Rillit huurussa (2007) S11E16 Tekstitysten lataus

Oct 12, 2025 • Kirjoittanut Admin

Alla ovat tälle jaksolle saatavilla olevat tekstitystiedostot — järjestetty kielen ja julkaisutyypin mukaan, jotta voit valita parhaan vastineen videollesi. Jokainen .srt-lataus sisältää tiedostotiedot ja julkaisumuistiinpanot, jotka auttavat sinua valitsemaan synkronoidun tiedoston, ja toimii yleisimpien soitinten (VLC, MX Player, PotPlayer) ja suoratoistoasetusten kanssa, jotka tukevat suljettuja tekstityksiä.

Rillit huurussa
Jakson tiedot
  • Jakson nimi: "The Neonatal Nomenclature"
  • Esityspäivä: Mar 01, 2018
  • Kesto: 19 minuuttia
Tekstitykset kaikilla kielillä
Tiedosto Kieli Lataaja
The.Big.Bang.Theory.S11E16.HDTV.x264-SVA.srt English GoldenBeard
The.Big.Bang.Theory.S11E16.HDTV.x264-SVA.srt English GoldenBeard
The.Big.Bang.Theory.S11E16.720p.HDTV.x264-AVS.srt English class123
The Big Bang Theory.S11E16.iNTERNAL - The Neonatal Nomenclature.720p.WEB.x264-BAMBOOZLE - m.srt English srjanapala
The.Big.Bang.Theory.S11E16.720p.HDTV.x264-AVS.srt Portuguese (BR) clazevedo
The Big Bang Theory 11x16 - The Neonatal Nomenclature.AVS_SVA.es-es.srt Spanish Anonymous
The.Big.Bang.Theory.S11E16.720p.HDTV.x264-AVS.srt Dutch AchtAchtAcht
The.Big.Bang.Theory.S11E16.The.Neonatal.Nomenclature.1080p.AMZN.WEB-DL.DDP5.1.H.264-NTb.srt English Anonymous
The.Big.Bang.Theory.S11E16.1080p.BluRay.Remux.srt English Anonymous
The.Big.Bang.Theory.S11E16.HDTV.x264-SVA.srt Portuguese MaSousa
The.Big.Bang.Theory.S11E16.INTERNAL.1080p.WEB.x264-BAMBOOZLE.srt Portuguese (BR) clazevedo
The.Big.Bang.Theory.S11E16.720p.HDTV.x264-AVS.eztv.srt Croatian Anonymous
The.Big.Bang.Theory.S11E16.The.Neonatal.Nomenclature.720p.WEB-DL.x264.AAC.srt English Anonymous
the big bang theory-11x16-the neonatal nomenclature avs 720p.hdtv.srt Greek firerm
The Big Bang Theory 11x16 - The Neonatal Nomenclature.srt Spanish Anonymous
The.Big.Bang.Theory.S11E16.WEBRip.x264-ION10-2.srt English Anonymous
The.Big.Bang.Theory.S11E16.The.Neonatal.Nomenclature.1080p.AMZN.WEB-DL.DDP5.1.H.264-NTb.srt Dutch AchtAchtAcht
The.Big.Bang.Theory.S11E16.720p.HDTV.x264-AVS.eztv.-eng.iw.srt Hebrew Anonymous
The.Big.Bang.Theory.S11E16.1080p.BluRay.x264-ROVERS.srt Swedish Nemo_
The.Big.Bang.Theory.S11E16.HDTV.x264-SVA.srt Arabic Anonymous
The.Big.Bang.Theory.S11E16.HDTV.x264-SVA.de-SubCentral.srt German Anonymous
The.Big.Bang.Theory.S11E16.The.Neonatal.Nomenclature.1080p.AMZN.WEB-DL.DDP5.1.H.264-NTb.srt Portuguese (BR) clazevedo
The.Big.Bang.Theory.S11E16.WEBRip.x264-ION10-1.srt English Anonymous
The.Big.Bang.Theory.S11E16.The.Neonatal.Nomenclature.720p.WEB-DL.2CH.x265.HEVC-PSA.srt Portuguese MaSousa
The.Big.Bang.Theory.S11E16.720p.HDTV.x264-AVS.srt Russian Anonymous
The.Big.Bang.Theory.S11E16.The.Neonatal.Nomenclature.1080p.WEB-DL.DD5.1.H.264-YFN.es.srt Spanish mr_spa
11x16 (01.03.2018) - The Neonatal Nomenclature.srt Czech Anonymous
