Tato stránka série obsahuje synchronizované soubory s titulky pro každou epizodu Série 2 seriálu The Equalizer. Každý záznam epizody odkazuje na dostupné jazykové varianty a SRT specifické pro dané vydání, takže si můžete stáhnout verzi titulků, která odpovídá vaší kopii, a užívat si přesné titulky na různých zařízeních a přehrávačích. Použijte seznam k přechodu na stránky epizod, porovnání souborů SRT nebo hromadnému stažení titulků pro offline sledování.
Informace o sérii 2
- Seriály: The Equalizer
- Série: 2 z 4
- Rok vysílání: 1986
- Epizody: 21
Seznam epizod
Ep 01: Prelude
48 minMen working for a dictator McCall helped put into power kidnap an American journalist.
Aired: Oct 08, 1986Ep 02: Nocturne
48 minA blind music critic asks for help when she hears the voice of the man who raped her years before.
Aired: Oct 15, 1986Ep 03: A Community of Civilized Men
48 minMcCall comes to the aid of a woman who's being squeezed to pay off her late husband's debts.
Aired: Oct 22, 1986Ep 04: Joyride
48 minTwo boys drive off in a hearse; not knowing it contains a coffin full of crack.
Aired: Oct 29, 1986Ep 05: Shades of Darkness
48 minMcCall helps a National Guardsman who faces a murder charge and threats from the real killer.
Aired: Nov 05, 1986Ep 06: Nightscape
48 minA rape victim asks McCall to stop her husband from tracking down her attackers.
Aired: Nov 12, 1986Ep 07: Counterfire
48 minThe odds are against McCall when he's framed for the murder of a blind man.
Aired: Nov 19, 1986Ep 08: The Line
48 minThe mother of a youth killed while being harassed by an overzealous citizen's patrol appeals to McCall for help.
Aired: Nov 26, 1986Ep 09: Tip On a Sure Thing
48 minA bookie that doesn't like the odds on a race kidnaps the son of the jockey and demands the father throw the race.
Aired: Dec 03, 1986Ep 10: The Cup
48 minFather Kostmayer hears the confession of a Polish agitator moments before he's gunned down.
Aired: Dec 10, 1986Ep 11: Heartstrings
48 minA woman asks McCall for help recovering her kidnapped newborn son.
Aired: Dec 17, 1986Ep 12: High Performance
48 minA construction worker becomes both witness and target when she sees a murder and is spotted by the killer.
Aired: Jan 07, 1987Ep 13: Beyond Control
48 minControl becomes McCall's client when a KGB agent who infiltrated a think tank is murdered.
Aired: Jan 14, 1987Ep 14: Carnal Persuasion
48 minA wife appeals to the judge sentencing her husband and is offered her husband's freedom for sexual favors.
Aired: Jan 21, 1987Ep 15: Memories of Manon (1)
48 minControl's goddaughter is threatened with the death of her father, a Canadian agent, unless she can reveal his informant....
Aired: Feb 04, 1987Ep 16: Memories of Manon (2)
48 minControl's goddaughter is threatened with the death of her father, a Canadian agent, unless she can reveal his informant....
Aired: Feb 11, 1987Ep 17: Solo
48 minMcCall gets involved romantically and professionally with a woman wanted in Pennsylvania for killing a cop.
Aired: Feb 18, 1987Ep 18: A Place To Stay
48 minA young girl runs away from her quarreling parents and into the hands of a child pornographer.
Aired: Feb 25, 1987Ep 19: Coal Black Soul
48 minMcCall is torn between a lovely psychiatrist and a man who calls and says he can't stop himself from murdering women.
Aired: May 06, 1987Ep 20: First Light
48 minWhile McCall is testifying in Washington, Scott tries his hand and looks for thugs harassing a local merchant.
Aired: May 13, 1987Ep 21: Hand and Glove
48 minNightmares become a reality for an invalid woman when a threatening figures from her dreams appears in her room.
Aired: May 20, 1987Jak používat titulky k sérii
- Klikněte na epizodu ze seznamu výše.
- Na stránce epizody vyberte soubor s titulky který odpovídá vydání vašeho videa (např. WEB-DL, BluRay).
- Stáhněte si soubor .srt a umístěte jej do stejné složky jako vaše video.
- Přejmenujte soubor s titulky na přesně odpovídající název vašeho video souboru.