S01E04.Atari.1080p.WEB-DL.DD5.1.H.264-BS.srt Dutch zoutjes
12 Monkeys - 01x04 - Atari.WEB-DL.English.HI.C.orig.Addic7ed.com.srt English Anonymous
12.Monkeys.S01E04.RERIP.720p.BluRay.x264-DEMAND.srt English Deadite
12.Monkeys.S01E04.HDTV.x264-KILLERS-eng.srt Arabic Anonymous
12.Monkeys.S01E04.RERIP.BDRip.x264-DEMAND.srt English Thom-
12.Monkeys.S01E04.HDTV.x264-KILLERS.srt Portuguese PortugaL_PT
12 Monkeys - 01x04 - Atari.srt Spanish Anonymous
12.Monkeys.S01E04.720p.WEB-DL.ReEnc.QAAC.x264-xRed.srt English Anonymous
12.Monkeys.S01E04.720p.HDTV.x264-KILLERS.srt Turkish bIackrain
12.Monkeys.S01E04.720p.HDTV.x264-KILLERS.srt Greek Anonymous
12.Monkeys.S01E04.Atari.1080p.WEB-DL.DD5.1.H.264-BS.srt Portuguese MaSousa
12.Monkeys.S01E04.720p.WEB-DL.DD5.H.264-BS.srt Hebrew Anonymous
12 Monkeys S01E04 1080p HDTV [G2G.fm].srt Greek Anonymous
12.Monkeys.S01E04.HDTV.x264-KILLERS-hrv.srt Croatian Anonymous
12.Monkeys.S01E04.HDTV.x264-KILLERS.de-SubCentral.srt German bballl
12.Monkeys.S01E04.HDTV.x264-KILLERS.srt Finnish SimplyTheBOSS
12.Monkeys.S01E04.HDTV.x264-KILLERS.srt Swedish Anonymous
12.Monkeys.S01E04.Atari.1080p.WEB-DL.DD5.1.H.264-BS.srt Romanian Anonymous
12.Monkeys.S01E04.Atari.720p.WEB-DL.DD5.1.H.264-BS.srt Hungarian Anonymous
12.monkeys.s01e04.hdtv.x264-killers.srt Romanian Anonymous
12 Monkeys S01E04 HDTV-LOKKA.srt Sinhalese lokka
12.Monkeys.S01E04.HDTV.x264-KILLERS.srt Hebrew Anonymous
12.monkeys.s01.e04.subspedia.srt Italian NetFantasy
12.Monkeys.S01E04.Atari.1080p.WEB-DL.DD5.1.H.264-BS.srt Portuguese (BR) clazevedo
12.Monkeys.S01E04.Atari.2015.Bluray.720p.x264.AAC.TomX_swe.srt Swedish TomteMor
12 Monkeys - 01x04 - Atari.KILLERS.Bulgarian.C.updated.Addic7ed.com.srt Bulgarian Anonymous
12.Monkeys.S01E04.720p.HDTV.x264-KILLERS.srt Hungarian Anonymous
12 Monkeys 01x04-KILLERS-latinica.srt Serbian Anonymous
12.Monkeys.S01E04.720p.HDTV.x264-KILLERS.srt Polish Anonymous
12 Monkeys S01E04 Atari.DVDRip.HI.en.UNVSL.srt English mrtinkles
12.Monkeys.S01E04.720p.5.1Ch.Web-DL.ReEnc-DeeJayAhmed.srt Arabic Anonymous
12.Monkeys.S01E04.720p.HDTV.x264-KILLERS.srt Russian Anonymous
12.Monkeys.S01E04.RERIP.720p.BluRay.x264-DEMAND.srt Portuguese MaSousa
12.Monkeys.S01E04.720p.HDTV.x264-KILLERS.srt Czech ariael37
12.Monkeys.S01E04.720p.HDTV.x264-KILLERS-eng.srt Romanian Anonymous
