V zajetí kouzel (2015) S01E01 Stažení titulků

Oct 12, 2025 • Od Admina

Níže jsou uvedeny soubory s titulky dostupné pro tuto epizodu – uspořádané podle jazyka a typu vydání, abyste si mohli vybrat tu nejlepší shodu pro vaše video. Každé stažení .srt obsahuje informace o souboru a poznámky k vydání, které vám pomohou vybrat synchronizovaný soubor, a funguje s běžnými přehrávači (VLC, MX Player, PotPlayer) a streamovacími sestavami, které podporují skryté titulky.

V zajetí kouzel
Informace o epizodě
  • Název epizody: "Unauthorized Magic"
  • Datum vysílání: Dec 16, 2015
  • Délka: 52 minut
Titulky pro všechny jazyky
Soubor Jazyk Nahrál
The.Magicians.S01E01.HDTV.x264-KILLERS.srt English MarcoTC
The.Magicians.S01E01.720p.HDTV.x264-KILLERS 복사본.txt Korean Anonymous
The.Magicians.US.S01E01.720p.BluRay.x264-DEMAND.srt English Deadite
The.Magicians.S01E01.1080p.WEB-DL.DD5.1.H.264-VietHD.en.hi.srt English kazekira
The.Magicians.S01E01.720p.HDTV.x264-KILLERS.srt Dutch Martin1964
The.Magicians.S01E01.720p.HDTV.x264-KILLERS.srt Portuguese (BR) clazevedo
The.Magicians.S01E01.HDTV.x264-KILLERS.srt English Anonymous
The.Magicians.S01E01.HDTV.x264-KILLERS[ettv].srt Spanish Anonymous
The.Magicians.S01E01.720p.HDTV.x264-KILLERS.srt Portuguese MaSousa
The.Magicians.S01E01.1080p.WEB-DL.DD5.1.H264-RARBG.en.srt English kazekira
The.Magicians.S01E01.HDTV.x264-KILLERS.srt Greek firerm
The.Magicians.S01E01.720p.HDTV.x264-KILLERS.srt French Anonymous
The.Magicians.S01E01.720p.HDTV.x264-KILLERS.srt Portuguese (BR) clazevedo
The.Magicians.S01E01.720p.WEB-DL.DD5.1.H264-RARBG.srt English Anonymous
The.Magicians.S01E01.720p.HDTV.x264-KILLERS.srt Hebrew Anonymous
The.Magicians.S01E01.1080p.WEB-DL.DD5.1.H264-RARBG.srt English Anonymous
The.Magicians.S01E01.HDTV.XviD-FUM.TAG.srt Arabic Anonymous
The.Magicians.US.S01E01.720p.HDTV.x264-KILLERS.srt Spanish pabloncho
The Magicians (2016) S01E01 1080p WEB-DL NL Subs SAM 2LT.srt Dutch Anonymous
The.Magicians.S01E01.HDTV.x264-KILLERS[ettv].srt Romanian Anonymous
The.Magicians.S01E01.WEB-DL.x264-RARBG.srt English Anonymous
The.Magicians.S01E01.1080p.WEB-DL.DD5.1.H264-RARBG.srt English Anonymous
The.Magicians.S01E01.720p.BluRay.x264.ShAaNiG.srt Arabic waleed24w
The.Magicians.S01E01.HDTV.x264-KILLERS.srt Portuguese (BR) jelias
The.Magicians.S01E01.HDTV.x264-KILLERS.srt Bulgarian Anonymous
The.Magicians.S01E01.HDTV.x264-KILLERS[ettv].txt Polish Anonymous
The Magicians S01E01.BOS.srt Bosnian simbe1
Magicians.srt Croatian Anonymous
The.Magicians.S01E01.720p.BluRay.x264.srt Swedish Anonymous
The.Magicians.S01E01.HDTV.XviD-FUM[ettv].srt Croatian Rasan
The.Magicians.S01E01.HDTV.x264-KILLERS[ettv].srt Finnish SimplyTheBOSS
The.Magicians.S01E01.HDTV.x264-KILLERS.srt Czech Anonymous
The Magicians (2015) S01E01,1080p HDTV NL Subs SAM 2LT.srt Dutch Anonymous
The.Magicians.S01E01.HDTV.x264-KILLERS.de-SubCentral.srt German Anonymous
The.Magicians.S01E01.720p.srt Russian Anonymous
