Oraakkelin kirja (2015) S01E01 Tekstitysten lataus

Nov 03, 2025 • Kirjoittanut Admin

Alla ovat tälle jaksolle saatavilla olevat tekstitystiedostot — järjestetty kielen ja julkaisutyypin mukaan, jotta voit valita parhaan vastineen videollesi. Jokainen .srt-lataus sisältää tiedostotiedot ja julkaisumuistiinpanot, jotka auttavat sinua valitsemaan synkronoidun tiedoston, ja toimii yleisimpien soitinten (VLC, MX Player, PotPlayer) ja suoratoistoasetusten kanssa, jotka tukevat suljettuja tekstityksiä.

Oraakkelin kirja
Jakson tiedot
  • Jakson nimi: "The New World"
  • Esityspäivä: Jan 15, 2015
  • Kesto: 60 minuuttia
Tekstitykset kaikilla kielillä
Tiedosto Kieli Lataaja
The.Man.In.The.High.Castle.S01E01.Revised.Pilot.720p.WEBRip.x264-SERIOUSLY.繁体.srt Chinese (traditional) sablitz
The.Man.In.The.High.Castle.S01E01.Pilot.720p.WEBRiP.x264-FaiLED-eng.srt English crozac
The.Man.In.The.High.Castle.S01E01.Pilot.720p.WEBRip.DD5.1.ReEnc.x264-TG-eng.srt English Anonymous
The.Man.in.the.High.Castle.S01E01.Pilot.WEBRip.PROPER.XviD-KBN-eng.srt English Anonymous
The Man In The High Castle S01E01.ass English xmorobertson
The Man in the High Castle - 01x01 - The Man in the High Castle.FaiLED.English.HI.C.update.srt English julencin2000
The man in the high castle s01e01 pilot 720p webripx264.srt Dutch zoutjes
The.Man.In.The.High.Castle.S01E01.Pilot.720p.WEBRiP.x264-FaiLED-eng.srt English Anonymous
The.Man.In.The.High.Castle.S01E01.The.New.World.1080p.5.1Ch.WebRip.ReEnc-DeeJayAhmed.ass English xmorobertson
The Man in the High Castle - 01x01 - The Man in the High Castle.WEB-DL-NTb.English.HI.orig.srt English Anonymous
The.Man.in.the.High.Castle.S01E01.The.New.World.720p.WEBRip.x264-[MULVAcoded].srt English Anonymous
The.Man.In.The.High.Castle.S01E01.Revised.Pilot.720p.WEBRip.x264-SERIOUSLY-eng.srt English Anonymous
The.Man.in.the.High.Castle.S01E01.1080p.WEBRip.DD2.0.x264.Hi10P-h0rnymuff-eng.srt English Anonymous
The.Man.In.The.High.Castle.S01E01.Pilot.720p.WEBRiP.x264-FaiLED.srt French Anonymous
The.Man.in.the.High.Castle.S01E01.720p.WEBRip.x264-BATV-spa.srt Spanish Anonymous
The.Man.in.the.High.Castle.S01E01.720p.WEBRip.x264-BATV.heb.Extreme.srt Hebrew Anonymous
The.Man.In.The.High.Castle.S01E01.The.New.World.1080p.5.1Ch.WebRip.ReEnc-DeeJayAhmed.srt English Anonymous
The.Man.In.The.High.Castle.S01E01.WEBRip.XviD-FUM.srt Dutch Anonymous
the-man-in-the-high-castle-s01e01-pilot-2015-720pwebripx264-failed.srt Greek Anonymous
The.Man.in.the.High.Castle.S01E01.Pilot.WEBRip.PROPER.XviD-KBN.en.srt English Anonymous
The.Man.in.the.High.Castle.S01E01.480p.HQwebrip.x264-][ High Castle ][ 06-Jun-2015 ]-eng.srt English Anonymous
The Man in the High Castle - 01x01 - Pilot.BATV.French.orig.Addic7ed.com.srt French Anonymous
Man In The High Castle, The (2015) - NED.srt Dutch DeusExMachina
The.Man.in.the.High.Castle.S01E01.720p.WEBRip.x264-BATV.srt Spanish pabloncho
