This season page contains synced subtitle files for every episode of Season 1 of Red Dwarf. Each episode entry links to available language variants and release-specific SRTs so you can download the subtitle version that matches your copy and enjoy accurate captions across devices and players. Use the list to jump to episode pages, compare SRT files, or bulk-download subtitles for offline viewing.
Season 1 Information
- Series: Red Dwarf
- Season: 1 of 12
- Air Year: 1988
- Episodes: 6
Episode List
Ep 01: The End
30 minDave Lister emerges from 3 million years of suspended animation to find that he's the only surviving crew member of the...
Aired: Feb 15, 1988Ep 02: Future Echoes
29 minThe members of the Red Dwarf crew get a glimpse of their respective futures when the ship goes into light speed, and tim...
Aired: Feb 22, 1988Ep 03: Balance of Power
30 minFed up with Rimmer always pulling rank, Lister decides to take the chef's exam to become his superior -- which doesn't s...
Aired: Feb 29, 1988Ep 04: Waiting for God
28 minWhen Holly, the ship's computer, reports a mysterious pod floating in space, Rimmer insists on capturing the capsule.
Aired: Mar 07, 1988Ep 05: Confidence & Paranoia
30 minPlagued by a nasty case of space pneumonia, Lister begins to hallucinate.
Aired: Mar 14, 1988Ep 06: Me²
29 minTired of sharing space with Lister, Rimmer begins a blissful new relationship with the ultimate roommate: a holographic...
Aired: Mar 21, 1988How to Use Season Subtitles
- Click on an episode from the list above.
- On the episode page, select the subtitle file that matches your video's release (e.g., WEB-DL, BluRay).
- Download the .srt file and place it in the same folder as your video.
- Rename the subtitle file to match your video's filename exactly.