Esta página contiene subtítulos sincronizados de la Temporada 5 para The Equalizer — cada episodio, múltiples idiomas y versiones. Perfecto para streaming, descargas y visualización sin conexión.
Información de la Temporada 5
- Series: The Equalizer
- Temporada: 5 de 5
- Año de Emisión: 2024
- Episodios: 18
Lista de Episodios
Ep 01: The Lost Ones
43 minMcCall races to rescue two siblings who run into trouble after stealing a grocery truck carrying firearms. Meanwhile, Ha...
Aired: Oct 20, 2024Ep 02: Haunted Heights
44 minMcCall investigates a death in an apartment building where residents believe the structure is haunted after a young woma...
Aired: Oct 27, 2024Ep 03: Just Fans
44 minHarry goes undercover in a surprising role to help McCall search for a woman with a secret online persona. Meanwhile, Me...
Aired: Nov 03, 2024Ep 04: Sacrifice
44 minThe team races to rescue a young hacker, who reminds Harry of his past self, being forced to hack for criminals. Meanwhi...
Aired: Nov 17, 2024Ep 05: Take My Life...Please!
44 minThe team investigates who is trying to put a hit on a stand-up comedian. Also, McCall grapples with her feelings for Dan...
Aired: Nov 24, 2024Ep 06: The Fight for Life
42 minMcCall and Mel go undercover in a prison to find a woman who went missing on the day she was scheduled to be released.
Aired: Dec 01, 2024Ep 07: Slay Ride
43 minA joyous holiday season turns into a cartel Christmas for McCall, whose romantic life reaches an inflection point when a...
Aired: Dec 08, 2024Ep 08: Guns and Roses
43 minAfter a young girl is the victim of a shootout in her neighborhood, the team races to find out if a gang war is afoot an...
Aired: Feb 16, 2025Ep 09: Stolen Angel
43 minMcCall and the team search for a missing pregnant woman whose baby may be in danger. Meanwhile, Dante meets his brother...
Aired: Feb 23, 2025Ep 10: Dirty Sexy Money
44 minMcCall is asked to help a local family that lost their life savings in a suspicious fire. Also, Mel opens up to her pare...
Aired: Mar 02, 2025Ep 11: Taken
40 minAfter a little boy disappears from a mall, McCall and the team track down the missing child. Meanwhile, Aunt Vi and Capt...
Aired: Mar 09, 2025Ep 12: Trust No One
43 minMcCall and the team are on the hunt for buried treasure after a history professor obsessed with finding missing gold is...
Aired: Mar 16, 2025Ep 13: A Few Good Women
43 minAfter a soldier suddenly goes AWOL while planning to expose an alleged secret military project, McCall and the team lear...
Aired: Mar 23, 2025Ep 14: The Grave Digger
42 minMcCall visits “The Grave Digger,” a serial killer she put behind bars a year ago, to uncover who is behind a series of c...
Aired: Mar 30, 2025Ep 15: Deception
43 minThe team suspects Aunt Vi's friend Evelyn is being taken advantage of by a con man. Meanwhile, McCall decides to take th...
Aired: Apr 13, 2025Ep 16: Pecados del padre
44 minMcCall es contactada por Samantha Reed, cuya padre, el exagente de la CIA Elijah Reed, ha desaparecido. Mientras Samanth...
Aired: Apr 20, 2025Ep 17: Acceptance
45 minWhen Dante's brother, James, seeks the team's help to clear his client's name in a shooting, they uncover a plot to bomb...
Aired: Apr 27, 2025Ep 18: Decisions
45 minWhile on a romantic getaway, McCall and Dante are abruptly ambushed by Salazar and his army. Meanwhile, Aunt Vi finally...
Aired: May 04, 2025Cómo usar subtítulos de la temporada
- Haz clic en un episodio desde la lista de arriba.
- En la página del episodio, selecciona el archivo de subtítulos que coincida con la versión de tu video (por ejemplo, WEB-DL, BluRay).
- Descarga el archivo .srt y colócalo en la misma carpeta que tu video.
- Renombra el archivo de subtítulos a coincidir exactamente con el nombre de tu video.