Hobitti – Smaugin autioittama maa (2013) English tekstitykset

Sep 19, 2025 • Kirjoittanut Admin

Tältä sivulta voit ladata Hobitti – Smaugin autioittama maa (2013) tekstitykset kielellä English käyttövalmiina SRT-tiedostoina. Keräämme useita julkaisuja ja lataajien muistiinpanoja, jotta voit valita videotasi parhaiten vastaavan tiedoston, varmistaen tiukan synkronoinnin ja tarkat tekstitykset. Nämä tekstitystiedostot ovat ilmaisia, tarkistettu yleisten ajoitusongelmien varalta ja yhteensopivia suosittujen soitinten ja suoratoistoasetusten kanssa.

Hobitti – Smaugin autioittama maa
English tekstitystilastot
  • Latauksia yhteensä: 2,855,893
  • Keskimääräinen arvosana: 3.8 / 5.0
  • Viimeksi päivitetty: September 19, 2025
  • Avustajat: 37
Saatavilla olevat English tekstitystiedostot
Tiedosto Lataaja
The.Hobbit.The.Desolation.Of.Smaug.2013.720p.BluRay.x264-SPARKS.srt cipry
The.Hobbit-The.Desolation.of.Smaug.2013.DVDScr.XVID.AC3.Hive-CM8.srt juholol
The.Hobbit.The.Desolation.Of.Smaug.2013.720p.BluRay.DTS.x264-PublicHD.srt Luis-subs
The.Hobbit.The.Desolation.of.Smaug.2013.1080p.BluRay.x264.YIFY.en.srt embryo
The.Hobbit.The.Desolation.of.Smaug.2013.720p.BluRay.x264.YIFY_en.srt airsubs
The.Hobbit.The.Desolation.Of.Smaug.2013.BRRip.XViD-juggs.Hi.srt Anonymous
The.Hobbit.The.Desolation.Of.Smaug.2013.720p.BluRay.DTS.x264-PublicHD-HI.srt Luis-subs
The.Hobbit.The.Desolation.Of.Smaug.2013.720p.BluRay.x264-YIFY.srt McOwnage
The.Hobbit.The.Desolation.of.Smaug.2013.1080p.BluRay.x264.YIFY.srt TommyWelle
The Hobbit The Desolation of Smaug (2013).srt Boomie
The.Hobbit.The.Desolation.Of.Smaug.2013.720p.BluRay.x264-SPARKS.srt cipry
The.Hobbit.The.Desolation.of.Smaug.2013.EXTENDED.720p.BluRay.x264-GECKOS.srt Theus
The.Hobbit.The.Desolation.Of.Smaug.3D.2013.1080p.BluRay.Half-SBS.DTS.x264-PublicHD.srt lignasi
The.Hobbit.The.Desolation.of.Smaug.2013.720p.BluRay.x264-SPARKS.srt smash2011
The Hobbit The Desolation of Smaug (2013) DVDSCR XviD-MAXSPEED.srt rszz
The.Hobbit.The.Desolation.Of.Smaug.2013.1080p.BluRay.x264-YIFY.CHI.srt Anonymous
The.Hobbit.The.Desolation.of.Smaug.2013.BluRay.1080p.DTS.x264-CHD.eng.srt deep_sea
The.Hobbit.The.Desolation.Of.Smaug.2013.720p.BluRay.x264-SPARKS.srt cipry
The Hobbit - The Desolation of Smaug (2013) - 480p.720p.1080p.PublicHD.Ganool.Sc0rp.srt meisam_t72
The.Hobbit.The.Desolation.of.Smaug.2013.EXTENDED.720p.BluRay.x264-GECKOS.srt GoldenBeard
The.Hobbit.The.Desolation.Of.Smaug.2013.BRRip.XViD-juggs.srt koshtaru84
The.Hobbit.The.Desolation.of.Smaug.2013.720p.BluRay.x264-SPARKS.srt smash2011
The.Hobbit.The.Desolation.of.Smaug.2013.EXTENDED.720p.BluRay.x264-GECKOS.srt GoldenBeard
The.Hobbit.The.Desolation.of.Smaug.2013.EXTENDED.720p.BluRay.x264.eng.srt arcchancellor
The.Hobbit.The.Desolation.of.Smaug.2013.EXTENDED.1080p.BluRay.H264.AAC-RARBG.eng.srt YuriNorstein
The.Hobbit.The.Desolation.of.Smaug.2013.BluRay.720p.DTS.x264-CHD.en.srt Sislik
The.Hobbit.The.Desolation.of.Smaug.2013.EXTENDED.720p.BluRay.x264-GECKOS.srt cipry
The Hobbit. The Desolation of Smaug [1080p].srt Michigatito
The.Hobbit.The.Desolation.of.Smaug.2013.1080p.sRtFeVeR.srt sRtFever
The.Hobbit-The.Desolation.of.Smaug.2013.DVDScr.XVID.AC3.Hive-CM8.srt askruttis
The.Hobbit.The.Desolation.of.Smaug.2013.1080p.BluRay.x264.YIFY.srt Anonymous
The.Hobbit.The.Desolation.of.Smaug.2013.EXTENDED.720p.BluRay.x264-GECKOS.srt cipry
English.srt Mikerophone279
The.Hobbit.The.Desolation.of.Smaug.2013.EXTENDED.720p.BluRay.x264-GECKOS.srt cipry
The Hobbit - The Desolation of Smaug_Foreign Parts - Extended.en.forced.srt Zelatrix
The.Hobbit.The.Desolation.Of.Smaug.3D.2013.1080p.SBS.srt xhafan2
The Hobbit The Desolation of Smaug (2013).srt jraw123
The.Hobbit.The.Desolation.Of.Smaug.2013.1080p.BluRay.x264.anoXmous_eng.srt Anonymous
The Hobbit The Desolation Of Smaug.srt fick1226
The Hobbit The Desolation of Smaug (2013).eng.srt kgout3
The Hobbit - The Desolation of Smaug (2013) - 1080p BluRay Half-SBS x264 AAC.srt meisam_t72
The.Hobbit.The.Desolation.of.Smaug.2013.EXTENDED.720p.BluRay.x264-GECKOS.srt Anonymous
The Hobbit The Desolation Of Smaug (2013) 720p 5.1 BRRiP x264 AAC [Team Nanban].srt Anonymous
The.Hobbit.The.Desolation.of.Smaug.2013.RERIP.EXTENDED.HDRip.XviD.AC3-EVO.srt Anonymous
The Hobbit The Desolation of Smaug 2013 1080p BluRay DTS HQ NL Subs.srt Anonymous
The.Hobbit.The.Desolation.of.Smaug.2013.DISC1.EXTENDED.3D.1080p.BluRay.Half-SBS.x264.DTS-H.srt Anonymous
The.Hobbit.The.Desolation.Of.Smaug.2013.BRRip.480p.x264-VYTO.srt Anonymous
2 The Desolation of Smaug.srt coolgit
The.Hobbit.The.Desolation.of.Smaug.2013.EXTENDED.REMASTERED.1080p.BluRay.x265-RARBG.en-forced.srt fjones1979
the.hobbit.the.desolation.of.smaug.2013.3d.extended.1080p.bluray.x264-nodlabs.srt sinopen
The Hobbit The Desolation Of Smaug 3D 2013 1080p H-OU Multi BDrip x264 DTS vice.eng.srt Anonymous
The.Hobbit.Desolation.of.Smaug.2013.EXTENDED.COMPLETE.UHD.BLURAY-SMAHAWUG.srt Anonymous
The Hobbit (2013)2997.srt SubSceneImport
The.Hobbit.Desolation.of.Smaug.2013.EXTENDED.BDREMUX.2160p.HDR.seleZen.ass Anonymous
Hobbit, The 2 The Desolation of Smaug (2013) Extended Edition 3h06m34s 186m Blu-Ray.English [Scare.].srt Scare1
I See Fire.srt Anonymous
The.Hobbit.The.Desolation.of.Smaug.2013.EXTENDED.REMASTERED.1080p.BluRay.x265-RARBG.en.srt fjones1979
The Hobbit The Desolation of Smaug (2013) Bluray-1080p.en.srt poloniumtacos
2013 Hobbit - Desolation Of Smaug-dvd.srt SubSceneImport
The.Hobbit.The.Desolation.of.Smaug.2013.EXTENDED.2160p.UHD.BDRIP.x265.AC3-AOC.srt ChuckSux
The Hobbit The Desolation of Smaug (2013).srt ulsankmc
the.hobbit-the.desolation.of.smaug.2013.dvdscr.xvid.ac3.hive-cm8.srt SubSceneImport
The Appendices - Part 3.srt SubSceneImport
publichd.EXTRAS.Production.Video.14.Music.Scoring.720p.srt SubSceneImport
publichd.EXTRAS.Production.Video.13.Recap.Of.Pick-ups.Part.2.720p.srt SubSceneImport
publichd.EXTRAS.In The.Company.Of.The.Hobbit.720p.srt SubSceneImport
publichd.EXTRAS.Production.Video.12.Recap.Of.Pick-ups.Part.1.720p.srt SubSceneImport
publichd.EXTRAS.New.Zealand.Home.Of.Middle.Earth.Part.2.720p.srt SubSceneImport
publichd.EXTRAS.Live.Event.In.The.Cutting.Room.720p.srt SubSceneImport
publichd.EXTRAS.Production.Video.11.Introduction.To.Pick-Ups.Shooting.720p.srt SubSceneImport
publichd.EXTRAS.All.In.A.Days.Work.720p.srt SubSceneImport
Tekstitykset muilla kielillä

