Tämä kausisivu sisältää synkronoidut tekstitystiedostot jokaiseen jaksoon sarjan The Leftovers kaudesta 1. Jokainen jakso-merkintä linkittää saatavilla oleviin kieliversioihin ja julkaisukohtaisiin SRT-tiedostoihin, jotta voit ladata kopiotasi vastaavan tekstitysversion ja nauttia tarkoista tekstityksistä eri laitteilla ja soittimilla. Käytä listaa siirtyäksesi jaksosivuille, vertaillaksesi SRT-tiedostoja tai ladataksesi tekstityksiä massana offline-katselua varten.
Kauden 1 tiedot
- Sarjat: The Leftovers
- Kausi: 1 sarjasta 3
- Esitysvuosi: 2014
- Jaksot: 10
Jaksolista
Ep 01: Pilot
72 minThree years after millions of people – some 2% of the world’s population – vanished into thin air, residents of Mapleton...
Aired: Jun 29, 2014Ep 02: Penguin One, Us Zero
57 minIn the wake of a series of disturbing encounters, Kevin pays a visit to a therapist. Tom finds himself in a precarious s...
Aired: Jul 06, 2014Ep 03: Uskossaan vahva
53 minIn the face of dwindling church attendance and threats on his life, Reverend Matt Jamison continues to preach his gospel...
Aired: Jul 13, 2014Ep 04: B.J. and the A.C.
51 minA holiday display goes wanting, sending Kevin scurrying to find out who is responsible. Tom and Christine run into troub...
Aired: Jul 20, 2014Ep 05: Gladys
56 minLaurie’s resolve is put to the test in the wake of a brutal hate crime. After his latest initiatives to maintain the pea...
Aired: Jul 27, 2014Ep 06: Guest
52 minNora goes to New York for the second annual Departure Related Occupations and Practices (DROP) conference, but discovers...
Aired: Aug 03, 2014Ep 07: Solace for Tired Feet
58 minAfter learning his father has escaped the psychiatric hospital, Kevin orders an APB to track him down. Jill attempts to...
Aired: Aug 10, 2014Ep 08: Cairo
56 minKevin fears he’s losing touch with reality after inexplicably finding himself in a difficult situation involving Patti L...
Aired: Aug 17, 2014Ep 09: The Garveys at Their Best
56 minKevin tries to suppress his bad habits while tracking down a marauding deer in Mapleton. Laurie receives not-unexpected...
Aired: Aug 24, 2014Ep 10: The Prodigal Son Returns
54 minAn unexpected ally helps Kevin get out of a jam near the town of Cairo. Meanwhile, an elaborate Memorial Day initiative...
Aired: Sep 07, 2014Kuinka käyttää kauden tekstityksiä
- Napsauta jaksoa yläpuolella olevasta listasta.
- Jaksosivulla, valitse tekstitystiedosto joka vastaa videosi julkaisua (esim. WEB-DL, BluRay).
- Lataa .srt-tiedosto ja aseta se samaan kansioon videosi kanssa.
- Nimeä tekstitystiedosto uudelleen vastaamaan tarkalleen videosi tiedostonimeä.