Teorie velkého třesku (2007) S11E17 Stažení titulků

Oct 12, 2025 • Od Admina

Níže jsou uvedeny soubory s titulky dostupné pro tuto epizodu – uspořádané podle jazyka a typu vydání, abyste si mohli vybrat tu nejlepší shodu pro vaše video. Každé stažení .srt obsahuje informace o souboru a poznámky k vydání, které vám pomohou vybrat synchronizovaný soubor, a funguje s běžnými přehrávači (VLC, MX Player, PotPlayer) a streamovacími sestavami, které podporují skryté titulky.

Teorie velkého třesku
Informace o epizodě
  • Název epizody: "The Athenaeum Allocation"
  • Datum vysílání: Mar 08, 2018
  • Délka: 20 minut
Titulky pro všechny jazyky
Soubor Jazyk Nahrál
The.Big.Bang.Theory.S11E17.HDTV.x264-SVA.srt English Scooby74
The.Big.Bang.Theory.S11E17.720p.HDTV.x264-AVS.srt English GoldenBeard
The.Big.Bang.Theory.S11E17.HDTV.x264-SVA-HI.srt English Scooby74
The Big Bang Theory.S11E17 - The Athenaeum Allocation.1080p.WEB.x264-TBS - mx.srt English srjanapala
The Big Bang Theory.S11E17 - The Athenaeum Allocation.HDTV.x264-KILLERS - mx.srt English srjanapala
The.Big.Bang.Theory.S11E17.720p.HDTV.x264-AVS.HI.srt English GoldenBeard
The Big Bang Theory 11x17 - The Athenaeum Allocation.AVS_PROPER KILLERS.es-es.srt Spanish Anonymous
The.Big.Bang.Theory.S11E17.HDTV.x264-KILLERS-eng.srt English sporting999
The.Big.Bang.Theory.S11E17.PROPER.720p.HDTV.x264-KILLERS.srt Dutch AchtAchtAcht
The.Big.Bang.Theory.S11E17.1080p.HDTV.x264-CRAVERS.srt Portuguese (BR) clazevedo
The.Big.Bang.Theory.S11E17.PROPER.720p.HDTV.x264-KILLERS.srt English class123
The.Big.Bang.Theory.S11E17.1080p.BluRay.Remux.srt English NARACHI
The.Big.Bang.Theory.S11E17.HDTV.x264-KILLERS.srt Portuguese MaSousa
The.Big.Bang.Theory.S11E17.720p.HDTV.x264-AVS.eztv.srt Greek Anonymous
the.big.bang.theory.s11e17.1080p.web.x264-tbs.srt Portuguese (BR) Anonymous
The.Big.Bang.Theory.S11E17.iNTERNAL.720p.WEB.x264-BAMBOOZLE.srt Portuguese (BR) clazevedo
The.Big.Bang.Theory.S11E17.HDTV.x264-SDI.en.srt English enaulad511
The.Big.Bang.Theory.S11E17.The.Athenaeum.Allocation.720p.WEB-DL.x264.AAC.srt English Anonymous
The.Big.Bang.Theory.S11E17.The.Athenaeum.Allocation.1080p.AMZN.WEB-DL.DDP5.1.H.264-NTb.srt Dutch AchtAchtAcht
The.Big.Bang.Theory.S11E17.WEBRip.x264-ION10.ESP.wWw.SubsTeam.Net.srt Spanish Anonymous
The Big Bang Theory.S11E17 - The Athenaeum Allocation.HDTV.x264-KILLERS - m.srt English srjanapala
The.Big.Bang.Theory.S11E17.WEBRip.x264-ION10-2.srt English Anonymous
The.Big.Bang.Theory.S11E17.720p.HDTV.x264-AVS.srt Arabic Anonymous
The.Big.Bang.Theory.S11E17.720p.HDTV.x264-AVS.ettv.srt Croatian Anonymous
The.Big.Bang.Theory.S11E17.1080p.BluRay.x264-ROVERS.srt Swedish Nemo_
The Big Bang Theory 11x17 - The Athenaeum Allocation.TBS_ION10_NTb.es-es.srt Spanish Anonymous
The.Big.Bang.Theory.S11E17.The.Athenaeum.Allocation.1080p.WEB-DL.DD5.1.H.264-YFN.srt Dutch SwaffelSmurf
The.Big.Bang.Theory.S11E17.720p.HDTV.x264-AVS.pt.srt Portuguese (BR) GuiPST
The.Big.Bang.Theory.S11E17.HDTV.x264-SVA.de.srt German Bunsenbrenner
The.Big.Bang.Theory.S11E17.The.Athenaeum.Allocation.1080p.AMZN.WEBRip.DDP5.1.x264-NTb.srt Portuguese (BR) clazevedo
The.Big.Bang.Theory.S11E17.PROPER.720p.HDTV.x264-KILLERS.eztv.-eng.srt Hebrew Anonymous
The Big Bang Theory S11E17 HR.srt Croatian Anonymous
The.Big.Bang.Theory.S11E17.WEBRip.x264-ION10-1.srt English amcaoglu
