Harry Potter ja Azkabanin vanki (2004) English tekstitykset

Nov 21, 2025 • Kirjoittanut Admin

Tältä sivulta voit ladata Harry Potter ja Azkabanin vanki (2004) tekstitykset kielellä English käyttövalmiina SRT-tiedostoina. Keräämme useita julkaisuja ja lataajien muistiinpanoja, jotta voit valita videotasi parhaiten vastaavan tiedoston, varmistaen tiukan synkronoinnin ja tarkat tekstitykset. Nämä tekstitystiedostot ovat ilmaisia, tarkistettu yleisten ajoitusongelmien varalta ja yhteensopivia suosittujen soitinten ja suoratoistoasetusten kanssa.

Harry Potter ja Azkabanin vanki
English tekstitystilastot
  • Latauksia yhteensä: 3,017,153
  • Keskimääräinen arvosana: 4.0 / 5.0
  • Viimeksi päivitetty: November 21, 2025
  • Avustajat: 34
Saatavilla olevat English tekstitystiedostot
Tiedosto Lataaja
Harry.Potter.and.the.Prisoner.of.Azkaban.2004.720p.BluRay.DTS.x264-ESiR.ENG.srt ShooCat
H.P.3-Prisoner.Of.Azkaban[2004]DvDrip-aXXo.srt evgeni99
3. Harry Potter and The Prisoner of Azkaban 2004 DVD.srt skains
Harry_Potter_and_the_Prisoner_of_Azkaban_2004_720p_BluRay_DTS_x264-ESiR.Eng.srt rameshmehra
Harry_Potter_and_the_Prisoner_of_Azkaban_2004_720p_BluRay_DTS_x264-ESiR.Eng.srt hypsilon
Harry.Potter.And.The.Prisoner.Of.Azkaban.2004.1080p.BluRay.DTS.x264-hV.ENG.srt ShooCat
Harry Potter and the Prisoner of Azkaban (2004).srt TommyWelle
Harry.Potter.And.The.Prisoner.Of.Azkaban.2004.1080p.Bluray.x264.anoXmous_eng.srt ace42292
Harry Potter and the Prisoner of Azkaban (2004).srt sene14822
Cuarón Alfonso - Harry Potter And The Prisoner Of Azkaban - CD 1 - XviD - 576 x 240 @ 25 - Audio Eng ericb2038
mof-Harry.Potter.3-cd1.srt Anonymous
The.Prisoner.Of.Azkaban.2004.BluRay.720p.H264.eng.srt Anonymous
Harry Potter and the Prisoner of Azkaban (2004) [1080p.TrueHD.AC3.BluRay.x264] (gixerk9) ENG.srt Anonymous
Harry.Potter.and.the.Prisoner.of.Azkaban.(2004).CD2.srt hbtrash
Harry Potter and the Prisoner of Azkaban(Darkside RG).Eng.srt Anonymous
Harry Potter & the Prisoner of Azkaban (2004).BRRip.1080p.Dual.[Hindi-Eng].Dolby.AC3.6ch -.srt parminder222536
Harry Potter and the Prisoner of Azkaban_E.srt Anonymous
Harry Potter and the Prisoner of Azkaban (Harry Potter III)(2004) 23.976 ftp 142.42 min.srt klaff2004
3 Harry Potter And The Prisoner Of Azkaban.srt coolgit
b-hp3a.srt U2foreverU2 (a)
Harry.Potter.And.The.Prisoner.Of.Azkaban.BDRip.XviD.AC3-PROVOKE.srt Anonymous
Harry.Potter.and.the.Prisoner.of.Azkaban.720p.BluRay.t0ny.srt Tony_Sibichen
Harry.Potter.and.the.Prisoner.of.Azkaban.2004.BRRip.Xvid.AC3.PRoDJi.srt kmmt123
Harry Potter and the Prisoner Of Azkaban_extended edition_x264man.srt abdhadi
HARRY_POTTER_PRISONER_OF_AZKABAN_2004_BluRay_540p_QEBS_AAC_ANDROID_IPAD_MP4-FASM_ENG.srt pandiatonicism
3 Harry Potter and the Prisoner of Azkaban-eng.srt Anonymous
Harry.Potter.And.The.Prisoner.Of.Azkaban.2004.1080p.BluRay.H264.AAC-RARBG.srt homewreckerp
Harry.Potter.And.The. Prisoner.Of. Azkaban[2004]DVDrip[Eng]-OryoN.srt karthi86
Harry.Potter.And.The.Prisoner.Of.Azkaban.2004.BRRip.XviD.AC3-CaLLioPE_MoNTEDiaZ-Part02.[English].srt meryjesus
Harry Potter And The Prisoner Of Azkaban (2004).srt 123456hydro
Harry.Potter.and.the.Prisoner.of.Azkaban.REPACK.WS.DVDRiP.XviD-MoF-CD2.srt monsterboy666 (a)
Harry.Potter.und.der.Gefangene.von.Askaban.2004.German.DTSHD.DL.2160p.UHD.BluRay.HDR.HEVC..srt TomRoyls
Harry.Potter.And.The.Prisoner.Of.Azkaban.2004.1080p.BluRay.H264.AAC-RARBG-eng.srt rikkertt
1080p.Blu-ray.Multisub.Remux.VC-1.LPCM.5.1.-.KRaLiMaRK.en.sdh.srt Fried_Yoda
Harry Potter and the Prisoner of Azkaban (2004) Open Matte (1080p AMZN WEB-DL x265 MONOLITH).srt Anonymous
Harry.Potter.and.the.Prisoner.of.Azkaban.Ultimate.Edition.2004.BDRip.720p ENG.srt smercury
Harry.Potter.and.the.Prisoner.of.Azkaban.2004.1080p.BluRay.x264.DTS-X.7.1-SWTYBLZ.srt Anonymous
Harry.Potter.and.the.Prisoner.of.Azkaban.2004.BRRip.Xvid.AC3.PRoDJi-eng.srt Anonymous
Harry.Potter.and.the.Prisoner.of.Azkaban.2004.720p.BrRip.x264.YIFY.srt PhoenixSub03
Harry.Potter.And.The.Prisoner.Of.Azkaban.2004.WS.DVDRip.XViD.iNT-EwDp-CD2_NoScene.srt Anonymous
kill-azkaban.srt Anonymous
Harry Potter and the Prisoner of Azkaban.eng.srt Anonymous
Harry.Potter.And.The.Prisoner.Of.Azkaban.Extended.Edition.1080p.JJPotter.5K.V1.7.srt HuFe
Harry.Potter.und.der.Gefangene.von.Askaban.2004.German.DTSHD.DL.2160p.UHD.BluRay.HDR.HEVC..srt TomRoyls
Harry.Potter.And.The.Prisoner.Of.Azkaban.(2004).srt SubSceneImport
Harry.Potter.and.the.Prisoner.of.Azkaban.2004.1080p.BluRay.x265-YAWNTiC_eng SDH.srt YTSDD
Harry Potter and the Prisoner of Azkaban (2004).srt CatUT
HP.POA(E).2½K.A.I.EHCD.AAC.5.1.H.265.SDR-TrueMAX-(Re).eng.srt sarumonin
Harry.Potter.and.the.Prisoner.of.Azkaban.2004.1080p.BluRay.x265-YAWNTiC_eng.srt YTSDD
Harry.Potter.and.the.Prisoner.of.Azkaban.2004.HDRip.XviD-TLF.cd3.srt SubSceneImport
Tekstitykset muilla kielillä

