This season page contains synced subtitle files for every episode of Season 4 of 3rd Rock from the Sun. Each episode entry links to available language variants and release-specific SRTs so you can download the subtitle version that matches your copy and enjoy accurate captions across devices and players. Use the list to jump to episode pages, compare SRT files, or bulk-download subtitles for offline viewing.
Season 4 Information
- Series: 3rd Rock from the Sun
- Season: 4 of 6
- Air Year: 1998
- Episodes: 24
Episode List
Ep 01: Dr. Solomon's Traveling Alien Show
22 minRandy "sells" Harry to a circus, where he achieves popularity as the act "Hargo the Alien". In order to try to find him,...
Aired: Sep 23, 1998Ep 02: Power Mad Dick
22 minAfter Mary is made the new Dean of the School of Arts and Sciences, Dick uses her position to his advantage and ends up...
Aired: Oct 07, 1998Ep 03: Feelin' Albright
22 minDick attends a function with Mary and finds that, because she is Dean, he is ignored by everybody except the wives of th...
Aired: Oct 14, 1998Ep 04: Collect Call for Dick
22 minThe Solomons discover a brand of new collectibles called Fuzzy Buddies (a parody of Beanie Babies) when eating at a fast...
Aired: Oct 21, 1998Ep 05: What's Love Got to Do, Got to Do With Dick?
22 minDick is annoyed that Mary, in her new position as Dean, has little time for him anymore, and is even more annoyed when h...
Aired: Oct 28, 1998Ep 06: I Am Dick Pentameter!
22 minIn order to be with Jennifer, Dick breaks up with Mary, who agrees, doubting that he'll find another woman and not knowi...
Aired: Nov 04, 1998Ep 07: D3: Judgement Day
22 minDick is all ready to dump Jennifer and try to win back Mary's heart, but then discovers that his relationship with Jenni...
Aired: Nov 11, 1998Ep 08: Indecent Dick
22 minWhen Playpen magazine arrives at Pendleton, looking for students to pose nude, Sally decides to take part. While Dick en...
Aired: Dec 09, 1998Ep 09: Happy New Dick!
22 minAs 1998 comes to close, Dick worries that he hasn't accomplished anything worthwhile and struggles to do something to ma...
Aired: Dec 15, 1998Ep 10: Two-Faced Dick
22 minAfter three years, the Big Giant Head has finally accepted Sally's request to have her body changed for a man's. For the...
Aired: Jan 05, 1999Ep 11: Dick Solomon of the Indiana Solomons
22 minAn invitation arrives in the mail from an 'Aunt Florence', inviting 'Richard Solomon' to attend a Solomon family reunion...
Aired: Jan 12, 1999Ep 12: Dick and Taxes
22 minWhen Harry's boss Doug starts deducting income tax from Harry's paycheck, the Solomons realize that they have never file...
Aired: Feb 02, 1999Ep 13: Sally Forth
22 minDick is in a dispute with the Dubceks because Mrs. Dubcek won't fix his sink until he pays the rent, and he won't pay th...
Aired: Feb 09, 1999Ep 14: Paranoid Dick
22 minWhen a meeting is rescheduled without her having been notified, Mary begins to have doubts about the longevity of her po...
Aired: Feb 16, 1999Ep 15: The House That Dick Built
22 minDick begins to feel that the unit is falling apart when Sally announces her plans to move out, and he tries in vain to c...
Aired: Feb 23, 1999Ep 16: Superstitious Dick
22 minDick is up for a prestigious grant but his chances look somewhat marred when he and Mary receive chain letters, and Mary...
Aired: Mar 02, 1999Ep 17: Y2dicK
22 minDick realizes that he doesn't know how to use a computer and strives to learn how to use one. When he does it takes over...
Aired: Mar 16, 1999Ep 18: Dick the Mouth Solomon
22 minWhen at an Italian restaurant, Sally meets an Italian-American man and begins dating him. After learning that he is know...
Aired: Apr 06, 1999Ep 19: Citizen Solomon
22 minDick, Tommy, and Harry begin to notice that, since Sally moved out, their apartment has become filthy. Mary suggests tha...
Aired: Apr 29, 1999Ep 20: Alien Hunter
22 minIt is the day before Dick's birthday and he has ordered Sally, Harry and Tommy to throw him a surprise party. When in cl...
Aired: May 04, 1999Ep 21: Dick vs. Strudwick
22 minDick is jealous when fellow physics professor Vincent Strudwick publishes a critically acclaimed, bestselling book on ph...
Aired: May 11, 1999Ep 22: Near Dick Experience
22 minWhen Sally, Harry and Tommy are nearly crushed by a chandelier in a restaurant, they feel reborn, as if they are discove...
Aired: May 18, 1999Ep 23: Dick's Big Giant Headache (1)
22 minThe Big Giant Head sends a message that he intends to visit Earth, so Dick quickly orders Sally to move back in and Harr...
Aired: May 25, 1999Ep 24: Dick's Big Giant Headache (2)
22 minDick is suffering the humiliation of having been demoted from High Commander to Harry's assistant, performing the most m...
Aired: May 25, 1999How to Use Season Subtitles
- Click on an episode from the list above.
- On the episode page, select the subtitle file that matches your video's release (e.g., WEB-DL, BluRay).
- Download the .srt file and place it in the same folder as your video.
- Rename the subtitle file to match your video's filename exactly.