This season page contains synced subtitle files for every episode of Season 1 of How Not to Summon a Demon Lord. Each episode entry links to available language variants and release-specific SRTs so you can download the subtitle version that matches your copy and enjoy accurate captions across devices and players. Use the list to jump to episode pages, compare SRT files, or bulk-download subtitles for offline viewing.
Season 1 Information
- Series: How Not to Summon a Demon Lord
- Season: 1 of 2
- Air Year: 2018
- Episodes: 12
Episode List
Ep 01: The Demon Lord Act
24 minTakuma Sakamoto was a shut-in gamer who achieved renown as the Demon Lord in Cross Reverie, a MMORPG, for his overwhelmi...
Aired: Jul 05, 2018Ep 02: Strongest Newcomer
24 minAfter awaking to hands filled with breasts, Diablo follows Shera and Rem to register as new members of the Adventurer’s...
Aired: Jul 12, 2018Ep 03: Fallen Assault
24 minThe Warrior Emile, defender and ally of all women, challenges Diablo to a fight.
Aired: Jul 19, 2018Ep 04: Point-Blank War Dance
24 minRem, Celestine, and even Emile struggle in their battle against Gregore’s sudden attack. Meanwhile, Diablo and Edelgard...
Aired: Jul 26, 2018Ep 05: Imperial Knight
24 minThe Kingdom of Greenwood demands that Faltra City hand over Princess Shera. If they refuse, it will lead to war, so Diab...
Aired: Aug 02, 2018Ep 06: Slave Market
24 minWhile Greenwood’s demands remain unmet, Diablo and the girls visit a slave market to see if they can learn the magical s...
Aired: Aug 09, 2018Ep 07: Change of Heart
24 minThe following day after Prince Keera’s visit, Shera suddenly bids farewell to Diablo while they’re preparing potions. Un...
Aired: Aug 16, 2018Ep 08: Hero’s Charge
24 minDiablo squares off with Prince Keera’s Summon, the Force Hydra, a monster he has never faced before.
Aired: Aug 23, 2018Ep 09: Holy Knight Tale
24 minAlicia returns to the Imperial Capital to give her report on the incident between Faltra and the Kingdom of Greenwood. T...
Aired: Aug 30, 2018Ep 10: The Demon Lord’s Resurrection
24 minThe night of the Demon Lord’s resurrection arrives at long last. Rem finally reveals to Shera and Alicia that the Demon...
Aired: Sep 06, 2018Ep 11: The Young Girl Awakens
24 minDiablo’s party returns to Faltra with the newly resurrected Klem. On their way back from visiting Celestine, Rem and Kle...
Aired: Sep 13, 2018Ep 12: Battle for Legitimacy
24 minThe Demon Lord Krebskulm has awakened due to Alicia’s betrayal. Diablo stands alone against Klem, her mind consumed by h...
Aired: Sep 20, 2018How to Use Season Subtitles
- Click on an episode from the list above.
- On the episode page, select the subtitle file that matches your video's release (e.g., WEB-DL, BluRay).
- Download the .srt file and place it in the same folder as your video.
- Rename the subtitle file to match your video's filename exactly.