The.Man.in.the.High.Castle.S01E01.Pilot.WEBRip.PROPER.XviD-KBN-hrv.srt Croatian Anonymous
The.Man.In.The.High.Castle.S01E01.Pilot.WEBRip.PROPER.XviD-KBN.srt Portuguese Yippee-ki-yay
The Man in the High Castle - 01x01 - Pilot.WEB-DL-NTb.English.orig.Addic7ed.com.srt English Anonymous
The Man in the High Castle - 01x01 - The Man in the High Castle.WEBRip-NTb.English.C.orig.srt English Anonymous
The.Man.in.the.High.Castle.S01E01.The.New.World.RERiP.720p.AMZN.WEBRip.DD5.1.x264-NTb.srt English Anonymous
The Man in the High Castle - 01x01 - Pilot.WEB-DL.Dutch.C.orig.Addic7ed.com (1).srt Dutch Anonymous
The.Man.In.The.High.Castle.S01E01.Pilot.WEBRiP.x264-FaiLED.srt Spanish LotharZ
The.Man.in.the.High.Castle.S01E01.720p.WEBRip.x264-BATV.srt Hungarian Anonymous
The.Man.In.The.High.Castle.S01E01.Pilot.REPACK.720p.AI.WEBRip.DD5.1.x264-NTb.srt Portuguese MaSousa
The.Man.In.The.High.Castle.S01E01.WEBRip.XviD-FUM.srt Portuguese Anonymous
The.Man.in.the.High.Castle.S01E01.Pilot.WEBRip.PROPER.XviD-KBN-spa.srt Spanish Anonymous
The.Man.In.The.High.Castle.S01E01.Revised.Pilot.720p.WEBRip.x264-SERIOUSLY.srt Portuguese MaSousa
The.Man.In.The.High.Castle.S01E01.Pilot.720p.WEBRiP.x264-FaiLED-spa.srt Spanish Anonymous
The.Man.In.The.High.Castle.S01E01.Revised.Pilot.720p.WEBRip.x264-SERIOUSLY-eng.srt Spanish Anonymous
The.Man.in.the.High.Castle.S01E01.The.New.World.RERiP.1080p.AMZN.WEBRip.DD5.1.x264-NTb.srt Dutch hvw263
The.Man.In.the.High.Castle.S01E01.Revised.Pilot.720p.WEBRip.x264-SERIOUSLY.de.srt German RattusRattus
The.Man.In.The.High.Castle.S01E01.Pilot.WEBRiP.x264-FaiLED-hrv.srt Croatian crozac
The.Man.in.the.High.Castle.S01E01.Pilot.WEBRip.PROPER.XviD-KBN-gre(1).srt Greek Anonymous
The.Man.in.the.High.Castle.S01E01.Pilot.WEBRip.PROPER.XviD-KBN.srt French Anonymous
The.Man.In.The.High.Castle.S01E01.Pilot.WEBRiP.x264-FaiLED-spa.srt Spanish Anonymous
001-EP-The.Man.In.The.High.Castle.S01E01.WEBRip.XviD-FUM.srt Croatian Rasan
The.Man.in.the.High.Castle.S01E01.1080p.WEBRip.DD2.0.x264.Hi10P-h0rnymuff.srt Croatian Anonymous
The.Man.In.The.High.Castle.S01E01.Pilot.720p.WEBRiP.x264-FaiLED.srt Greek Anonymous
The Man in the High Castle - 1x02 - Episode 2.HDTV.poke.fr.srt French Anonymous
The.Man.in.the.High.Castle.S01E01.1080p.WEBRip.DD2.0.x264.Hi10P-h0rnymuff.srt Spanish Anonymous
The.Man.In.The.High.Castle.S01E02.WEBRip.XviD-FUM.srt Croatian Anonymous
The.Man.In.The.High.Castle.S01E01.Pilot.720p.WEBRiP.x264-FaiLED.srt Hungarian Anonymous
The.Man.In.The.High.Castle.S01E01.Pilot.WEBRiP.x264-FaiLED.srt Polish Anonymous
The.Man.In.The.High.Castle.S01E01.Pilot.WEBRip.PROPER.XviD-KBN.srt Portuguese MaSousa
The.Man.In.The.High.Castle.S01E01.Revised.Pilot.720p.WEBRip.x264-SERIOUSLY.CHS.srt Chinese (simplified) sablitz
The Man in the High Castle 1x01 The New World - Translators Inc.srt Spanish TranslatorsInc
