This page contains synchronized Season 1 subtitles for Sugar — every episode, multiple languages and releases. Perfect for streaming, downloads, and offline viewing.
Season 1 Information
- Series: Sugar
- Season: 1 of 1
- Air Year: 2024
- Episodes: 8
Episode List
Ep 01: Olivia
51 minAfter solving a case in Japan, private eye John Sugar returns to LA to help find a missing woman with ties to a Hollywoo...
Aired: Apr 04, 2024Ep 02: These People, These Places
39 minSugar suspects Melanie's not telling the full story. Meanwhile, he and Ruby may not be the only ones looking into the my...
Aired: Apr 04, 2024Ep 03: Shibuya Crossing
35 minMelanie and Sugar get caught in a dicey situation—and make a new enemy. Sugar reunites with old friends, but he senses s...
Aired: Apr 11, 2024Ep 04: Starry-Eyed
38 minSugar and Melanie track down Olivia's friend, who shares disturbing information about Davy and his family. Davy and Kenn...
Aired: Apr 18, 2024Ep 05: Boy in the Corner
36 minMelanie gets a surprise visit that unleashes Sugar's dark side. Ruby receives chilling guidance from a colleague. Davy m...
Aired: Apr 25, 2024Ep 06: Go Home
34 minSugar thinks he's made a break in the case. When a double cross forces him to do the unthinkable, he turns to Melanie an...
Aired: May 02, 2024Ep 07: The Friends You Keep
39 minSugar's fears for the safety of his friends lead him to a clandestine gathering where he learns a dangerous secret—and t...
Aired: May 09, 2024Ep 08: Farewell
40 minA shocking realization points Sugar toward a discovery that changes everything.
Aired: May 16, 2024How to Use Season Subtitles
- Click on an episode from the list above.
- On the episode page, select the subtitle file that matches your video's release (e.g., WEB-DL, BluRay).
- Download the .srt file and place it in the same folder as your video.
- Rename the subtitle file to match your video's filename exactly.