इस एपिसोड के लिए उपलब्ध सबटाइटल फाइलें नीचे दी गई हैं। अपनी फाइल से मेल खाने के लिए भाषा या रिलीज़ चुनें।
एपिसोड जानकारी
- एपिसोड शीर्षक: "A Humiliating Business"
- प्रसारण तिथि: Nov 07, 2010
- अवधि: 43 मिनट
सभी भाषाओं के सबटाइटल
उपलब्ध भाषाएँ
इस एपिसोड के लिए प्रत्येक उपलब्ध भाषा में सबटाइटल के लिए समर्पित पेज हैं। नीचे दिए गए विकल्प देखें।
- Arabic 🇸🇦 सबटाइटल
- Bulgarian 🇧🇬 सबटाइटल
- Croatian 🇭🇷 सबटाइटल
- Czech 🇨🇿 सबटाइटल
- Danish 🇩🇰 सबटाइटल
- Dutch 🇳🇱 सबटाइटल
- English 🇺🇸 सबटाइटल
- Estonian 🇪🇪 सबटाइटल
- Finnish 🇫🇮 सबटाइटल
- French 🇫🇷 सबटाइटल
- German 🇩🇪 सबटाइटल
- Greek 🇬🇷 सबटाइटल
- Hebrew 🇮🇱 सबटाइटल
- Hungarian 🇭🇺 सबटाइटल
- Indonesian 🇮🇩 सबटाइटल
- Italian 🇮🇹 सबटाइटल
- Korean 🇰🇷 सबटाइटल
- Norwegian 🇳🇴 सबटाइटल
- Polish 🇵🇱 सबटाइटल
- Portuguese 🇵🇹 सबटाइटल
- Portuguese (BR) 🇧🇷 सबटाइटल
- Romanian 🇷🇴 सबटाइटल
- Russian 🇷🇺 सबटाइटल
- Serbian 🇷🇸 सबटाइटल
- Slovenian 🇸🇮 सबटाइटल
- Spanish 🇪🇸 सबटाइटल
- Thai 🇹🇭 सबटाइटल
- Turkish 🇹🇷 सबटाइटल
- Vietnamese 🇻🇳 सबटाइटल
सबटाइटल का उपयोग कैसे करें
- अपनी भाषा चुनें ऊपर दिए गए कार्ड या तालिका से।
- .srt फाइल डाउनलोड करें जो आपकी वीडियो रिलीज़ से मेल खाती हो, ऊपर दी गई तालिका से।
- सबटाइटल फाइल का नाम बदलें ताकि यह आपकी वीडियो फाइल के नाम से बिल्कुल मेल खाए।
- दोनों फाइलें रखें उसी फ़ोल्डर में और एपिसोड चलाएं।