The.Man.in.the.High.Castle.S01E02.720p.WEBRip.DD2.0.x264-BTN-spa.srt Spanish Anonymous
The Man in the High Castle - 01x02 - Sunrise.WEBRip.BTN.French.orig.Addic7ed.com.srt French Anonymous
The.Man.In.The.High.Castle.S01E01.Pilot.WEBRiP.x264-FaiLED.srt Portuguese Yippee-ki-yay
The.Man.In.The.High.Castle.S01E01.Pilot.WEBRip.x264-FaiLED.heb.Extreme.srt Hebrew Anonymous
The.Man.In.The.High.Castle.S01E01.WEBRip.XviD-FUM.srt Croatian Anonymous
The.Man.In.The.High.Castle.S01E01.Pilot.720p.WEB-DL.x264-LLHD.pt.srt Portuguese Anonymous
The.Man.in.the.High.Castle.S01E01.1080p.WEBRip.DD2.0.x264.Hi10P-h0rnymuff.srt Polish Anonymous
The.Man.In.The.High.Castle.S01E01.Pilot.REPACK.720p.AI.WEBRip.DD5.1.x264-NTb.srt Portuguese Yippee-ki-yay
The.Man.in.the.High.Castle.S01E01.720p.WEBRip.x264-BATV.srt Portuguese Anonymous
The.Man.In.The.High.Castle.S01E01.Pilot.srt Spanish Anonymous
The.Man.in.the.High.Castle.S01E01.720p.WEBRip.x264-BATV.srt Czech Anonymous
The.Man.in.the.High.Castle.S01E01.PROPER.720p.WEBRip.x264-BATV.srt Hebrew Anonymous
The Man in the High Castle 1x01.srt Spanish Anonymous
The.Man.in.the.High.Castle.S01E01.Pilot.WEBRip.PROPER.XviD-KBN-hun.srt Hungarian Anonymous
The.Man.in.the.High.Castle.S01E01.720p.WEBRip.DDP5.1.x264-NTb.srt Swedish Nemo_
The Man in the High Castle - 01x01 - Pilot.srt Spanish Anonymous
The.Man.In.The.High.Castle.S01E01.Revised.Pilot.720p.WEBRip.x264-SERIOUSLY.srt Hungarian Anonymous
The.Man.in.the.High.Castle.S01E01.The.New.World.RERiP.1080p.AMZN.WEBRip.DD5.1.x264-NTb.srt Hebrew 00110000
The.Man.in.the.High.Castle.S01E01.Pilot.WEBRip.PROPER.XviD-KBN.srt Hebrew Anonymous
The.Man.in.the.High.Castle.S01E01.The.New.World.RERiP.1080p.AMZN.WEBRip.DD5.1.x264-NTb (SE.srt Portuguese MaSousa
The.Man.in.the.High.Castle.S01E01.1080p.AMZN.WEBRip.DD5.1.x264-NTb.srt Hebrew anonymous
The Man In The High Castle S01E01 Pilot 720p.srt Hebrew Anonymous
The Man In The High Castle - 1x01.jpn.utf8.srt Japanese Anonymous
The.Man.in.the.High.Castle.S01E01.1080p.WEBRip.DD2.0.x264.Hi10P-h0rnymuff.srt Hungarian Anonymous
The.Man.In.The.High.Castle.S01E01.Pilot.720p.AI.WEBRip.DD5.x264-NTb.heb.Extreme.srt Hebrew Anonymous
The Man in the High Castle 1x01 - Pilot.srt Spanish Anonymous
The.Man.in.the.High.Castle.S01E01.720p.mHD.DailyFliX.XviD.srt Spanish Anonymous
The.Man.In.The.High.Castle.S01E01.Pilot.720p.WEBRiP.x264-FaiLED.srt Polish Anonymous
The.Man.in.the.High.Castle.S01E02.Sunrise_x264_poke.srt Greek Anonymous
001-EP-The.Man.In.The.High.Castle.S01E01.WEBRip.XviD-FUM.txt Croatian Rasan
The Man In The High Castle 1x02 - Sunrise.srt Spanish Anonymous
The.Man.in.the.High.Castle.S01E01.720p.WEBRip.x264-BATV.srt Polish mtr5
The Man in the High Castle S01.E01.srt Indonesian Pulpy
The-Man-in-the-High-Castle-S01E01(0000248730).srt Czech Anonymous
The.Man.In.The.High.Castle.S01E01.Pilot.720p.AI.WEBRip.DD5.1.x264-NTb.Hungarian.srt Hungarian Anonymous