Jos English ei ole oikea kieli sinulle, tutustu muihin tekstityskielisivuihimme elokuvalle Harry Potter ja Azkabanin vanki. Isännöimme yhteisön jäsenten lisäämiä käännöksiä ja vaihtoehtoisia kielisiä SRT-tiedostoja, jotta voit vaihtaa kieliä, vertailla käännöksiä tai napata monikielisiä tekstityspaketteja samalle elokuvalle.

Miksi käyttää tekstityksiä elokuvalle Harry Potter ja Azkabanin vanki
  • Älä koskaan menetä hiljaista tai epäselvää dialogia.
  • Ymmärrä nimet, paikat ja avainlauseet helposti.
  • Katso mukavasti meluisissa ympäristöissä.
  • Paranna kielitaitoa katselun aikana.
  • Saavutettavuus kuuroille tai huonokuuloisille katsojille.
Kuinka käyttää elokuvatekstityksiä
  1. Valitse oikea julkaisuversio (BluRay, WEB-DL jne.).
  2. Lataa .srt-tekstitystiedosto.
  3. Nimeä se uudelleen vastaamaan elokuvatiedostosi nimeä.
  4. Aseta molemmat tiedostot samaan kansioon.

Nauti elokuvasta Harry Potter ja Azkabanin vanki (2004) English tekstityksillä — ilmaiset, synkronoidut ja heti ladattavissa.

Samankaltaisia elokuvia, joista saatat pitää
The Shape of Water
The Unholy Trinity
Johnny Mnemonic - kuoleman kuriiri
Ratchet & Clank