The.Big.Bang.Theory.S11E17.PROPER.720p.HDTV.x264-KILLERS.ettv.en.srt English zerotek
The.Big.Bang.Theory.S11E17.720p.HDTV.x264-AVS.srt Russian Anonymous
The.Big.Bang.Theory.S11E17.HDTV.x264-KILLERS.es.srt Spanish mr_spa
The.Big.Bang.Theory.S11E17.The.Athenaeum.Allocation.720p.WEB-DL.2CH.x265.HEVC-PSA.srt Portuguese MaSousa
The.Big.Bang.Theory.S11E17.720p.HDTV.x264-AVS.srt Czech Anonymous
The.Big.Bang.Theory.S11E17.PROPER.720p.HDTV.x264-KILLERS.srt Hungarian Anonymous
The.Big.Bang.Theory.S11E17.HDTV.x264-KILLERS.eztv.srt Polish Anonymous
The.Big.Bang.Theory.S11E17.1080p.WEB.x264-TBS.srt Portuguese (BR) clazevedo
The.Big.Bang.Theory.S11E17.720p.HDTV.x264-AVS.srt Serbian Epik
The.Big.Bang.Theory.S11E17.PROPER.720p.HDTV.x264-KILLERS.Mentori.srt Finnish Mentori
The.Big.Bang.Theory.s11e17.italiansubs.srt Italian Anonymous
The.Big.Bang.Theory.S11E17.The.Athenaeum.Allocation.720p.WEB-DL.2CH.x265.HEVC-PSA.srt Portuguese (BR) Anonymous
The.Big.Bang.Theory.S11E17.Custom.DKsubs.720p.WEB-DL.x264-ENiGMA.srt Danish Anonymous
The.Big.Bang.Theory.S11E17.720p.HDTV.x264-AVS.srt Turkish leventyurt
The.Big.Bang.Theory.S11E17.PROPER.720p.HDTV.x264-KILLERS.srt Bulgarian Anonymous
The.Big.Bang.Theory.S11E17.HDTV.x264-KILLERS.srt Romanian Anonymous
the.big.bang.theory.s11e17.sub.ita.subsfactory.srt Italian NetFantasy
the.big.bang.theory.s11e17.1080p.bluray.x264-rovers.srt Arabic GoldenStark
The.Big.Bang.Theory.S11E17.The.Athenaeum.Allocation.720p.WEB-DL.2CH.x265.HEVC-PSA.srt Czech Ledna
The.Big.Bang.Theory.s11e17.WEB-DL.italiansubs.srt Italian NetFantasy
the.big.bang.theory.s11e17.1080p.web.x264-tbs.srt Hebrew qtamir1
The.Big.Bang.Theory.S11E17-WEB-DL.srt Slovenian Anonymous
The.Big.Bang.Theory.S11E17.The.Athenaeum.Allocation.1080p.AMZN.WEB-DL.DDP5.1.H.264-NTb.srt Portuguese danielb7390
The.Big.Bang.Theory.S11E17.iNTERNAL.720p.WEB.x264-BAMBOOZLE.srt Portuguese Anonymous
Big Bang Theory S11E17 The Athenaeum Allocation.DVD.HI.en.WB.ass English mrtinkles
The.Big.Bang.Theory.S11E17.720p.HDTV.x264-AVS.txt Polish Anonymous
the.big.bang.theory.s11e17.1080p.web.x264-tbs.srt Czech Anonymous
The.Big.Bang.Theory.S11E17.The.Athenaeum.Allocation.720p.AMZN.WEBRip.DDP5.1.x264-NTb.srt Hungarian Anonymous
The.Big.Bang.Theory.S11E17.The.Athenaeum.Allocation.1080p-720p.AMZN.WEB-DL.DDP5.1.H.264-NTb.srt Romanian Anonymous
The.Big.Bang.Theory.S11E17.The.Athenaeum.Allocation.1080p.WEB-DL.2CH.x265.HEVC-PSA .srt Turkish leventyurt
The.Big.Bang.Theory.S11E17.HDTV.x264-KILLERS.es.srt Spanish mr_spa
The.Big.Bang.Theory.S11E17.The.Athenaeum.Allocation.1080p.AMZN.WEB-DL.DDP5.1.H.264-NTb.Mentori.srt Finnish Noviisi
The.Big.Bang.Theory.S11E17.The.Athenaeum.Allocation.720p.AMZN.WEBRip.DDP5.x264-NTb.srt Hebrew Anonymous
The.Big.Bang.Theory.S11E17.The.Athenaeum.Allocation.720p.AMZN.WEBRip.DDP5.1.x264-NTb.srt Serbian Anonymous
The.Big.Bang.Theory.S11E17.720p.BluRay.x264-DEMAND.srt Portuguese Anonymous
The.Big.Bang.Theory.S11E17.1080p.HDTV.x264-CRAVERS.srt Hebrew Anonymous
the.big.bang.theory.s11e17.web-dl.sub.ita.subsfactory.srt Italian NetFantasy
The.Big.Bang.Theory.S11E17.720p.HDTV.x264-AVS.srt Turkish Anonymous
Big Bang Theory S11E17 The Athenaeum Allocation.DVD.NonHI.en.WB.ass English mrtinkles
the.big.bang.theory.s11e17.1080p.web.x264-tbs.srt Hebrew Anonymous
the.big.bang.theory.s11e17.bdrip.x264-demand.srt Arabic Anonymous