The.Man.In.the.High.Castle.S01E02.1080p.WEBRip.x264.AAC2.0-RARBG.txt Polish Anonymous
The.Man.In.The.High.Castle.S01E01.1080p.WEBRip.H264-TURBO.srt Hungarian Anonymous
The.Man.In.The.High.Castle.S01E01.Pilot.720p.AI.WEBRip.DD5.1.x264-NTb.srt Polish Anonymous
The.Man.in.the.High.Castle.S01E01.The.New.World.1080p.AMZN.WEBRip.DD5.1.x264-NTb-hun.srt Hungarian Anonymous
The_Man_in_the_High_Castle_S01E02_Sunrise_x264_poke.srt Croatian Anonymous
The.Man.in.the.High.Castle.S01E01.720p.WEBRip.x264-BATV.CHS.srt Chinese (simplified) sablitz
The.Man.in.the.High.Castle.S01E01.The.New.World.srt Japanese JoshAugustus
The.Man.in.the.High.Castle.S01E01.480p.HQwebrip.x264-][ High Castle ][ 06-Jun-2015 ]-gre.srt Greek Anonymous
The.Man.In.The.High.Castle.S01E01.Pilot.720p.WEBRiP.x264-FaiLED-cze.srt Czech Anonymous
The.Man.in.the.High.Castle.S01E01..srt Czech Anonymous
The.Man.In.The.High.Castle.S01E01.Pilot.WEBRiP.x264-FaiLED.srt Polish Anonymous
The.Man.In.The.High.Castle.S01E01.Pilot.WEBRiP.x264-FaiLED-ger.srt German Anonymous
The.Man.In.The.High.Castle.S01E01.WEBRip.XviD-FUM.srt Estonian Anonymous
The Man in the High Castle.S01E01.The New World.srt Czech ariael37
The Man In the High Castle S01E01 The New World (1080p x265 10bit Joy).txt Polish Anonymous
The Man In The High Castle S01E01.txt Polish Anonymous
The.Man.in.the.High.Castle.S01E01.The.New.World.720p.WEBRip.x264-[MULVAcoded].srt Czech Anonymous
The.Man.in.the.High.Castle.S01E01.The.New.World.1080p.10bit.AMZN.WEB-DL.AAC5.1.HEVC-Vyndros.srt Portuguese MaSousa
The.Man.in.the.High.Castle.S01E01.EXTENDED.The.New.World.1080p.WEB.H264-DEFLATE (COM ACORDO).srt Portuguese MaSousa
The.Man.in.the.High.Castle.S01E01.720p.10bit.WEBRip.2CH.x265.HEVC-PSA.srt Portuguese Anonymous
The.Man.in.the.High.Castle.S01E01.1080p.WEBRip.DD2.0.x264.Hi10P-h0rnymuff.srt Estonian Anonymous
The.Man.in.the.High.Castle.S01E01.RERiP.1080p.AMZN.WEBRip.DD5.1.x264-NTb.srt English SubSceneImport
The.Man.In.The.High.Castle.S01E01.Revised.Pilot.720p.WEBRip.x264-SERIOUSLY.srt Czech Anonymous
The.Man.in.the.High.Castle.S01E01.720p.WEBRip.x264-BATV.srt English SubSceneImport
The.Man.in.the.High.Castle.S01E01.The.New.World.RERiP.720p.AMZN.WEBRip.DD5.1.x264-NTb.srt Korean J-Dragon
The.Man.in.the.High.Castle.S01E02.720p.WEBRip.DD2.0.x264-BTN.srt Polish mtr5
The.Man.in.the.High.Castle.S01E01.720p.WEBRip.x264-BATV-hrv(1).srt Croatian Anonymous
The.Man.in.the.High.Castle.S01E01.The.New.World.RERiP.720p.AMZN.WEBRip.DD5.1.x264-NTb.srt Polish Anonymous
The Man in the High Castle (2015) - S01E01 - The New World (1080p AMZN WEB-DL x265 MONOLITH).por.srt Portuguese MaSousa
The_Man_in_the_High_Castle_S01E02_Sunrise_x264_poke.srt Hebrew Anonymous
The.Man.in.the.High.Castle.S01E01.720p.WEBRip.x264-BATV.繁体.srt Chinese (traditional) sablitz
The.Man.In.The.High.Castle.S01.E01.WEBRip.Amazon.pt-pt.srt Portuguese MaSousa
