This season page contains synced subtitle files for every episode of Season 9 of Red Dwarf. Each episode entry links to available language variants and release-specific SRTs so you can download the subtitle version that matches your copy and enjoy accurate captions across devices and players. Use the list to jump to episode pages, compare SRT files, or bulk-download subtitles for offline viewing.
Season 9 Information
- Series: Red Dwarf
- Season: 9 of 12
- Air Year: 2009
- Episodes: 3
Episode List
Ep 01: Back to Earth (1)
23 minNine years later the Red Dwarf crew are older but still none the wiser. Lister's busy day of annoying Rimmer is interrup...
Aired: Apr 10, 2009Ep 02: Back to Earth (2)
25 minRimmer's replacement, Katerina, is determined to guide Lister back to his home planet. But Earth in 2009 is not everythi...
Aired: Apr 11, 2009Ep 03: Back to Earth (3)
24 minWhen Lister's busy day of annoying Rimmer was interrupted by the discovery of a dimension-hopping leviathan in the ship'...
Aired: Apr 12, 2009How to Use Season Subtitles
- Click on an episode from the list above.
- On the episode page, select the subtitle file that matches your video's release (e.g., WEB-DL, BluRay).
- Download the .srt file and place it in the same folder as your video.
- Rename the subtitle file to match your video's filename exactly.