Nasa ibaba ang mga subtitle file na available para sa episode na ito — nakaayos ayon sa wika at uri ng release upang mapili mo ang pinakamahusay na tugma para sa iyong video. Ang bawat pag-download ng .srt ay may kasamang impormasyon ng file at mga tala ng release upang matulungan kang pumili ng naka-sync na file, at gumagana sa mga karaniwang player (VLC, MX Player, PotPlayer) at mga streaming setup na sumusuporta sa closed captions.
Impormasyon ng Episode
- Pamagat ng Episode: ""WHAT'S PAST IS PROLOGUE""
- Petsa ng Pagpapalabas: Aug 27, 2025
- Runtime: 57 minuto
Mga Subtitle para sa Lahat ng Wika
Mga Available na Wika
Ang episode na ito ay mayroon ding mga nakalaang pahina para sa iba pang mga available na wika — tingnan ang mga ito upang makahanap ng mga pagsasalin, mga alternatibong subtitle file, at mga SRT na iniambag ng komunidad. Kung hindi mo mahanap ang iyong wika dito, subukang hanapin ang pahina ng serye o ang buong index ng mga subtitle para sa iba pang mga pagpipilian sa maraming wika.
- Arabic 🇸🇦 Mga Subtitle
- Bulgarian 🇧🇬 Mga Subtitle
- Croatian 🇭🇷 Mga Subtitle
- Dutch 🇳🇱 Mga Subtitle
- English 🇺🇸 Mga Subtitle
- Estonian 🇪🇪 Mga Subtitle
- Finnish 🇫🇮 Mga Subtitle
- German 🇩🇪 Mga Subtitle
- Hungarian 🇭🇺 Mga Subtitle
- Indonesian 🇮🇩 Mga Subtitle
- Japanese 🇯🇵 Mga Subtitle
- Polish 🇵🇱 Mga Subtitle
- Portuguese 🇵🇹 Mga Subtitle
- Portuguese (BR) 🇧🇷 Mga Subtitle
- Romanian 🇷🇴 Mga Subtitle
- Russian 🇷🇺 Mga Subtitle
- Slovenian 🇸🇮 Mga Subtitle
- Spanish 🇪🇸 Mga Subtitle
- Spanish (LA) 🇪🇸 Mga Subtitle
- Swedish 🇸🇪 Mga Subtitle
- Turkish 🇹🇷 Mga Subtitle
- Vietnamese 🇻🇳 Mga Subtitle
Paano Gamitin ang mga Subtitle
- Piliin ang iyong wika mula sa mga card o talahanayan sa itaas.
- I-download ang .srt file na tumutugma sa iyong release ng video mula sa talahanayan sa itaas.
- Palitan ang pangalan ng subtitle file upang eksaktong tumugma sa filename ng iyong video.
- Ilagay ang parehong mga file sa parehong folder at i-play ang episode.