Tato stránka série obsahuje synchronizované soubory s titulky pro každou epizodu Série 1 seriálu Živel. Každý záznam epizody odkazuje na dostupné jazykové varianty a SRT specifické pro dané vydání, takže si můžete stáhnout verzi titulků, která odpovídá vaší kopii, a užívat si přesné titulky na různých zařízeních a přehrávačích. Použijte seznam k přechodu na stránky epizod, porovnání souborů SRT nebo hromadnému stažení titulků pro offline sledování.
Informace o sérii 1
- Seriály: Živel
- Série: 1 z 1
- Rok vysílání: 2025
- Epizody: 6
Seznam epizod
Ep 01: A Celestial Event
49 minWhen a woman fatally falls from El Capitan, special agent Kyle Turner suspects it wasn't an accident — and that the trut...
Aired: Jul 17, 2025Ep 02: Jane Doe
52 minThe mystery around Jane Doe deepens as Turner and Vasquez investigate a strange symbol and visit a remote encampment in...
Aired: Jul 17, 2025Ep 03: El-o'-win
50 minJane Doe's identity raises new questions about the life she left behind — and connects to an old case that has haunted T...
Aired: Jul 17, 2025Ep 04: Gold Rush
48 minA grim discovery in the mines makes Turner question the squatters' role in the case. Vasquez fights to protect her son w...
Aired: Jul 17, 2025Ep 05: Terces
43 minTurner takes the investigation to new extremes — with serious repercussions. Jill gets caught up in Vasquez's conflict w...
Aired: Jul 17, 2025Ep 06: Všechny stopy vedou sem
51 minVyšetřování se blíží ke konci. Turner odhalí pravdu o Lucyině smrti i dávná tajemství, která k ní vedla.
Aired: Jul 17, 2025Jak používat titulky k sérii
- Klikněte na epizodu ze seznamu výše.
- Na stránce epizody vyberte soubor s titulky který odpovídá vydání vašeho videa (např. WEB-DL, BluRay).
- Stáhněte si soubor .srt a umístěte jej do stejné složky jako vaše video.
- Přejmenujte soubor s titulky na přesně odpovídající název vašeho video souboru.