This season page contains synced subtitle files for every episode of Season 1 of Andromeda. Each episode entry links to available language variants and release-specific SRTs so you can download the subtitle version that matches your copy and enjoy accurate captions across devices and players. Use the list to jump to episode pages, compare SRT files, or bulk-download subtitles for offline viewing.
Season 1 Information
- Series: Andromeda
- Season: 1 of 5
- Air Year: 2000
- Episodes: 22
Episode List
Ep 01: Under the Night (1)
45 minIt's the start of the war between the Systems Commonwealth and the Nietzschean fleets. Captain Dylan Hunt and his ship...
Aired: Oct 02, 2000Ep 02: An Affirming Flame (2)
45 minDylan and the crew of the Eureka Maru agree to join forces and become one team aboard the Andromeda Ascendant as they se...
Aired: Oct 09, 2000Ep 03: To Loose the Fateful Lightning
45 minDylan inadvertently gives a group of child warriors power to destroy a solar system.
Aired: Oct 16, 2000Ep 04: D Minus Zero
45 minBeka and Tyr square off against Dylan for leadership of Andromeda during a dangerous face-off with an unknown enemy.
Aired: Oct 23, 2000Ep 05: Double Helix
45 minCaptain Dylan Hunt must save the Andromeda from the Nietzscheans, who are trying to persuade Tyr to help them destroy th...
Aired: Oct 30, 2000Ep 06: Angel Dark, Demon Bright
45 minDylan is faced with a difficult decision when Andromeda slipstreams back in time -- days before the climactic battle of...
Aired: Nov 06, 2000Ep 07: The Ties That Blind
45 minBeka's con-artist brother unexpectedly shows up claiming to be a devout Wayist making the Andromeda a prime target for R...
Aired: Nov 13, 2000Ep 08: The Banks of the Lethe
45 minFinally, after 300 years and a black hole keeping them apart, Captain Dylan Hunt reunites with his true love, Sara.
Aired: Nov 20, 2000Ep 09: A Rose in the Ashes
45 minWith their communication with the crew of the Eureka Maru completely cut off, Dylan and Rommie are forced into exile on...
Aired: Nov 27, 2000Ep 10: All Great Neptune's Ocean
45 minTyr and Rommie are framed for the assassination of the Castalian president.
Aired: Jan 15, 2001Ep 11: The Pearls That Were His Eyes
45 minBeka Valentine receives a distress call from her beloved Uncle Sid , but to her disdain realizes that he has become Sam...
Aired: Jan 22, 2001Ep 12: The Mathematics of Tears
45 minAndromeda encounters her damaged sister ship, the Pax Magellanic, that leads the crew of the Andromeda Ascendant on an e...
Aired: Jan 29, 2001Ep 13: Music of a Distant Drum
45 minA crash landing on a strange planet leaves Tyr with a complete loss of memory and a mystery crate to protect from not-so...
Aired: Feb 05, 2001Ep 14: Harper 2.0
45 minHarper finds himself overloaded with information when a dying Perseid transfers data into his brain.
Aired: Feb 12, 2001Ep 15: Forced Perspective
45 minDylan is taken captive and forced to admit that he killed the Mobius leader and overthrew the Mobius government more tha...
Aired: Feb 19, 2001Ep 16: The Sum of Its Parts
45 minA humanoid robot visits the Andromeda crew, helps them fight off a culture of organized machines and learns what it mean...
Aired: Feb 26, 2001Ep 17: Fear and Loathing in the Milky Way
45 minTrance, Harper and their former employer Gerentex are unwilling partners on a wild ride to find a valuable artifact.
Aired: Apr 09, 2001Ep 18: The Devil Take the Hindmost
45 minRev Bem gets a call from a Wayist friend in need of his help to save the Hajira and its settlement, Serendipity, from be...
Aired: Apr 16, 2001Ep 19: The Honey Offering
45 minAn arranged marriage between two rival Nietzschean Prides puts the Andromeda Ascendant in danger when Captain Dylan Hunt...
Aired: Apr 23, 2001Ep 20: Star-Crossed
45 minRommie falls in love with a surviving android (Michael Shanks) of a destroyed ship, only to be betrayed as he turns out...
Aired: Apr 30, 2001Ep 21: It Makes a Lovely Light
45 minBeka jeopardizes the crew when she takes a mind-altering drug while attempting an exhaustive piloting mission that could...
Aired: May 07, 2001Ep 22: Its Hour Come 'Round at Last (1)
45 minWhen Harper accidentally overrides Andromeda's personality with an older version, she hunts down the crew and goes on an...
Aired: May 14, 2001How to Use Season Subtitles
- Click on an episode from the list above.
- On the episode page, select the subtitle file that matches your video's release (e.g., WEB-DL, BluRay).
- Download the .srt file and place it in the same folder as your video.
- Rename the subtitle file to match your video's filename exactly.