12.Monkeys.S01E04.720p.HDTV.x264-KILLERS.srt Greek homoastralis
12.Monkeys.S01E04.HDTV.x264-KILLERS-slv.srt Slovenian Anonymous
12.Monkeys.S01E04.HDTV.x264-KILLERS.txt Polish Anonymous
12.Monkeys.S01E04.1080p.BluRay.x264-ROVERS.srt Dutch hvw263
12 Monkeys S01E04.srt Portuguese chicote
12 Monkeys S01E04 Atari.DVDRip.NonHI.en.UNVSL.srt English mrtinkles
12.Monkeys.S01E04.HDTV.x264-KILLERS.srt Portuguese (BR) Pandolfelli
12.Monkeys.S01E04.720p.WEB-DL.H.264.srt Danish Firewalker-dk
12.Monkeys.S01E04.Atari.German.DL.1080p.BluRay.x264-RSG.srt German Anonymous
004-EP-12.Monkeys.S01E04.HDTV.XviD-FUM.txt Serbian Rasan
12.monkeys.s01e04.rerip.720p.bluray.x264-demand.srt Portuguese (BR) Anonymous
12 Monkeys - 01x04 - Atari.BDRip-x264-DEMAND.srt French Anonymous
12.Monkeys.1x04.Atari.720p.HDTV.x264-KILLERS.srt Italian NetFantasy
12.Monkeys.S01E04.Atari.720p.WEB-DL.DD5.1.H.264-GREYHOUNDS FI.srt Finnish Anonymous
12.Monkeys.S01E04.HDTV.x264-KILLERS.srt Portuguese (BR) US_Ordnance
12.Monkeys.S01E04.HDTV.XviD-FUM-srp.srt Croatian Anonymous
12.Monkeys.S01E04.Atari.(2015).semua.HDTV.KUNING.srt Indonesian Pulpy
12.Monkeys.S01E04.Atari.720p.WEB-DL.DD5.1.H.264-BS.srt Turkish Anonymous
12.Monkeys.S01E04.720p.HDTV.x264-KILLERS.srt Persian Anonymous
12.Monkeys.S01E04.1080p.BluRay.x264-ROVERS.srt Arabic SubSceneImport
12 Monkeys - S01E04 - Atari 1080p.BluRay.x265.nl.srt Dutch nightfox1989
12.Monkeys.S01E04.RERIP.720p.BluRay.x264-DEMAND.srt Romanian Anonymous
12.Monkeys.1x04.Atari.HDTV.x264-KILLERS.srt Italian NetFantasy
12.mnks.s01e04.720p.hdtv-killers-eng.srt Hebrew Anonymous
12.Monkeys.S01E04.1080p.BluRay.x264-ROVERS.kor.srt Korean ssampaq
12-Monkeys-04-vn.srt Vietnamese germany_s6
12.Monkeys.S01E04.HDTV.x264-KILLERS-hrv.srt Serbian mikkssa
004-EP-12.Monkeys.S01E04.HDTV.XviD-FUM.srt Serbian Rasan
12.Monkeys.1x04.Atari.WEB-DL.sub.itasa.srt Italian NetFantasy
12.monkeys.s01e04.1080p.bluray.x264-rovers.srt Hungarian kendezsolt
12.Monkeys.S01E04.RERIP.720p.BluRay.x264-DEMAND.srt Hebrew Anonymous
12.Monkeys.s01e04.XviD.DD5.1.LostFilm.[qqss44].srt Russian Anonymous
12.Monkeys.S01E04.720p.WEB-DL.DD5.x264.srt Arabic SubSceneImport
12 Monkeys - 1x04 - Atari.srt Romanian CosV
12.Monkeys.S01E04.HDTV.XviD-AFG.txt Polish Anonymous
12.Monkeys.S01E04.1080p.BluRay.x265.HEVC.6CH-MRN.srt Portuguese (BR) maggic
