Pozůstalí (2014) S01E05 Stažení titulků

Dec 05, 2025 • Od Admina

Níže jsou uvedeny soubory s titulky dostupné pro tuto epizodu – uspořádané podle jazyka a typu vydání, abyste si mohli vybrat tu nejlepší shodu pro vaše video. Každé stažení .srt obsahuje informace o souboru a poznámky k vydání, které vám pomohou vybrat synchronizovaný soubor, a funguje s běžnými přehrávači (VLC, MX Player, PotPlayer) a streamovacími sestavami, které podporují skryté titulky.

Pozůstalí
Informace o epizodě
  • Název epizody: "Gladys"
  • Datum vysílání: Jul 27, 2014
  • Délka: 56 minut
Titulky pro všechny jazyky
Soubor Jazyk Nahrál
The Leftovers - 01x05 - Gladys.2HD.English.C.orig.srt English carielbp
The.Leftovers.S01E05.HDTV.x264-2HD.srt English miclatu
The.Leftovers.S01E05.HDTV.x264-2HD.srt English GoldenBeard
The.Leftovers.S01E05.Retail.DKSubs.720p.HDTV.x264-GREYHOUNDS.srt Danish Anonymous
The Leftovers - 01x05 - Gladys.2HD.French.C.updated.Addic7ed.com.srt French Anonymous
The.Leftovers.S01E05.HDTV.x264-2HD.srt English GoldenBeard
the.leftovers.s01e05.hdtv.x264-2hd.srt Spanish Anonymous
The.Leftovers.S01E05.720p.BluRay.x264-REWARD-SDH.srt English Anonymous
The Leftovers - 01x05 - Gladys.Web-dl-Coo7.English.C.updated.Addic7ed.com.srt English Anonymous
The Leftovers - 01x05 - Gladys.2HD.Dutch.orig.Addic7ed.com.srt Dutch LordCosmos
The.Leftovers.S01E05.HDTV.x264-2HD.srt Swedish Anonymous
the.leftovers.s01e05.hdtv.x264-2hd.srt Greek Anonymous
The.Leftovers.S01E05.HDTV.x264-2HD.srt Portuguese (BR) Anonymous
The.Leftovers.S01E05.Gladys.HDTV.x264-2HD.srt Spanish Anonymous
The.Leftovers.S01E05.720p.HDTV.x264-KILLERS.srt Arabic ajlan8
The Leftovers S1 - (5).srt Arabic Anonymous
The.Leftovers.S01E05.720p.HDTV.x264-KILLERS.srt Portuguese (BR) Anonymous
The Leftovers - 1x05 - Gladys.HDTV.fr.srt French Anonymous
The.Leftovers.S01E05.720p.HDTV.x264-KILLERS.srt Norwegian TeamNTS
Leftovers S01E05 Gladys.DVDRip.NonHI.en.WB.srt English mrtinkles
The.Leftovers.S01E05.1080p.BluRay.x264-SHORTBREHD.srt Portuguese (BR) Anonymous
The.Leftovers.S01E05.Gladys.1080p.WEB-DL.DD5.1.H.264-Coo7.srt Portuguese (BR) clazevedo
The.Leftovers.S01E05.Gladys.720p.BluRay.X264-REWARD.srt Spanish Anonymous
The.Leftovers.S01E05.720p.BluRay.x264-REWARD.srt Portuguese MaSousa
The.Leftovers.S01E05.720p.HDTV.x264-KILLERS.srt Hebrew Anonymous
the.leftovers.s01e05.hdtv.x264-2hd.srt Arabic Anonymous
the.leftovers.s01e05.hdtv.x264-2hd-srp.srt Croatian Anonymous
The.Leftovers.S01E05.HDTV.x264-2HD.srt Portuguese MaSousa
The Leftovers.S01.E05-All-HDTV.zbr182.IDFL.me.srt Indonesian Anonymous
The.Leftovers.S01E05.720p.HDTV.x264-KILLERS.de-SubCentral.srt German Anonymous
The.Leftovers.1x05.Gladys.HDTV.x264-2HD.srt Italian NetFantasy
The.Leftovers.S01E05.720p.BRRiP.x264.ShAaNiG.srt Spanish zidrirespe
the.leftovers.s01e05.1080p.bluray.x264-shortbrehd.srt Dutch hvw263
The.Leftovers.S01E05.720p.BluRay.x264.AAC2.0-Pahe.in.srt Arabic Anonymous
the.leftovers.s01e05.hdtv.x264-2hd.txt Polish Anonymous
