Cosmos: Kaikki elämästä (2014) S01E04 Tekstitysten lataus

Oct 09, 2025 • Kirjoittanut Admin

Alla ovat tälle jaksolle saatavilla olevat tekstitystiedostot — järjestetty kielen ja julkaisutyypin mukaan, jotta voit valita parhaan vastineen videollesi. Jokainen .srt-lataus sisältää tiedostotiedot ja julkaisumuistiinpanot, jotka auttavat sinua valitsemaan synkronoidun tiedoston, ja toimii yleisimpien soitinten (VLC, MX Player, PotPlayer) ja suoratoistoasetusten kanssa, jotka tukevat suljettuja tekstityksiä.

Cosmos: Kaikki elämästä
Jakson tiedot
  • Jakson nimi: "A Sky Full of Ghosts"
  • Esityspäivä: Mar 30, 2014
  • Kesto: 44 minuuttia
Tekstitykset kaikilla kielillä
Tiedosto Kieli Lataaja
Cosmos.A.Space.Time.Odyssey.S01E04.720p.HDTV.X264-LOL.srt English hippik
Cosmos.A.Spacetime.Odyssey.S01E04.720p.BluRay.x264-intothevoid.en.srt English spaceboy74
Cosmos.A.Space.Time.Odyssey.S01E04.720p.HDTV.X264-DIMENSION.eng.srt English bmdavll
Cosmos- A Space-Time Odyssey - 01x04 - A Sky Full Of Ghosts.Bluray.English.C.orig.Addic7ed.com.srt English Anonymous
cosmos.a.space.time.odyssey.104.hdtv-lol.srt Spanish Anonymous
Cosmos.A.Space.Time.Odyssey.S01E04.720p.HDTV.X264-DIMENSION.srt Dutch Anonymous
Cosmos.A.Space.Time.Odyssey.S01E04.720p.HDTV.X264-DIMENSION.srt Portuguese (BR) Anonymous
Cosmos.A.Space.Time.Odyssey.S01E04.HDTV.x264-LOL.srt Spanish LotharZ
Cosmos_ A Space-Time Odyssey - 01x04 - A Sky Full Of Ghosts.DIMENSION.French.C.updated.Add.srt French Anonymous
Cosmos.A.Space.Time.Odyssey.S01E04.720p.HDTV.X264-DIMENSION.srt Portuguese Anonymous
cosmosaspacetimeodysseys01e04720phdtvx264-dimension.srt Greek Anonymous
Cosmos.A.Space.Time.Odyssey.S01E04.720p.HDTV.X264-DIMENSION.TR.srt Turkish tobaccof
Cosmos.A.Space.Time.Odyssey.S01E04.HDTV.x264-LOL.srt Hebrew Anonymous
cosmos.a.spacetime.odyssey.s01e04.1080p.bluray.x264-debtvid.srt English Anonymous
Cosmos.A.Space.Time.Odyssey.S01E04.HDTV.XviD-EVO.srt Portuguese (BR) dinamarc
cosmos.a.space.time.odyssey.104.hdtv-lol.srt Arabic Anonymous
Cosmos.A.Space.Time.Odyssey.S01E04.720p.HDTV.X264-DIMENSION.srt Romanian Anonymous
Cosmos.A.Space.Time.Odyssey.S01E04.BluRay.BDRip.BRRip [SubRip].srt Portuguese (BR) Anonymous
Cosmos.A.Space.Time.Odyssey.S01E04.720p.HDTV.X264-DIMENSION.srt Polish Anonymous
cosmos.a.spacetime.odyssey.s01e04.1080p.bluray.x264-debtvid.srt Dutch ZokeAtSubScene
cosmos.a.space.time.odyssey.104.hdtv-lol.srt Serbian Anonymous
Cosmos- A Space-Time Odyssey - 01x04 - A Sky Full Of Ghosts.DIMENSION.hun.srt Hungarian Anonymous
Cosmos-A-SpaceTime-Odyssey-04(0000234580).srt Czech Anonymous
Cosmos- A Space Time Odyssey S01E04 720p.Molpol-eng.srt English igorrml
Cosmos.A.Spacetime.Odyssey.S01E04.720p.BluRay.x264-intothevoid.es.srt Spanish spaceboy74
Cosmos.A.SpaceTime.Odyssey.2014.BluRay.E04.720p.x264.DTS.CHD.Chs.ass Chinese bilingual ZimukuChina
Cosmos.A.Space.Time.Odyssey.S01E04.HDTV.x264-LOL.srt Portuguese (BR) Anonymous
Cosmos.A.Space.Time.Odyssey.S01E04.720p.HDTV.X264-DIMENSION.srt Portuguese (BR) Anonymous
Cosmos.A.Spacetime.Odyssey.S01E04.BDRip.x264.intothevoid.srt Turkish baris262626
Cosmos.A.Spacetime.Odyssey.S01E04.720p.BluRay.x264-intothevoid.srt Portuguese MaSousa
Cosmos.A.SpaceTime.Odyssey.S01E04.720p.BluRay.x264-WiKi.srt Bulgarian Anonymous
Cosmos, A Spacetime Odyssey (2014) S01E04 - A Sky Full of Ghosts.srt Spanish Anonymous
Cosmos.A.Spacetime.Odyssey.S01E04.1080p.BluRay.x264-DeBTViD.srt Chinese (simplified) swinkworld
Cosmos.A.Space.Time.Odyssey.S01E04.HDTV.x264-LOL-hrv(1).srt Croatian Anonymous
S1.Ep.04.A Sky.Full.of.Ghost.FRE.srt French CineQuoiNone
itv-cosmos1x4-sd.srt Hebrew Anonymous
itv-cosmos1x4-720.srt Portuguese Anonymous
Cosmos.A.Space.Time.Odyssey.S01E04.A.Sky.Full.Of.Ghosts.BDRip.x264-intothevoid.srt Spanish Anonymous