The.Magicians.S01E01.1080p.WEB-DL.DD5.1.H.264-VietHD.srt Spanish Anonymous
The.Magicians.S01E01.HDTV.x264-KILLERS[ettv].srt Hungarian csproba
The.Magicians.S01E01.HDTV.x264-KILLERS.srt Turkish Anonymous
The.Magicians.2015.S01E01.NORDiC.720p.WEB-DL.DD5.1.H.264-DA.srt Danish Toreaj
The.Magicians.S01E01.1080p.WEB-DL.DD5.1.H264-RARBG.srt Portuguese (BR) clazevedo
The.Magicians.US.S01E01.720p.BluRay.HEVC.2CH.x265-eng.srt Serbian Anonymous
The.Magicians.2015.S01E01.NORDiC.720p.WEB-DL.DD5.1.H.264-NO.srt Norwegian Toreaj
The.Magicians.S01E01.HDTV.x264-KILLERS[ettv]-heb.srt Hebrew Anonymous
The.Magicians.S01E01.HDTV.x264-KILLERS[ettv].srt Romanian bubuloimare
The.Magicians.S01E01.720p.HDTV.x264-KILLERS.CaveTeam.srt Vietnamese Anonymous
The.Magicians.S01E01.720p.WEB-DL.DD5.1.H264-RARBG.srt Portuguese MaSousa
The-Magicians-1x01-traduttorianonimi.it.srt Italian TraduttoriAnonimi
The.Magicians.S01E01.720p.HDTV.x264-KILLERS.srt Turkish bIackrain
The.Magicians.US.S01E01.BDRip.x264-DEMAND.srt Portuguese MaSousa
The.Magicians.S01E01.1080p.WEB-DL.DD5.1.H264-RARBG.srt Arabic Anonymous
The Magicians (2016) - 02x01 - Knight of Crowns.WEB-DL.French.C.updated.Addic7ed.com.srt French Metahell
The.Magicians.S01E011080p.WEB-DL.DD5.1.H264-RARBG.srt Romanian Anonymous
Magicians S01E01 Unauthorized Magic.DVDRip.HI.en.UNVSL.srt English mrtinkles
The.Magicians.S01E01.HDTV.x264-KILLERS.farsi.srt Persian Anonymous
the.magicians.1x01.traduttorianonimi.srt Italian Anonymous
The.Magicians.S01E01.720p.BluRay.x264.ShAaNiG.txt Polish Anonymous
The.Magicians.S01E01.SLOSubs.720p.BluRay.x264.srt Slovenian Anonymous
The.Magicians.2015.S01E01.1080p.NF.WEB-DL.DDP5.1.H.264-TEPES.srt English Anonymous
The.Magicians.S01E01.1080p.WEB-DL.DD5.1.H264-RARBG.srt Estonian Anonymous
The.Magicians.S01E01.720p.WEB-DL.DD5.1.H.264-VietHD.srt Croatian nebojsa_66
The.Magicians.S01E01.1080p.WEB-DL.DD5.1.H264-RARBG.srt Greek Anonymous
The.Magicians.S01E01.1080p.WEB-DL.DD5.1.H.264-VietHD.srt Czech Anonymous
The Magicians (2016) - 01x13 - Have You Brought Me Little Cakes.AVS.French.C.updated.Addic.srt French Anonymous
the.magicians.s01e01.sub.ita.subsfactory.srt Italian Anonymous
1x01 - Unauthorized Magic.srt Croatian Anonymous
Magicians S01E01 Unauthorized Magic.DVDRip.NonHI.en.UNVSL.srt English mrtinkles
The.Magicians.S01E01.WEBRip.Amazon.ar.srt Arabic TheGhost970
The.Magicians.US.S01E01.720p.BluRay.x264-DEMAND.srt Finnish SimplyTheBOSS
The.Magicians.S01E01.720p.WEB-DL.DD5.1.H.264-VietHD.srt Hungarian Anonymous
the.magicians.us.s01e01.720p.bluray.x264-demand.srt Romanian Anonymous
the.magicians.us.s01e01.1080p.bluray.x264-rovers.srt Greek tzamoy
The.Magicians.2015.S01E01.Unauthorized.Magic.1080p.NF.WEB-DL.DDP5.1.H.264-TEPES.srt Dutch Anonymous
The.Magicians.S01E01.Verbotene.Magie.German.DL.1080p.BluRay.x264-RSG.srt German Anonymous
The.Magicians.S01E01.720p.HDTV.x264-KILLERS.cs.srt Czech halali22
The.Magicians.S01E01.HDTV.XviD-FUM.srt Romanian ady_lupu29