the.big.bang.theory.s11e17.1080p.bluray.x264-rovers.srt Portuguese (BR) Joao_Grilo
The.Big.Bang.Theory.S11E17.PROPER.720p.HDTV.x264-KILLERS.cs.srt Czech halali22
The.Big.Bang.Theory.S11E17.The.Athenaeum.Allocation.1080p.WEB-DL.DD5.1.H.264-YFN.srt Czech Anonymous
The.Big.Bang.Theory.S11E17.1080p.WEB.x264-TBS.srt Turkish leventyurt
THE.BIG.BANG.THEORY.S11E17.THE.ATHENAEUM.ALLOCATION.srt Portuguese MaSousa
The.Big.Bang.Theory.S11E17.iNTERNAL.720p.WEB.x264-BAMBOOZLE.eztv.-ara.srt Arabic Anonymous
The.Big.Bang.Theory.S11E17.WEBRip.x264-ION10.srt Czech Anonymous
The.Big.Bang.Theory.S11E17.WEBRip.x264-ION10-eng.ro.srt Romanian Anonymous
The.Big.Bang.Theory.s11e17.I.720p.italiansubs.srt Italian NetFantasy
The.Big.Bang.Theory.S11E17.German.DL.1080p.BluRay.x264-EXCiTED.srt German Anonymous
The.Big.Bang.Theory.S11E17.PROPER.720p.HDTV.x264-KILLERS.srt Bulgarian Anonymous
The.Big.Bang.Theory.S11E17.PROPER.720p.HDTV.x264-KILLERS.srt Romanian matrixismyname
The.Big.Bang.Theory.s11e17.P.720p.italiansubs.srt Italian NetFantasy
The Big Bang Theory S11E17.srt Croatian Anonymous
The.Big.Bang.Theory.S11E17.The.Athenaeum.Allocation.WEBRip.x264-ION10.srt Serbian Anonymous
The.Big.Bang.Theory.S11E17.HDTV.x264-KILLERS.de-SubCentral.srt German Anonymous
The.Big.Bang.Theory.S11E17.HDTV.x264-KILLERS.srt Slovenian blubadin
17 - The Athenaeum Allocation.srt Serbian Anonymous
The.Big.Bang.Theory.S11E17.The.Athenaeum.Allocation.1080p.WEB-DL.2CH.x265.HEVC-PSA.srt Hungarian Anonymous
The Big Bang Theory S11E17 The Athenaeum Allocation (1080p x265 10bit S84 Joy).srt Turkish Anonymous
the.big.bang.theory.s11e17.1080p.bluray.x264-rovers.fin.srt Finnish Sandevaan
The.Big.Bang.Theory.S11E17.The.Athenaeum.Allocation.720p.WEB-DL.x264.AAC.srt Croatian Anonymous
The Big Bang Theory S11E17.txt Polish Anonymous
The-Big-Bang-Theory-S11E17(0000304994).srt Czech Anonymous
The.Big.Bang.Theory.S11E17.The.Athenaeum.Allocation.WEBRip.Amazon.pt-br.srt Portuguese (BR) DomCasmurroBR
The Big Bang Theory.S11E17 -.ro-RO.771a5d0afe9a0fd276eb891248fb554f.srt Romanian Anonymous
The Big Bang Theory S11E17 1080p H.264.srt Dutch bas2003
The Big Bang Theory S11E17 The Athenaeum Allocation (1080p x265 10bit S84 Joy).es.srt Spanish vra1974
The.Big.Bang.Theory.S11E17.The.Athenaeum.Allocation.1080p.MAX.WEB-DL.DD+5.1.H.264-playWEB.srt Portuguese _imfreemozart_
The Big Bang Theory S11E17 The Athenaeum Allocation (1080p x265 10bit S84 Joy).es.srt Spanish vra1974
The Big Bang Theory - S11E17 - The Athenaeum Allocation HDTV-1080p.de.hi.srt German Voice5392
Dostupné jazyky

Tato epizoda má také vyhrazené stránky pro další dostupné jazyky – podívejte se na ně, abyste našli překlady, alternativní soubory s titulky a komunitou přispěné SRT. Pokud zde svůj jazyk nenajdete, zkuste prohledat stránku seriálu nebo úplný index titulků pro další vícejazyčné možnosti.

Jak používat titulky
  1. Vyberte si jazyk z karet nebo tabulky výše.
  2. Stáhněte si soubor .srt který odpovídá vaší verzi videa z tabulky výše.
  3. Přejmenujte soubor s titulky tak, aby přesně odpovídal názvu vašeho video souboru.
  4. Umístěte oba soubory do stejné složky a spusťte epizodu.
Další epizody v sérii 11
S11E13 - Vibrace strun
S11E14 - The Separation Triangulation
S11E15 - The Novelization Correlation
S11E16 - The Neonatal Nomenclature
Podobné seriály, které by se vám mohly líbit