Masters of the Air (2024) S01E04 Tekstitysten lataus

Nov 16, 2025 • Kirjoittanut Admin

Alla ovat tälle jaksolle saatavilla olevat tekstitystiedostot — järjestetty kielen ja julkaisutyypin mukaan, jotta voit valita parhaan vastineen videollesi. Jokainen .srt-lataus sisältää tiedostotiedot ja julkaisumuistiinpanot, jotka auttavat sinua valitsemaan synkronoidun tiedoston, ja toimii yleisimpien soitinten (VLC, MX Player, PotPlayer) ja suoratoistoasetusten kanssa, jotka tukevat suljettuja tekstityksiä.

Masters of the Air
Jakson tiedot
  • Jakson nimi: "Part Four"
  • Esityspäivä: Feb 08, 2024
  • Kesto: 56 minuuttia
Tekstitykset kaikilla kielillä
Tiedosto Kieli Lataaja
Masters.Of.The.Air.S01E04.1080p.WEB.H264-ETHEL.srt English CrazyXYZ
Masters.Of.The.Air.S01E04.1080p.WEB.H264-ETHEL-HI.srt English CrazyXYZ
Masters.of.the.Air.S01E04.Part.Four.720p.ATVP.WEB-DL.DDP5.1.H.264-NTb.srt Dutch janty1976
Masters.Of.The.Air.S01E04.1080p.WEB.H264-Force.srt English CrazyXYZ
Masters.of.the.Air.S01E04.Part.Four.1080p.ATVP.WEB-DL.DDP5.1.H.264-NTb.srt Arabic oakislandtk
Masters.of.the.Air.S01E04.Part.Four.1080p.ATVP.WEB-DL.DDP5.1.H.264-NTb15_[spa].srt Spanish oakislandtk
Masters.of.the.Air.S01E04.1080p.WEB.h264-ETHEL.srt Portuguese (BR) LosChulosTeam
Masters.of.the.Air.S01E04.WEB.x264-TORRENTGALAXY.srt Portuguese Anonymous
Masters.of.the.Air.S01E04.Part.Four.1080p.ATVP.WEB-DL.DDP5.1.H.264-NTb.eng.srt English spurt
Masters.of.the.Air.S01E04.Part.Four.1080p.ATVP.WEB-DL.DDP5.1.H.264-NTb.srt Romanian Anonymous
Masters of the Air - 01x04 - Milestone.srt Croatian BrankoP
Masters.of.the.Air.S01E04.Part.Four.1080p.ATVP.WEB-DL.DDP5.1.H.264-NTb19_[fre].srt French oakislandtk
Masters.of.the.Air.S01E04.Part.Four.1080p.ATVP.WEB-DL.DDP5.1.H.264-NTb.srt Hebrew OfficialSubsIL
Masters.of.the.Air.S01E04.WEB.x264-TORRENTGALAXY.srt Polish mienczyslaw
Masters.of.the.Air.S01E04.Part.Four.1080p.ATVP.WEB-DL.DDP5.1.H.264-NTb.srt Portuguese (BR) oakislandtk
Masters.of.the.Air.S01E04.Part.Four.1080p.ATVP.WEB-DL.DDP5.1.H.264-NTb14_[spa].srt Spanish oakislandtk
Masters.of.the.Air.S01E04.Part.Four.1080p.ATVP.WEB-DL.DDP5.1.H.264-NTb26_[kor].srt Korean oakislandtk
Masters.of.the.Air.S01E04.720p.WEB.x265-MiNX.srt Finnish owla
Masters.of.the.Air.S01E04.WEB.srt Czech KUBA2000
Masters.of.the.Air.S01E04.WEB.x264-TORRENTGALAXY.srt Swedish Anonymous
Masters.of.the.Air.S01E04.ATVP.WEB-DL.srt Hungarian Threshold
Masters.of.the.Air.S01E04.1080p.WEB.DL.RIP.DDP5.1.Atmos.smi English SubSceneImport
Masters.of.the.Air.S01E04.Part.Four.1080p.ATVP.WEB-DL.DDP5.1.H.264-NTb13_[gre].srt Greek oakislandtk
Mestres do Ar S01E04 WEB-DL 1080p x264 FULLHD DUAL 5.1-forçada.srt Portuguese (BR) oakislandtk
