Alla ovat tälle jaksolle saatavilla olevat tekstitystiedostot — järjestetty kielen ja julkaisutyypin mukaan, jotta voit valita parhaan vastineen videollesi. Jokainen .srt-lataus sisältää tiedostotiedot ja julkaisumuistiinpanot, jotka auttavat sinua valitsemaan synkronoidun tiedoston, ja toimii yleisimpien soitinten (VLC, MX Player, PotPlayer) ja suoratoistoasetusten kanssa, jotka tukevat suljettuja tekstityksiä.
| Tiedosto | Kieli | Lataaja |
|---|---|---|
| Ranma1_2.S01E05.WEBRip.srt | Portuguese | MaSousa |
| Ranma1_2.S01E05.es.srt | Spanish | noesasuntotuyo |
| Ranma1-2.2024.S01E05.Who.Says.Youre.Cute.REPACK.1080p.NF.WEB-DL.AAC2.0.H.264.MULTi-VARYG.vi.srt | Vietnamese | xconkhi97 |
| Ranma.1.2.2024.S01E05.1080p.WEB.h264-QUiNTESSENCE.srt | German | Anonymous |
| Ranma.1-2.2024.S01E05.Who.Says.Youre.Cute.1080p.NF.WEB-DL.DUAL.DDP2.0.H.264.MSubs-ToonsHub.srt | Finnish | srtDream |
| Ranma1.2.S01E05.WEBRip.srt | Polish | mienczyslaw |
| Ranma1-2.2024.S01E05.uk.srt | Ukrainian | hurtom |
| Ranma.1-2.2024.S01E05.JAPANESE.NF.WEB-DL.AAC2.0.H.264-VARYG.id.srt | Indonesian | tedi |
| [Judas] Ranma (2024) - S01E05v2.fre.ass | French | Anonymous |
| Ranma1-2.2024.S01E05.Who.Says.Youre.Cute.1080p.NF.WEB-DL.DUAL.AAC2.0.H.264-VARYG.srt | Arabic | WonderWoman |
| Ranma.1-2.2024.S01E05.1080p.WEB.H264-KAWAII.hu.srt | Hungarian | ichi131 |
| Ranma.1-2.2024.S01E05.1080p.WEB.H264-KAWAII.hu (1).srt | Hungarian | ichi131 |
| Ranma.½.S01E05.id (2).srt | Indonesian | ichi131 |
| Ranma.½.S01E05.id (1).srt | Indonesian | ichi131 |
Tällä jaksolla on myös omat sivunsa muille saatavilla oleville kielille — tarkista ne löytääksesi käännöksiä, vaihtoehtoisia tekstitystiedostoja ja yhteisön lisäämiä SRT-tiedostoja. Jos et löydä kieltäsi täältä, yritä etsiä sarjasivulta tai koko tekstitysindeksistä muita monikielisiä vaihtoehtoja.