Jos English ei ole oikea kieli sinulle, tutustu muihin tekstityskielisivuihimme elokuvalle Hobitti – Smaugin autioittama maa. Isännöimme yhteisön jäsenten lisäämiä käännöksiä ja vaihtoehtoisia kielisiä SRT-tiedostoja, jotta voit vaihtaa kieliä, vertailla käännöksiä tai napata monikielisiä tekstityspaketteja samalle elokuvalle.

Miksi käyttää tekstityksiä elokuvalle Hobitti – Smaugin autioittama maa
  • Älä koskaan menetä hiljaista tai epäselvää dialogia.
  • Ymmärrä nimet, paikat ja avainlauseet helposti.
  • Katso mukavasti meluisissa ympäristöissä.
  • Paranna kielitaitoa katselun aikana.
  • Saavutettavuus kuuroille tai huonokuuloisille katsojille.
Kuinka käyttää elokuvatekstityksiä
  1. Valitse oikea julkaisuversio (BluRay, WEB-DL jne.).
  2. Lataa .srt-tekstitystiedosto.
  3. Nimeä se uudelleen vastaamaan elokuvatiedostosi nimeä.
  4. Aseta molemmat tiedostot samaan kansioon.

Nauti elokuvasta Hobitti – Smaugin autioittama maa (2013) English tekstityksillä — ilmaiset, synkronoidut ja heti ladattavissa.

Samankaltaisia elokuvia, joista saatat pitää
Night of the Zoopocalypse
Butterfly
Rush Hour - rankka pari
Commander