12.Monkeys.S01E04.HDTV.x264-KILLERS.srt Czech Sislik
12.Monkeys.S01E04.1080p.BluRay.x265-YAWNiX.ass Chinese (simplified) henryforever
12 Monkeys S01E04 HDTV x264 AAC E-Subs .GWC.-srp.srt Serbian Sath701
12 Monkeys S01E04 1080P WEB-DL Atari.srt Czech Anonymous
12.Monkeys.1x04.Atari.HDTV.x264-KILLERS.subsfactory.srt Italian NetFantasy
12.Monkeys.S01E04.Atari.1080p.AMZN.WEB-DL.DD5.1.H265-SiGMA.fre.srt French Spectrogfx
12.Monkeys.1x04.Atari.ENGLiSH.DLRip.XviD-Pir8.srt Italian Anonymous
12.Monkeys.S01E04.BluRay.IranFilm.Net.srt Persian vahid74
12.Monkeys.S01E04.RERIP.BDRip.x264-DEMAND.srt Italian Kal-Earth2
12 Monkeys S01E04 1080p WEB-DL DD5 1 H 264-BS.srt Norwegian SubSceneImport
EP 04 Brothers-FLEET.srt Arabic SubSceneImport
EP 04 Legacy HDTV NOTAG.srt Arabic SubSceneImport
EP 04 Brothers-SVA.srt Arabic SubSceneImport
12-Monkeys-S01E04(0000255206).srt Czech C0rn3j
12.Monkeys.S01E04.RERIP.720p.BluRay.x264-DEMAND.FR.srt French SubSceneImport
Wayward.Pines.S01E04.720p.WEB-DL.DD5.1.H.264-KiNGS.srt Swedish SubSceneImport
Se03.Ep04.[Brothers].NF.Web-DL.Ar.ar.srt Arabic SubSceneImport
12.Monkeys S01E04.WebDl.720p.1080p.srt Persian vahid74
12.Monkeys.S01E04.Atari.(2015).WEB-DL-BS.PUTIH.srt Indonesian SubSceneImport
12 Monkeys - 01x04 - Atari.WEB-DL.srt Persian vahid74
12.Monkeys.S01E04.HDTV.x264-KILLERS.srt Persian vahid74
12 Monkeys S01E04 - Atari.srt Persian vahid74
12.Monkeys.S01E04.720p.BluRay.x264-Pahe.in.srt Indonesian SubSceneImport
E04 - Brothers.srt Indonesian SubSceneImport
12.Monkeys.S01E04.1080p.x265-ZMNT.et.srt Estonian kkaspar
12.Monkeys.S01E04-ro-RO.srt Romanian one8BOT
Se01.Ep04.[Atari].NF.Web-DL.Gr.el.srt Greek SubSceneImport
12.Monkeys.S01E04.Retail.srt Indonesian SubSceneImport
12 Monkeys (2015) - S01E04 - Atari.glg.srt Galician condesoto
사용 가능한 언어

이 에피소드는 사용 가능한 각 언어별 전용 페이지가 있습니다. 아래 옵션을 확인하세요.

자막 사용 방법
  1. 언어를 선택하세요 위 카드나 표에서.
  2. .srt 파일을 다운로드하세요 위 표에서 비디오 릴리스와 일치하는 파일을 선택하세요.
  3. 자막 파일 이름을 변경하세요 비디오 파일 이름과 정확히 일치시키세요.
  4. 두 파일을 같은 폴더에 넣으세요 같은 폴더에 넣고 에피소드를 재생하세요.
시즌 1의 다른 에피소드
S01E01 - 스플린터
S01E02 - Mentally Divergent
S01E03 - Cassandra Complex
S01E05 - The Night Room
S01E06 - The Red Forest
S01E07 - The Keys
S01E08 - Yesterday
S01E09 - Tomorrow
S01E10 - Divine Move
S01E11 - Shonin
S01E12 - Paradox
S01E13 - Arms of Mine
추천 TV 시리즈