以下は、このエピソードで利用可能な字幕ファイルです。言語またはリリースを選択して、ファイルに最適なものをダウンロードしてください。
エピソード情報
- エピソードタイトル: "Episode 1"
- 放送日: Nov 25, 2025
- 上映時間: 45 分
すべての言語の字幕
| ファイル | 言語 | アップローダー |
|---|---|---|
| WondLa.S03E01.1080p.WEB.h264-DOLORES.srt | English | M_I_S |
| WondLa.S03E01.1080p.WEB.h264-DOLORES.Hi.srt | English | M_I_S |
| WondLa.S03E01.Rise.1080p.ATVP.WEB-DL.DDP5.1.Atmos.H.264-BLOOM.srt | Dutch | janty1976 |
| WondLa.S03E01.Rise.1080p.ATVP.WEB-DL.DDP5.1.Atmos.H.264-playWEB.srt | Portuguese (BR) | LosChulosTeam |
| WondLa.S03E01.2160p.WEB.h265-DOLORES.srt | Croatian | fric53 |
| WondLa.S03E01.720p.HEVC.x265-MeGusta.srt | Finnish | srtDream |
| WondLa.S03E01.1080p.ATVP.WEB-DL.DDP5.1.Atmos.H.264-FLUX.srt | Arabic | WonderWoman |
| WondLa.S03E01.Rise.2160p.ATVP.WEB-DL.DDP5.1.Atmos.DV.HDR.H.265-FLUX.srt | Estonian | EsToNiA1 |
| WondLa.S03E01.Rise.720p.ATVP.WEB-DL.DDP5.1.Atmos.H.264-playWEB.srt | German | Anonymous |
| WondLa.S03E01.Rise.2160p.ATVP.WEB-DL.DDP5.1.Atmos.DoVi.HDR.H.265-playWEB.srt | Romanian | MEOO-Team |
| WondLa.S03E01.1080p.WEB.h264-DOLORES [slv].srt | Slovenian | Cube3Car |
利用可能な言語
このエピソードには、利用可能な各言語の字幕専用ページがあります。以下のオプションを参照してください。
字幕の使い方
- 言語を選択 上のカードまたは表から。
- .srtファイルをダウンロード 上の表からビデオリリースに一致するもの。
- 字幕ファイルの名前を変更 ビデオのファイル名と完全に一致するように。
- 両方のファイルを配置 同じフォルダに入れてエピソードを再生します。