Cosmos.A.Spacetime.Odyssey.S01E04.720p.5.1Ch.BluRay.ReEnc-DeeJayAhmed-ara.srt Arabic Anonymous
Cosmos.A.Space.Time.Odyssey.S01E04.720p.HDTV.X264-DIMENSION.srt Portuguese Stravouguine
Cosmos.A.Spacetime.Odyssey.S01E04.720p.5.1Ch.BluRay.ReEnc-DeeJayAhmed.srt Polish Anonymous
Cosmos - A space time odyssey S01E04.srt Slovenian Anonymous
Cosmos.A.SpaceTime.Odyssey.S01E04.720p.BluRay.x264-WiKi.srt Croatian Anonymous
1x04- A Sky Full Of Ghosts.sv.srt Swedish Anonymous
Cosmos.A.SpaceTime.Odyssey.S01E04.720p.BluRay.x264-WiKi.srt Serbian Anonymous
Cosmos.A.Spacetime.Odyssey.2014.S01E04.1080p.BluRay.x264.DTS-FGT.srt Hebrew AngmarWitchKing
Cosmos - A Spacetime Odyssey - 1x04 - A Sky Full of Ghosts.srt Serbian dennyman
Cosmos.A.Space.Time.Odyssey.S01E04.720p.HDTV.X264.Chupacabra.srt Romanian bubuloimare
Cosmos.A.Spacetime.Odyssey.S01E04.1080p.BluRay.x264.srt Croatian Anonymous
EPISODE 04 - A Sky Full Of Ghosts - MkvCage.srt Arabic Anonymous
Cosmos.S01.E04-Indonesia.srt Indonesian Anonymous
Cosmos.A.SpaceTime.Odyssey.S01E04.720p.BluRay.x264-WiKi.txt Polish Anonymous
Cosmos.A.Space.Time.Odyssey.S01E04.HDTV.x264-ChameE.ces.srt Czech hippik
Cosmos-A-SpaceTime-Odyssey-04(0000245532) (1).srt Czech Anonymous
Cosmos.A.Space.Time.Odyssey.S01E04.720p.HDTV.X264-DIMENSION.srt Bulgarian Anonymous
itv-cosmos1x4-sd.srt Hungarian Anonymous
Cosmos.A.Spacetime.Odyssey.S01E04.720p.5.1Ch.BluRay.ReEnc-DeeJayAhmed.srt Serbian Anonymous
Cosmos.A.SpaceTime.Odyssey.S01E04.thai.srt Thai Anonymous
Cosmos A Spacetime Odyssey - 1x04 - A Sky Full of Ghosts.srt Estonian danel32
Cosmos- A Space Time Odyssey S01E04 ansi.srt Serbian Anonymous
Cosmos S01E05 - A Sky Full of Ghosts-tur.srt Turkish Anonymous
1x04 - A Sky Full of Ghosts.srt Macedonian Anonymous
Cosmos.A.Spacetime.Odyssey.s01e04.A.Sky.Full.Of.Ghosts.720p.BluRay.x264-IntoTheVoid.NL.srt Dutch Spolleke
Cosmos- A Space-Time Odyssey - 01x04 - A Sky Full Of Ghosts.srt Bengali Parvez194001
Cosmos - S01E04 - Gökyüzü Hayaletleri - forumiptv.srt Turkish forumiptv
Cosmos.A.Space.Time.Odyssey.S01E04.HDTV.x264-LOL.srt Estonian roserain
Cosmos.A.Space.Time.Odyssey.S01E04.720p.HDTV.X264-DIMENSION.srt Turkish Anonymous
Cosmos A Spacetime Odyssey (2014) - S01E04 - A Sky Full of Ghosts (1080p BluRay x265 Silence).srt Polish marabut64
Cosmos.A.Spacetime.Odyssey.S01E04.720p.5.1Ch.BluRay.ReEnc-DeeJayAhmed.srt Arabic SubSceneImport
Cosmos.A.SpaceTime.Odyssey.2014.BluRay.E04.720p.x264.DTS.CHD.Cht.ass Chinese (traditional) ZimukuChina
Cosmos - A Spacetime Odyssey S01E04.srt Slovenian Anonymous
Cosmos_4.srt Arabic SubSceneImport
S1.Ep.04.A Sky.Full.of.Ghost.srt Polish marabut64
Cosmos.A.Spacetime.Odyssey.S01E04.BDRiP.x264-iNTOTHEVOiD.srt Romanian Anonymous
Cosmos A Spacetime Odyssey s01e04.srt Arabic SubSceneImport
Cosmos.A.Space.Time.Odyssey.S01E04 Burmese lotusblack
04 - A Sky Full of Ghosts.srt Danish SubSceneImport
Cosmos.A.Spacetime.Odyssey.S01E04.720p.5.1Ch.BluRay.ReEnc-DeeJayAhmed.srt Persian SubSceneImport
Cosmos.A.Space.Time.Odyssey.S01E04. Hiding.in.the.Light.1080p.BluRay.DD5.1.x264-DON.srt Vietnamese SubSceneImport
Cosmos.A.Spacetime.Odyssey.S01E04.720p.5.1Ch.BluRay.ReEnc-DeeJayAhmed.srt Indonesian SubSceneImport
Cosmos- A Space-Time Odyssey - 01x04 - A Sky Full Of Ghosts.DIMENSION-fa.srt Persian SubSceneImport
Cosmos.A.Space.Time.Odyssey.S01E04.720p.HDTV.X264-LOL.sq.srt Albanian rinordubova
Cosmos.A.Space.Time.Odyssey.S01E04.720p.HDTV.X264-DIMENSION.srt Vietnamese SubSceneImport
Ep 4.srt Persian SubSceneImport
Cosmos.A.Space.Time.Odyssey.S01E04.720p.HDTV.X264-DIMENSION.ass Arabic SubSceneImport
EPISODE 04 - A Sky Full Of Ghosts - MkvCage.ass Vietnamese SubSceneImport
Saatavilla olevat kielet

