Harry Potter and the Prisoner of Azkaban (2004) Romanian Subtitles
Looking to download Harry Potter and the Prisoner of Azkaban (2004) Romanian subtitles? You're on the right page. The subtitle files in the table below are filtered to show only Romanian SRTs of the movie. They are free and safe to download. Select the release that matches your video file for perfect synchronization.
Romanian Subtitle Statistics
- Total Downloads: 116,803
- Average Rating: 4.0 / 5.0
- Last Updated: September 29, 2025
- Contributors: 19
Available Romanian Subtitle Files
Subtitles in Other Languages
If you're looking for this movie subtitles in other languages, please check out:
- Albanian 🇦🇱 subtitles
- Arabic 🇸🇦 subtitles
- Bengali 🇧🇩 subtitles
- Bosnian 🇧🇦 subtitles
- Bulgarian 🇧🇬 subtitles
- Burmese 🇲🇲 subtitles
- Catalan 🇪🇸 subtitles
- Chinese (simplified) 🇨🇳 subtitles
- Chinese (traditional) 🇹🇼 subtitles
- Chinese bilingual 🇨🇳 subtitles
- Croatian 🇭🇷 subtitles
- Czech 🇨🇿 subtitles
- Danish 🇩🇰 subtitles
- Dutch 🇳🇱 subtitles
- English 🇺🇸 subtitles
- Estonian 🇪🇪 subtitles
- Finnish 🇫🇮 subtitles
- French 🇫🇷 subtitles
- Georgian 🇬🇪 subtitles
- German 🇩🇪 subtitles
- Greek 🇬🇷 subtitles
- Hebrew 🇮🇱 subtitles
- Hungarian 🇭🇺 subtitles
- Indonesian 🇮🇩 subtitles
- Italian 🇮🇹 subtitles
- Japanese 🇯🇵 subtitles
- Khmer 🇰🇭 subtitles
- Korean 🇰🇷 subtitles
- Latvian 🇱🇻 subtitles
- Lithuanian 🇱🇹 subtitles
- Macedonian 🇲🇰 subtitles
- Malay 🇲🇾 subtitles
- Malayalam 🇮🇳 subtitles
- Norwegian 🇳🇴 subtitles
- Persian 🇮🇷 subtitles
- Polish 🇵🇱 subtitles
- Portuguese 🇵🇹 subtitles
- Portuguese (BR) 🇧🇷 subtitles
- Russian 🇷🇺 subtitles
- Serbian 🇷🇸 subtitles
- Sinhalese 🇱🇰 subtitles
- Slovak 🇸🇰 subtitles
- Slovenian 🇸🇮 subtitles
- Spanish 🇪🇸 subtitles
- Spanish (LA) 🇪🇸 subtitles
- Swedish 🇸🇪 subtitles
- Telugu 🇮🇳 subtitles
- Thai 🇹🇭 subtitles
- Turkish 🇹🇷 subtitles
- Ukrainian 🇺🇦 subtitles
- Urdu 🇵🇰 subtitles
- Vietnamese 🇻🇳 subtitles
Why Subtitles Help for Harry Potter and the Prisoner of Azkaban
- Catch every whisper and mumbled line in quiet, dramatic scenes.
- Understand complex character names, locations, and technical jargon.
- Enjoy the film in noisy environments without missing crucial plot points.
- A great tool for language learners to improve vocabulary and comprehension.
- Provides essential accessibility for the deaf and hard-of-hearing community.
How to Use Movie Subtitles
- Select the matching release (BluRay, WEB-DL, etc.) on the next page.
- Download the
.srtfile that corresponds to your video. - Rename the subtitle file to match your movie filename exactly if necessary.
- Place both files in the same folder.
Enjoy Harry Potter and the Prisoner of Azkaban (2004) with Romanian subtitles — free to download, easy to use, and always high quality. Choose the version that matches your movie file from the table above and start watching instantly.