This season page contains synced subtitle files for every episode of Season 1 of My Hero Academia: Vigilantes. Each episode entry links to available language variants and release-specific SRTs so you can download the subtitle version that matches your copy and enjoy accurate captions across devices and players. Use the list to jump to episode pages, compare SRT files, or bulk-download subtitles for offline viewing.
Season 1 Information
- Series: My Hero Academia: Vigilantes
- Season: 1 of 2
- Air Year: 2025
- Episodes: 13
Episode List
Ep 01: I'm Here
24 minKoichi is convinced he'll never manage to become a hero, until he meets someone with an odd take on justice.
Aired: Apr 07, 2025Ep 02: Takeoff
24 minSome people frown upon vigilante activities, but the least they could do is remember The Crawler's name.
Aired: Apr 14, 2025Ep 03: Bee
24 minThe drug Trigger is wreaking havoc all over town, but figuring out who's dealing it is easier said than done.
Aired: Apr 21, 2025Ep 04: Top Runner
24 minWhat happens when pro heroes and vigilantes target the same villain? Is it possible to work as a team?
Aired: Apr 28, 2025Ep 05: Judgment
24 minKoichi and Pop each find themselves considerably influenced by various events from their pasts.
Aired: May 05, 2025Ep 06: Crossing Lines
24 minHachisuka tries manipulating Stendhal into fighting targets of her choosing, but can anyone control him?
Aired: May 12, 2025Ep 07: Makoto/Truth
24 minMakoto offers to help a struggling Koichi with his studies, but she requests something surprising in return.
Aired: May 19, 2025Ep 08: Major
24 minThe American hero Captain Celebrity sets up shop in Japan, and it isn't long before trouble begins.
Aired: May 26, 2025Ep 09: Mom Descends!
24 minKoichi's mother is in town, and he's willing to take drastic measures so that she'll let him stay in Tokyo.
Aired: Jun 02, 2025Ep 10: Event Announcement!
24 minPop receives a request to perform at an upcoming local event, and she finds herself in need of guidance.
Aired: Jun 09, 2025Ep 11: The Day Of
24 minPreparing for Narufest proves to be an uphill battle. Will teamwork be what gets everyone to the finish line?
Aired: Jun 16, 2025Ep 12: Goodbye to Dad
24 minThere's trouble when the power goes out at Narufest, all while Knuckleduster fights a very personal battle.
Aired: Jun 23, 2025Ep 13: What a Man Takes with Him
24 minNarufest turned out to be a huge success, but our vigilantes must decide whether it's time for some changes.
Aired: Jun 30, 2025How to Use Season Subtitles
- Click on an episode from the list above.
- On the episode page, select the subtitle file that matches your video's release (e.g., WEB-DL, BluRay).
- Download the .srt file and place it in the same folder as your video.
- Rename the subtitle file to match your video's filename exactly.