The Magicians S01E01.srt Croatian Anonymous
The.Magicians.S01E01.HDTV.XviD-FUM[ettv].txt Polish Anonymous
The.Magicians.1x01.Magia.Non.Autorizzata.ITA.ENG.720p.BDMux.x264-Moroheus.srt Turkish Anonymous
The.Magicians.s01e01.preair.italiansubs.srt Italian NetFantasy
The.Magicians.S01E01.HDTV.x264-KILLERS.srt Romanian ady_lupu29
The.Magicians.S01E01.1080p.WEB-DL.DD5.1.H264-RARBG.srt Turkish Anonymous
001-EP-The.Magicians.S01E01.HDTV.XviD-FUM[ettv].srt Croatian Rasan
The.Magicians.S01E01.WEB-DL.x264-RARBG.srt Polish Anonymous
The.Magicians.US.S01E01.BDRip.x264-DEMAND.srt Hungarian Anonymous
The.Magicians.s01e01.720p.preair.italiansubs.srt Italian NetFantasy
The Magicians S01E01 1080p [Alt Pro] (1).srt Vietnamese brofreat
The Magicians (2015) - S01E01 - Unauthorized Magic.srt Polish Anonymous
The.Magicians.S01E01.HDTV.XviD-FUM[ettv].sub Croatian Rasan
TheMagicians_s01e01_Subspedia.srt Italian NetFantasy
The.Magicians.US.S01E09.720p.HDTV.x264-AVS.fa.srt Persian Anonymous
The.Magicians.S01E01.1080p.WEB-DL.x265.HEVC.AAC.5.1.Condo.srt Italian Anonymous
The.Magicians.US.S01E01.720p.BluRay.x264-DEMAND.srt Persian SubSceneImport
The.Magicians.s01e01.WEB-DL.italiansubs.srt Italian NetFantasy
The.Magicians.S01E01.Unauthorized.Magic.WEBDL.srt Indonesian SubSceneImport
The.Magicians.S01E01.NORDiC.720p.BluRay.x264-RAPiDCOWS_dk.srt Danish SubSceneImport
The.Magicians.S01E01.NORDiC.720p.BluRay.x264-RAPiDCOWS_no.srt Norwegian SubSceneImport
The.Magicians.S01E01.720p.WEB-DL.DD5.1.H264-RARBG.txt Polish Anonymous
The.Magicians.S01E01.WEB-DL.x264-RARBG.txt Polish Anonymous
The.Magicians.S01E01.HDTV.x264-KILLERS.srt Indonesian SubSceneImport
The.Magicians.S01E01.HDTV.x264-KILLERS.ass Indonesian SubSceneImport
The.Magicians.S01E01.720p.BluRay.x264.ShAaNiG.srt Indonesian SubSceneImport
The.Magicians.S01.E01.Unauthorized.Magic.WEBRip.Amazon.th-th.srt Thai SubSceneImport
the.magicians.us.s01e01.720p.bluray.x264-demand.srt Romanian Anonymous
01.ass Indonesian SubSceneImport
The Magicians.S01E01.Ep 1 Unauthorized Magic.ro-RO.srt Romanian Anonymous
The.Magicians.US.S01E01.HDTV.x264-KILLERS.srt Norwegian SubSceneImport
The.Magicians.S01E01.720p.srt Hebrew sapirbachar
Dostupné jazyky

Tato epizoda má také vyhrazené stránky pro další dostupné jazyky – podívejte se na ně, abyste našli překlady, alternativní soubory s titulky a komunitou přispěné SRT. Pokud zde svůj jazyk nenajdete, zkuste prohledat stránku seriálu nebo úplný index titulků pro další vícejazyčné možnosti.

Jak používat titulky
  1. Vyberte si jazyk z karet nebo tabulky výše.
  2. Stáhněte si soubor .srt který odpovídá vaší verzi videa z tabulky výše.
  3. Přejmenujte soubor s titulky tak, aby přesně odpovídal názvu vašeho video souboru.
  4. Umístěte oba soubory do stejné složky a spusťte epizodu.
Další epizody v sérii 1

V této sérii nejsou k dispozici žádné další epizody.

Podobné seriály, které by se vám mohly líbit