Masters of the Air (2024)S01E04.srt Serbian suadnovic
Masters.of.the.Air.S01E04.Part.Four.1080p.ATVP.WEB-DL.DDP5.1.H.264-NTb25_[jpn].srt Japanese oakislandtk
Masters.of.the.Air.S01E04.Part.Four.720p.ATVP.WEB-DL.DDP5.1.Atmos.H.264-FLUX.srt Turkish leoasafrana
Masters.of.the.Air.S01E04.Part.Four.WEB.h264.srt Portuguese (BR) sU-Boots
Masters.of.the.Air.S01E04.Part.Four.1080p.ATVP.WEB-DL.DDP5.1.H.264-NTb24_[ita].srt Italian oakislandtk
Masters.of.the.Air.S01E04.720p.WEB.x265-MiNX.srt Croatian Ogiliath
Masters.of.the.Air.S01E04.1080p.WEB.H264-NHTFS.srt German Anonymous
Masters.of.the.Air.S01E04.Part.Four.1080p.ATVP.WEB-DL.DDP5.1.H.264-NTb7_[bul].srt Bulgarian oakislandtk
Masters.of.the.Air.S01E04.Part.Four.1080p.ATVP.WEB-DL.DDP5.1.H.264-NTb35_[rus].srt Russian oakislandtk
Masters.of.the.Air.S01E04.Part.Four.1080p.ATVP.WEB-DL.DDP5.1.H.264-NTb8_[chi].srt Chinese (simplified) oakislandtk
Masters.of.the.Air.S01E04.Part.Four.1080p.ATVP.WEB-DL.DDP5.1.H.264-NTb16_[est].srt Estonian oakislandtk
Masters.of.the.Air.S01E04.ATVP.WEB-DL.DDP5.1.H.264-NTb.id.srt Indonesian tedi
Masters.of.the.Air.S01E04.Part.Four.1080p.ATVP.WEB-DL.DDP5.1.Atmos.H.264-FLUX.srt Arabic Sideissues
Masters.of.the.Air.S01E04.Part.Four.1080p.ATVP.WEB-DL.DDP5.1.H.264-NTb21_[hin].srt Hindi oakislandtk
Masters.of.the.Air.S01E04.Part.Four.1080p.ATVP.WEB-DL.DDP5.1.H.264-NTb18_[fre].srt French oakislandtk
Masters.of.the.Air.S01E04.1080p.WEB-DL.DUAL.srt Portuguese (BR) marinhojc
Masters of the Air (2024)_S01E04_Part Four_swe.srt Swedish diafopen
Masters.of.the.Air.S01E04.Part.Four.1080p.ATVP.WEB-DL.DDP5.1.H.264-NTb11_[dan].srt Danish oakislandtk
Masters.of.the.Air.S01E04.Part.Four.1080p.ATVP.WEB-DL.DDP5.1.H.264-NTb37_[slv].srt Slovenian oakislandtk
Masters.of.the.Air.S01E04.Part.Four.1080p.ATVP.WEB-DL.DDP5.1.H.264-NTb31_[nor].srt Norwegian oakislandtk
Masters.of.the.Air.S01E04.Part.Four.1080p.ATVP.WEB-DL.DDP5.1.H.264-NTb44_[vie].srt Vietnamese oakislandtk
Masters.of.the.Air.S01E04.ATVP.WEB-DL.DDP5.1.H.264-NTb [Fa].srt Persian SubSceneImport
Masters.of.the.Air.S01E04.Part.Four.1080p.ATVP.WEB-DL.DDP5.1.H.264-NTb29_[may].srt Malay oakislandtk
Masters.of.the.Air.S01E04.Part.Four.1080p.ATVP.WEB-DL.DDP5.1.H.264-NTb.sdh.eng.srt English spurt
Masters.of.the.Air.S01E04.WEB.x264-TORRENTGALAXY.uk.srt Ukrainian stanol777
Masters.of.the.Air.S01E04.Part.Four.1080p.ATVP.WEB-DL.DDP5.1.H.264-NTb36_[slo].srt Slovak oakislandtk
masters.of.the.air.s01e04.1080p.web.h264-nhtfs.srt Greek -OFFiCiAL-
Masters.of.the.Air.S01E04.Part.Four.1080p.ATVP.WEB-DL.DDP5.1.H.264-NTb41_[tha].srt Thai oakislandtk
Masters.of.the.Air.S01E04.Part.Four.1080p.ATVP.WEB-DL.DDP5.1.H.264-NTb27_[lit].srt Lithuanian oakislandtk
