La recrue (2018–2026) — Sous-titres
Mis à jour le March 4, 2026
- Titre: La recrue (2018–2026)
- Saisons: 8 saisons
- Genres: Drama, Comedy, Crime
La quarantaine passée, John Nolan ne vit pas vraiment les meilleurs moments de sa vie. Sa femme vient de le quitter, son enfant a quitté le nid et il fait face à une crise d'identité. Mais, quand il se retrouve en plein braquage d'une banque, il a une illumination: il décide de tout quitter pour aller vivre à Los Angeles et devenir policier. Entouré de recrues deux fois plus jeunes que lui, il tentera de trouver sa place et de surmonter les nombreuses épreuves qui sont le lot quotidien des policiers.
Comment utiliser
- 1 Choisissez la saison que vous souhaitez regarder
- 2 Sélectionnez l'épisode pour lequel vous avez besoin de sous-titres
- 3 Choisissez le fichier de sous-titres correspondant à votre version vidéo
- 4 Téléchargez et chargez-le dans votre lecteur multimédia