The.Big.Bang.Theory.S11E16.720p.HDTV.x264-AVS.srt Hungarian Anonymous
The.Big.Bang.Theory.S11E16.HDTV.x264-SVA.eztv.-spa.srt Spanish lossanchez56
The.Big.Bang.Theory.S11E16.HDTV.x264-SVA-rum(2).srt Romanian Anonymous
The.Big.Bang.Theory.S11E16.720p.HDTV.x264-AVS.Mentori.srt Finnish Mentori
The.Big.Bang.Theory.S11E16.HDTV.x264-SVA.srt Polish Anonymous
The.Big.Bang.Theory.S11E16.720p.HDTV.x264-AVS.srt Serbian Epik
The.Big.Bang.Theory.S11E16.720p.HDTV.x264-AVS.srt Bulgarian Anonymous
The.Big.Bang.Theory.s11e16.italiansubs.srt Italian Anonymous
The.Big.Bang.Theory.s11e16.720p.italiansubs.srt Italian NetFantasy
The.Big.Bang.Theory.S11E16.Custom.DKsubs.720p.WEB-DL.x264-ENiGMA.srt Danish Anonymous
The.Big.Bang.Theory.S11E16.720p.HDTV.2CH.x265.HEVC-PSA.srt Turkish leventyurt
The.Big.Bang.Theory.S11E16.720p.HDTV.2CH.x265.HEVC-PSA.srt Czech Ledna
The.Big.Bang.Theory.S11E16.HDTV.x264-SVA.es.srt Spanish mr_spa
the.big.bang.theory.s11e16.1080p.bluray.x264-rovers.srt Arabic GoldenStark
The.Big.Bang.Theory.S11E16.1080p.HDTV.x264-CRAVERS.srt Hebrew Anonymous
The.Big.Bang.Theory.S11E16.The.Neonatal.Nomenclature.1080p-720p.AMZN.WEB-DL.DDP5.1.H.264-NTb.srt Romanian Anonymous
The.Big.Bang.Theory.S11E16.The.Neonatal.Nomenclature.1080p.AMZN.WEBRip.DDP5.1.x264-NTb.srt Arabic Anonymous
The.Big.Bang.Theory.S11E16.iNTERNAL.720p.WEB.x264-BAMBOOZLE.srt Portuguese Anonymous
The.Big.Bang.Theory.S11E16.The.Neonatal.Nomenclature.1080p.WEB-DL.DD5.1.H.264-YFN.srt Czech Anonymous
The.Big.Bang.Theory.S11E16.HDTV.x264-SVA-bul.srt Bulgarian Anonymous
the.big.bang.theory.s11e16.1080p.bluray.x264-rovers.srt Portuguese (BR) Joao_Grilo
The.Big.Bang.Theory.s11e16.I.720p.italiansubs.srt Italian NetFantasy
The.Big.Bang.Theory.S11E16.The.Neonatal.Nomenclature.720p.AMZN.WEBRip.DDP5.1.x264-NTb.srt Serbian Epik
Big Bang Theory S11E16 The Neonatal Nomenclature.DVD.HI.en.WB.ass English mrtinkles
The.Big.Bang.Theory.S11E16.XviD-AFG.srt Slovenian Anonymous
The.Big.Bang.Theory.S11E16.720p.HDTV.x264-AVS.ettv.txt Polish Anonymous
The.Big.Bang.Theory.S11E16.The.Neonatal.Nomenclature.720p.AMZN.WEBRip.DDP5.x264-NTb.srt Hebrew Anonymous
The.Big.Bang.Theory.S11E15.720p.HDTV.x264-AVS.ettv.-eng.srt Hebrew Anonymous
The.Big.Bang.Theory.S11E16.720p.BluRay.x264-DEMAND.srt Portuguese Anonymous
The.Big.Bang.Theory.S11E16.WEBRip.x264-ION10.srt Hungarian Anonymous
the.big.bang.theory.s11e16.sub.ita.subsfactory.srt Italian NetFantasy
The.Big.Bang.Theory.S11E16.The.Neonatal.Nomenclature.1080p.WEB-DL.DD5.1.H.264-YFN.srt Turkish leventyurt
The.Big.Bang.Theory.S11E16.1080p.HDTV.x264-CRAVERS.es.srt Spanish mr_spa
The.Big.Bang.Theory.S11E16.1080p.HDTV.x264-CRAVERS.srt Turkish leventyurt
The.Big.Bang.Theory.S11E16.iNTERNAL.720p.WEB.x264-BAMBOOZLE.es.srt Spanish mr_spa
The.Big.Bang.Theory.s11e16.WEB-DL.italiansubs.srt Italian NetFantasy
Big Bang Theory S11E16 The Neonatal Nomenclature.DVD.NonHI.en.WB.ass English mrtinkles