The.Man.In.The.High.Castle.S01E01.WEBRip.XviD-FUM.srt Croatian Anonymous
The.Man.in.the.High.Castle.S01E01.The.New.World.RERiP.720p.AMZN.WEBRip.DD5.1.x264-NTb.srt Hungarian Anonymous
The.Man.In.The.High.Castle.S01E01.The.New.World.1080p.5.1Ch.WebRip.ReEnc-DeeJayAhmed-cze.srt Czech Anonymous
The.Man.In.The.High.Castle.S01E01.Pilot.REPACK.720p.AI.WEBRip.DD5.1.x264-NTb.srt English SubSceneImport
The.Man.In.The.High.Castle.S01E01.1080p.WEBRip.H264-TURBO.srt Estonian Anonymous
The.Man.In.The.High.Castle.S01E01.Pilot.720p.WEBRip.DD5.1.ReEnc.x264-TG.srt Japanese SubSceneImport
S01E01 - Pilot.srt Croatian Goran565300
The Man in the High Castle 2015 HD UBFlixrip FILMEUY.COM.srt English SubSceneImport
The.Man.in.the.High.Castle.S01E01.The.New.World.RERiP.720p.AMZN.WEBRip.DD5.1.x264-NTb-cze.srt Czech Anonymous
The-Man-in-the-High-Castle-S01E02(0000268913).srt Czech Anonymous
El Hombre en el Castillo (2015) 1x01 El nuevo mundo.srt Spanish condesoto
The.Man.in.the.High.Castle.S01E01.The.New.World.srt French SubSceneImport
The Man In The High Castle - s01e01 - The New World.srt Czech Anonymous
The.Man.In.The.High.Castle.S01E02.Sunrise.1080p.5.1Ch.WebRip.ReEnc-DeeJayAhmed.srt Estonian Anonymous
The.Man.In.The.High.Castle.S01E01.The.New.World.2160p.AMZN.WEB-DL.H.265.srt Greek -OFFiCiAL-
01 Die neue Welt.4.de.srt German SubSceneImport
the.man.in.the.high.castle.s01e01.repack.hdr.2160p.web.h264-skgtv.est.srt Estonian dm8
The.Man.in.the.High.Castle.S01E01.720p.Amazon.WEB.x264.400MB-Pahe.in.srt Indonesian SubSceneImport
The Man in the High Castle S01E01.srt Indonesian SubSceneImport
The.Man.in.the.High.Castle.S01E01.The.New.World.720p.WEBRip.x264-[MULVAcoded].Thai.srt Thai SubSceneImport
The.Man.in.the.High.Castle.S01E01.720p.WEBRip.x264-BATV.srt Indonesian SubSceneImport
The Man In The High Castle S01E01 WEBRip ID.srt Indonesian SubSceneImport
The.Man.In.The.High.Castle.S01E01.WEBRip.Amazon.th-th.srt Thai SubSceneImport
Saatavilla olevat kielet

Tällä jaksolla on myös omat sivunsa muille saatavilla oleville kielille — tarkista ne löytääksesi käännöksiä, vaihtoehtoisia tekstitystiedostoja ja yhteisön lisäämiä SRT-tiedostoja. Jos et löydä kieltäsi täältä, yritä etsiä sarjasivulta tai koko tekstitysindeksistä muita monikielisiä vaihtoehtoja.

Kuinka käyttää tekstityksiä
  1. Valitse kieli yläpuolella olevista korteista tai taulukosta.
  2. Lataa .srt-tiedosto joka vastaa videoversiotasi yllä olevasta taulukosta.
  3. Nimeä tekstitystiedosto uudelleen vastaamaan tarkalleen videotiedostosi nimeä.
  4. Aseta molemmat tiedostot samaan kansioon ja toista jakso.
Muut jaksot kaudella 1
S01E02 - Sunrise
S01E03 - The Illustrated Woman
S01E04 - Revelations
S01E05 - The New Normal
S01E06 - Three Monkeys
S01E07 - Truth
S01E08 - End of the World
S01E09 - Kindness
S01E10 - A Way Out
Samankaltaisia TV-sarjoja, joista saatat pitää