Tällä jaksolla on myös omat sivunsa muille saatavilla oleville kielille — tarkista ne löytääksesi käännöksiä, vaihtoehtoisia tekstitystiedostoja ja yhteisön lisäämiä SRT-tiedostoja. Jos et löydä kieltäsi täältä, yritä etsiä sarjasivulta tai koko tekstitysindeksistä muita monikielisiä vaihtoehtoja.

Kuinka käyttää tekstityksiä
  1. Valitse kieli yläpuolella olevista korteista tai taulukosta.
  2. Lataa .srt-tiedosto joka vastaa videoversiotasi yllä olevasta taulukosta.
  3. Nimeä tekstitystiedosto uudelleen vastaamaan tarkalleen videotiedostosi nimeä.
  4. Aseta molemmat tiedostot samaan kansioon ja toista jakso.
Muut jaksot kaudella 1
S01E01 - Standing Up in the Milky Way
S01E02 - Elämänjoet
S01E03 - When Knowledge Conquered Fear
S01E05 - Hiding in the Light
S01E06 - Deeper, Deeper, Deeper Still
S01E07 - The Clean Room
S01E08 - Sisters of the Sun
S01E09 - The Lost Worlds of Planet Earth
S01E10 - The Electric Boy
S01E11 - The Immortals
S01E12 - The World Set Free
S01E13 - Unafraid of the Dark
Samankaltaisia TV-sarjoja, joista saatat pitää