the.leftovers.s01e05.hdtv.x264-2hd-tur.srt Turkish Anonymous
The.Leftovers.S01E05.HDTV.x264-2HD.srt Hungarian Anonymous
Leftovers S01E05 Gladys.DVDRip.HI.en.WB.srt English mrtinkles
the.leftovers.s01e05.bdrip.x264-reward.srt Hebrew Anonymous
The.Leftovers.S01E05.HDTV.x264-2HD.srt Romanian Anonymous
the.leftovers.s01e05.hdtv.x264-2hd.srt Serbian Anonymous
The.Leftovers.S01E05.HDTV.XviD-AFG.es.srt Spanish mr_spa
The.Leftovers.S01E05.480p.HDTV.x264-mSD.srt Portuguese MaSousa
The.Leftovers.S01E05.HDTV.x264-2HD.srt Hebrew Anonymous
The.Leftovers.S01E05.720p.HDTV.DD5.1.x264-TxN.srt Portuguese MaSousa
The.Leftovers.S01E05.Gladys.720p.WEB-DL.DD5.1.H.264-Coo7.srt Dutch mrbluesky1
005-EP-The.Leftovers.S01E05.HDTV.XviD-FUM.sub Croatian Rasan
The.Leftovers.S01E05.HDTV.XviD-FUM.srt Greek Anonymous
The.Leftovers.S01E05.720p.HDTV.DD5.1.x264-BTN.srt Portuguese (BR) Anonymous
the.leftovers.s01e05.720p.bluray.x264-reward.srt Portuguese (BR) clazevedo
The.Leftovers.S01.E05.720p.BluRay.x264-REWARD.srt Swedish Anonymous
The.Leftovers.S01E05.HDTV.XviD-FUM-spa.srt Spanish Anonymous
the.leftovers.s01e05.hdtv.x264-2hd.srt Bulgarian Anonymous
The.Leftovers.1x05.Gladys.720p.HDTV.x264-KILLERS.srt Italian NetFantasy
The_Leftovers_s01e05.srt Russian s0phie
The Leftovers 1x05 Gladys.srt Greek Anonymous
The Leftovers - 1x05 - Gladys.srt Turkish Anonymous
The.Leftovers.S01E05.HDTV.x264-2HD.srt Czech Anonymous
The.Leftovers.S01E05.1080i.MPEG2.DD5.1-CtrlHD.srt Portuguese (BR) Anonymous
The.Leftovers.S01E05.Gladys.720p.BluRay.X264-REWARD.srt Croatian bbocko
The.Leftovers.S01E05.Gladys.720p.10bit.BluRay.2CH.x265.HEVC-PSA.srt Polish maad
The.Leftovers.S01E05.Gladys.720p.BluRay.x264-REWARD.srt Portuguese MaSousa
The.Leftovers.S01E05.HDTV.XviD-FUM-hrv.srt Serbian Anonymous
The.Leftovers.S01E05.HDTV.XviD-FUM-hun.srt Hungarian Anonymous
The.Leftovers.S01E05.BDRip.X264-REWARD.srt Hungarian x264fan
005-EP-The.Leftovers.S01E05.HDTV.XviD-FUM.srt Croatian Rasan
the.leftovers.s01e05.1080p.bluray.x264-shortbrehd.srt Finnish zumba123
The.Leftovers.S01E05.HDTV.XviD-AFG.srt Romanian tyty123
The_Leftovers.S01E05.DE.srt German DeadZed
The.Leftovers.S01E05.1080p.WEB-DL.DD5.1.H.264-Coo7.srt Portuguese MaSousa
The.Leftovers.S01E05.BDRip.X264-REWARD.srt Romanian Anonymous
the.leftovers.s01.e05.subspedia.srt Italian NetFantasy
the.leftovers.s01e05.sub.ita.subsfactory.srt Italian NetFantasy
The.Leftovers.1x05.Gladys.HDTV.1080i.sub.itasa.srt Italian NetFantasy
The.Leftovers.S01E05.HDTV.XviD-FUM-rum.srt Romanian Anonymous
The.Leftovers.S01E05.720p.WEB-DL.DD5.1.H.264-Coo7.srt Turkish Anonymous
The Leftovers S01E05 - Gladys.srt Persian ArashAskari
The.Leftovers.S01E05.720p.BRRiP.x264.ShAaNiG-tur.srt Turkish Anonymous
The.Leftovers.S01E05.720p.BluRay.x265-HETeam.srt Italian pipporan
S01E05 - Gladys - Ehhhh.srt Croatian Anonymous
The Leftovers S01E05.srt Turkish Anonymous
The Leftovers S01E05 HDTV x264 AAC E-Subs [GWC].txt Polish Anonymous
The.Leftovers. 05.srt Serbian Anonymous
