This season page contains synced subtitle files for every episode of Season 1 of Record of Lodoss War. Each episode entry links to available language variants and release-specific SRTs so you can download the subtitle version that matches your copy and enjoy accurate captions across devices and players. Use the list to jump to episode pages, compare SRT files, or bulk-download subtitles for offline viewing.
Season 1 Information
- Series: Record of Lodoss War
- Season: 1 of 1
- Air Year: 1990
- Episodes: 13
Episode List
Ep 01: Prologue to the Legend
25 minThe brave heroes pass through ancient mines guarded by a dragon.
Aired: Jun 30, 1990Ep 02: Blazing Departure
25 minThe story of the series begins with a goblin invasion.
Aired: Aug 31, 1990Ep 03: The Black Knight
25 minWar catches up to the heroes as they are mistakingly captured.
Aired: Sep 30, 1990Ep 04: The Grey Witch
25 minThe Grey Witch plots while the heroes brave the Forest of No Return.
Aired: Oct 31, 1990Ep 05: The Desert King
25 minThe Desert King hosts a banquet and gets an unexpected visitor.
Aired: Nov 30, 1990Ep 06: The Sword of the Dark Emperor
25 minAided by the Grey Witch, Emperor Beld advances his invasion across Lodoss.
Aired: Dec 19, 1990Ep 07: The War of Heroes
25 minThe fate of Lodoss is decided as the great kings clash swords.
Aired: Feb 28, 1991Ep 08: Requiem for Warriors
25 minOur heroes confront the Grey Witch! Can they defeat her?
Aired: Apr 30, 1991Ep 09: Scepter of Domination
25 minThe dark wizard's agenda is revealed and Deedlit is in danger.
Aired: Jun 30, 1991Ep 10: Demon Dragon of Fire Dragon Mountain
25 minOur heroes challenge the Demon Dragon of Fire Dragon Mountain!
Aired: Jul 31, 1991Ep 11: The Wizard's Ambition
25 minThe dark wizard comes for Deedlit. What does he want with her?
Aired: Aug 31, 1991Ep 12: Final Battle! Marmo, the Dark Island
25 minThe climax begins as our heroes head for the dark island of Marmo.
Aired: Sep 28, 1991Ep 13: Lodoss, the Burning Continent
25 minThe exciting conclusion! Can Parn save Deedlit and bring peace to Lodoss?
Aired: Nov 20, 1991How to Use Season Subtitles
- Click on an episode from the list above.
- On the episode page, select the subtitle file that matches your video's release (e.g., WEB-DL, BluRay).
- Download the .srt file and place it in the same folder as your video.
- Rename the subtitle file to match your video's filename exactly.