The.Big.Bang.Theory.S11E16.HDTV.x264-SVA.srt Turkish Anonymous
The-Big-Bang-Theory-S11E16(0000297631).srt Czech Anonymous
the.big.bang.theory.s11e16.1080p.bluray.x264-rovers-eng.srt Arabic Anonymous
THE.BIG.BANG.THEORY.S11E16.THE.NEONATAL.NOMENCLATURE.srt Portuguese MaSousa
The.Big.Bang.Theory.S11E16.The.Neonatal.Nomenclature.1080p.WEB-DL.DD5.1.H.264-YFN.srt Hungarian Anonymous
The.Big.Bang.Theory.S11E16.German.DL.1080p.BluRay.x264-EXCiTED.srt German Anonymous
The.Big.Bang.Theory.S11E16.720p.HDTV.2CH.x265.HEVC-PSA.srt Turkish leventyurt
The Big Bang Theory S11E16.srt Croatian Anonymous
the.big.bang.theory.s11e16.web-dl.sub.ita.subsfactory.srt Italian NetFantasy
The.Big.Bang.Theory.S11E16.INTERNAL.720p.WEB.x264-BAMBOOZLE.srt Turkish leventyurt
The.Big.Bang.Theory.S11E16.HDTV.x264-SVA.srt Slovenian blubadin
The.Big.Bang.Theory.S11E16.INTERNAL.720p.WEB.x264-BAMBOOZLE.srt Turkish leventyurt
The.Big.Bang.Theory.S11E16.The.Neonatal.Nomenclature.1080p.WEB-DL.DD5.1.H.264-YFN.srt Turkish leventyurt
The.Big.Bang.Theory.S11E16.1080p.HDTV.x264-CRAVERS.srt Turkish leventyurt
the.big.bang.theory.s11e16.bdrip.x264-demand.srt Serbian Anonymous
The.Big.Bang.Theory.S11E16.HDTV.x264-SVA.srt Romanian Biggyalecs
The.Big.Bang.Theory.S11E16.The.Neonatal.Nomenclature.720p.WEB-DL.x264.AAC.srt Croatian Anonymous
the.big.bang.theory.s11e16.1080p.bluray.x264-rovers.fin.srt Finnish Sandevaan
The-Big-Bang-Theory-S11E16(0000304993).srt Czech Anonymous
The Big Bang Theory S11E16.txt Polish Anonymous
The Big Bang Theory S11E16 The Neonatal Nomenclature.srt Slovenian Anonymous
The.Big.Bang.Theory.S11E16.The.Neonatal.Nomenclature.WEBRip.Amazon.pt-br.srt Portuguese (BR) DomCasmurroBR
The Big Bang Theory - S11E16 - The Neonatal Nomenclature HDTV-1080p.de.hi.srt German Voice5392
The Big Bang Theory.S11E16 -.ro-RO.d0b6fe83ef28f6ceb10710616b1b2dcc.srt Romanian Anonymous
The Big Bang Theory S11E16 1080p H.264.srt Dutch bas2003
The.Big.Bang.Theory.S11E16.The.Neonatal.Nomenclature.1080p.MAX.WEB-DL.DD+5.1.H.264-playWEB.srt Portuguese _imfreemozart_
Saatavilla olevat kielet

Tällä jaksolla on myös omat sivunsa muille saatavilla oleville kielille — tarkista ne löytääksesi käännöksiä, vaihtoehtoisia tekstitystiedostoja ja yhteisön lisäämiä SRT-tiedostoja. Jos et löydä kieltäsi täältä, yritä etsiä sarjasivulta tai koko tekstitysindeksistä muita monikielisiä vaihtoehtoja.

Kuinka käyttää tekstityksiä
  1. Valitse kieli yläpuolella olevista korteista tai taulukosta.
  2. Lataa .srt-tiedosto joka vastaa videoversiotasi yllä olevasta taulukosta.
  3. Nimeä tekstitystiedosto uudelleen vastaamaan tarkalleen videotiedostosi nimeä.
  4. Aseta molemmat tiedostot samaan kansioon ja toista jakso.
Muut jaksot kaudella 11
S11E13 - The Solo Oscillation
S11E14 - The Separation Triangulation
S11E15 - The Novelization Correlation
S11E17 - The Athenaeum Allocation
Samankaltaisia TV-sarjoja, joista saatat pitää