the.leftovers.s01e05.720p.bluray.x264-reward.est.srt Estonian dm8
The.Leftovers.S01E05.Gladys.1080p.AMZN.WEB-DL.DD.5.1.H.265-SiGMA.srt Arabic SubSceneImport
the.leftovers.s01e05.1080p.bluray.x264-shortbrehd.srt Italian pseydein
The Leftovers S01E05 WAVO.srt Arabic SubSceneImport
The.Leftovers.S01E05.Gladys.1080p.WEB-DL.DD5.1.H.264-Coo7.txt Polish Anonymous
The.Leftovers.S01E05.DVDRip.XviD.Louige.CZ-EN.srt Slovak Anonymous
The Leftovers (2014) - S01E05 - Gladys (1080p BluRay x265 Silence).srt Korean poopster6985
The.Leftovers.S01E05.HDTV.XviD-FUM.txt Polish Anonymous
The.Leftovers.S01E05.720p.BluRay.x264-REWARD.srt French SubSceneImport
The.Leftovers.S01E05.HDTV.XviD-AFG.txt Polish Anonymous
the.leftovers.s01e05.720p.bluray.x264-reward.srt Bulgarian Anonymous
The.Leftovers.S01E05.Gladys.1080p.WEB-DL.DD5.1.H.264-Coo7-2.srt Czech Anonymous
the.leftovers.s01e05.hdtv.x264-2hd-hr.srt Croatian Anonymous
The-Leftovers-S01E05(0000260821).srt Czech Anonymous
The.Leftovers.S01E05.Gladys.1080p.WEB-DL.DD5.1.H.264-Coo7.srt English SubSceneImport
the.leftovers.s01e05.hdtv.x264-2hd-mk.srt Macedonian Anonymous
The.Leftovers.S01E05.720p.HDTV.x264-KILLERS.srt Vietnamese Anonymous
The.Leftovers.S01E05.720p.BRRiP.x264.ShAaNiG-bul.srt Bulgarian Anonymous
The.Leftovers.S01E05.1080i.MPEG2.DD5.1-CtrlHD.srt Romanian Anonymous
The.Leftovers.S01E05.All.HDTV.Fa.srt Persian SubSceneImport
The.Leftovers.S01E05.720p.10bit.BluRay.2CH.x265.PSA.srt Persian SubSceneImport
The.Leftovers.S01E05.720p.BluRay.DD5.1.x264-DON.srt Greek SubSceneImport
The.Leftovers.S01E05.NORDiC.1080p.WEB-DL.H.264.DD5.1-TWASERiES.no.srt Norwegian SubSceneImport
The.Leftovers.S01E05.720p.BluRay.DD5.1.x264-DON.srt Persian SubSceneImport
The.Leftovers.S01E05.2014.DKsubs.720p.HDTV.x264-Danishbits.srt Danish SubSceneImport
The.Leftovers.S01E05.720p.BluRay.DD5.1.x264-DON.srt Romanian Anonymous
The Leftovers S01E05_cn.srt Chinese (simplified) Anonymous
The Leftovers S01E05 - Gladys.srt Indonesian SubSceneImport
The.Leftovers.S01E05.1080p.BluRay.x265-RARBG.srt Slovenian Cube3Car
Dostupné jazyky

Tato epizoda má také vyhrazené stránky pro další dostupné jazyky – podívejte se na ně, abyste našli překlady, alternativní soubory s titulky a komunitou přispěné SRT. Pokud zde svůj jazyk nenajdete, zkuste prohledat stránku seriálu nebo úplný index titulků pro další vícejazyčné možnosti.

Jak používat titulky
  1. Vyberte si jazyk z karet nebo tabulky výše.
  2. Stáhněte si soubor .srt který odpovídá vaší verzi videa z tabulky výše.
  3. Přejmenujte soubor s titulky tak, aby přesně odpovídal názvu vašeho video souboru.
  4. Umístěte oba soubory do stejné složky a spusťte epizodu.
Další epizody v sérii 1
S01E01 - Pilot
S01E02 - Penguin One, Us Zero
S01E03 - Bůh se o mě postará
S01E04 - B.J. and the A.C.
S01E06 - Guest
S01E07 - Solace for Tired Feet
S01E08 - Cairo
S01E09 - The Garveys at Their Best
S01E10 - The Prodigal Son Returns
Podobné seriály, které by se vám mohly líbit