Masters.of.the.Air.S01E04.Part.Four.1080p.ATVP.WEB-DL.DDP5.1.H.264-NTb28_[lav].srt Latvian oakislandtk
Masters.of.the.Air.S01E04.Part.Four.1080p.ATVP.WEB-DL.DDP5.1.H.264-NTb9_[chi].srt Chinese (traditional) oakislandtk
4 серыя.srt Belarusian belmovie
Masters.of.the.Air.S01E04.Part.Four.1080p.ATVP.WEB-DL.DDP5.1.H.264-NTb40_[tel].srt Telugu oakislandtk
Masters.of.the.Air.S01E04.Part.Four.1080p.ATVP.WEB-DL.DDP5.1.H.264-NTb39_[tam].srt Tamil oakislandtk
Masters.Of.The.Air.S01E04.WEB.x264-TORRENTGALAXY.srt Greek -OFFiCiAL-
Masters.Of.The.Air.S01E04.Part.Four.ATVP.WEB-DL.AAC2.0.H.264-BTW.srt Greek -OFFiCiAL-
Masters.of.the.Air.S01E04.Part.Four.1080p.ATVP.WEB-DL.DDP5.1.H.264-NTb45_[chi].srt Chinese bilingual oakislandtk
Masters of the Air E04 Part Four WEB-DL ITA.srt Italian man00b
Masters.Of.The.Air.S01E04.1080p.ATVP.WEB-DL.DDPA5.1.H.264-NTb.srt Bulgarian petSakA
Masters.of.the.Air.S01E04.Part.Four.2160p.ATVP.WEB-DL.DDP5.1.Atmos.DV.HDR.H.265-FLUX.ass Chinese (simplified) sparta_cn
Masters.of.the.Air.S01E04.Part.Four.1080p.ATVP.WEB-DL.DDP5.1.H.264-NTb.jpn.srt Japanese spurt
Masters.of.the.Air.S01E04.Part.Four.1080p.ATVP.WEB-DL.DDP5.1.H.264-NTb.kor.srt Korean spurt
Masters.of.the.Air.S01E04.Part.Four.1080p.ATVP.WEB-DL.DDP5.1.H.264-NTb.hans.srt Chinese (simplified) spurt
Masters.of.the.Air.S01E04.Part.Four.1080p.ATVP.WEB-DL.DDP5.1.H.264-NTb.vie.srt Vietnamese spurt
Masters.of.the.Air.S01E04.Part.Four.1080p.ATVP.WEB-DL.DDP5.1.H.264-NTb.may.srt Malay spurt
Masters.of.the.Air.S01E04.Part.Four.1080p.ATVP.WEB-DL.DDP5.1.H.264-NTb.ind.srt Indonesian spurt
Masters.of.the.Air.S01E04.Part.Four.1080p.ATVP.WEB-DL.DDP5.1.H.264-NTb.hant.srt Chinese (traditional) spurt
Masters.of.the.Air.S01E04.Part.Four.1080p.ATVP.WEB-DL.DDP5.1.H.264-NTb.tha.srt Thai spurt
Masters of the Air (2024) - S01E04 - Part Four.glg.srt Galician condesoto
Masters.of.the.Air.S01E04.WEBRip.x264-4SJ.srt English hitchc0ck
Saatavilla olevat kielet

Tällä jaksolla on myös omat sivunsa muille saatavilla oleville kielille — tarkista ne löytääksesi käännöksiä, vaihtoehtoisia tekstitystiedostoja ja yhteisön lisäämiä SRT-tiedostoja. Jos et löydä kieltäsi täältä, yritä etsiä sarjasivulta tai koko tekstitysindeksistä muita monikielisiä vaihtoehtoja.

Kuinka käyttää tekstityksiä
  1. Valitse kieli yläpuolella olevista korteista tai taulukosta.
  2. Lataa .srt-tiedosto joka vastaa videoversiotasi yllä olevasta taulukosta.
  3. Nimeä tekstitystiedosto uudelleen vastaamaan tarkalleen videotiedostosi nimeä.
  4. Aseta molemmat tiedostot samaan kansioon ja toista jakso.
Muut jaksot kaudella 1
S01E01 - Part One
Samankaltaisia TV-sarjoja, joista saatat pitää