Tato stránka série obsahuje synchronizované soubory s titulky pro každou epizodu Série 1 seriálu Trochu moc. Každý záznam epizody odkazuje na dostupné jazykové varianty a SRT specifické pro dané vydání, takže si můžete stáhnout verzi titulků, která odpovídá vaší kopii, a užívat si přesné titulky na různých zařízeních a přehrávačích. Použijte seznam k přechodu na stránky epizod, porovnání souborů SRT nebo hromadnému stažení titulků pro offline sledování.
Informace o sérii 1
- Seriály: Trochu moc
- Série: 1 z 1
- Rok vysílání: 2025
- Epizody: 10
Seznam epizod
Ep 01: Nonsense & Sensibility
37 minReeling from a breakup, New Yorker Jessica seizes the chance to move to London — which isn't quite the fairy tale she wa...
Aired: Jul 10, 2025Ep 02: Pity Woman
39 minJessica gets swept off her feet and out of the hospital. As she shares the story with her new colleagues, she starts to...
Aired: Jul 10, 2025Ep 03: Ignore Sunrise
34 minAfter a reprimand at work, Jessica resolves to have an early night. But as her relationship with Felix deepens, sleep is...
Aired: Jul 10, 2025Ep 04: Notting Kill
38 minJessica goes looking for warning signs in her romance. Until the couple go for dinner at her boss's house, and her own r...
Aired: Jul 10, 2025Ep 05: Pink Valentine
56 minAll of Jessica's old insecurities rise to the surface when she meets Felix's friends and revisits the collapse of her re...
Aired: Jul 10, 2025Ep 06: To Doubt a Boy
48 minAfter an argument with his flatmate, Felix decides it's time to move out. Jessica goes on an awkward work trip with a fo...
Aired: Jul 10, 2025Ep 07: Terms of Resentment
31 minFelix goes to visit his family in the suburbs, not telling Jessica about their change in circumstances or the difficult...
Aired: Jul 10, 2025Ep 08: One Wedding and a Sex Pest
36 minThe pair attends the wedding of one of Felix's oldest friends. It's the England Jessica was hoping to find — but not the...
Aired: Jul 10, 2025Ep 09: Enough, Actually
40 minWith tension hanging in the air, both Felix and Jessica slide back into bad habits, and she makes a fatal error just bef...
Aired: Jul 10, 2025Ep 10: Představa o přilepení k tobě
41 minFelix se postará o Astrid, která je na tom zle. Jessica konečně narazí na někoho, s kým si už dávno chtěla promluvit.
Aired: Jul 10, 2025Jak používat titulky k sérii
- Klikněte na epizodu ze seznamu výše.
- Na stránce epizody vyberte soubor s titulky který odpovídá vydání vašeho videa (např. WEB-DL, BluRay).
- Stáhněte si soubor .srt a umístěte jej do stejné složky jako vaše video.
- Přejmenujte soubor s titulky na přesně odpovídající název vašeho video souboru.