This season page contains synced subtitle files for every episode of Season 1 of Marvel's Agents of S.H.I.E.L.D.. Each episode entry links to available language variants and release-specific SRTs so you can download the subtitle version that matches your copy and enjoy accurate captions across devices and players. Use the list to jump to episode pages, compare SRT files, or bulk-download subtitles for offline viewing.
Season 1 Information
- Series: Marvel's Agents of S.H.I.E.L.D.
- Season: 1 of 7
- Air Year: 2013
- Episodes: 19
Episode List
Ep 01: Pilot
45 minAfter the events of The Avengers, S.H.I.E.L.D. Agent Phil Coulson assembles a small team of agents to investigate a myst...
Aired: Sep 24, 2013Ep 02: 0-8-4
42 minCoulson and his S.H.I.E.L.D. agents travel to Peru to investigate an object of unknown origin, codenamed 0-8-4. But when...
Aired: Oct 01, 2013Ep 03: The Asset
44 minWhen the brilliant scientist, Dr. Franklin Hall, is kidnapped, Agent Coulson and his S.H.I.E.L.D. agents must race again...
Aired: Oct 08, 2013Ep 04: Eye Spy
43 minAgent Coulson and the S.H.I.E.L.D. team try to track down a mysterious woman who has single-handedly committed numerous...
Aired: Oct 15, 2013Ep 05: Girl in the Flower Dress
43 minAn elusive girl in a flower dress may hold the key to the mystery that brings Coulson and team to Asia to rescue a young...
Aired: Oct 22, 2013Ep 06: FZZT
43 minWhen floating bodies turn up, Coulson and the agents of S.H.I.E.L.D. must hunt down an elusive killer. No one is safe -...
Aired: Nov 05, 2013Ep 07: The Hub
43 minDangerous secrets are being kept from Coulson's Team, and he works the system to save Ward and Fitz when they are sent o...
Aired: Nov 12, 2013Ep 08: The Well
43 minIn the aftermath of the events chronicled in the feature film Marvel's Thor: The Dark World, Coulson and the agents of S...
Aired: Nov 19, 2013Ep 09: Repairs
44 minCoulson and his team are haunted by a ghost that threatens to destroy them all, and only a secret from May's past can sa...
Aired: Nov 26, 2013Ep 11: The Magical Place
43 minS.H.I.E.L.D. organizes a full scale hunt for Coulson. Meanwhile, Coulson uncovers vital information about the mystery of...
Aired: Jan 07, 2014Ep 12: Seeds
44 minCoulson and May uncover startling information about Skye's past, while the team is swept into a storm at a S.H.I.E.L.D....
Aired: Jan 14, 2014Ep 13: T.R.A.C.K.S.
43 minHot on the trail of The Clairvoyant, Coulson and his team board a mystery train that seems to be headed for certain deat...
Aired: Feb 04, 2014Ep 14: T.A.H.I.T.I.
43 minCoulson goes on the attack to save Skye by enlisting the aid of Ward's former S.O. John Garrett and uncovers shocking tr...
Aired: Mar 04, 2014Ep 16: End of the Beginning
42 minAgents Garrett and Triplett are back to help Coulson's Team track down S.H.I.E.L.D.'s nefarious enemy--The Clairvoyant....
Aired: Apr 01, 2014Ep 17: Turn, Turn, Turn
44 minCoulson and his team find themselves without anyone they can trust, only to discover that they are trapped with a traito...
Aired: Apr 08, 2014Ep 18: Providence
44 minWith Colonel Glenn Talbot now on their trail, Coulson and his team seek refuge in the last place anyone would look, wher...
Aired: Apr 15, 2014Ep 19: The Only Light in the Darkness
43 minWith their world turned upside down, Coulson races to save the life of his one true love as the mystery of "The Cellist,...
Aired: Apr 22, 2014Ep 21: Ragtag
43 minWard's betrayal and HYDRA's shocking secrets are revealed as Coulson's team goes undercover on a mission that leaves no...
Aired: May 06, 2014Ep 22: Beginning of the End
43 minDark secrets are revealed as Coulson and his team put everything on the line to stop Garrett and the forces of HYDRA.
Aired: May 13, 2014How to Use Season Subtitles
- Click on an episode from the list above.
- On the episode page, select the subtitle file that matches your video's release (e.g., WEB-DL, BluRay).
- Download the .srt file and place it in the same folder as your video.
- Rename the subtitle file to match your video's filename exactly.