Servant (2019) S01E04 Stažení titulků

Nov 26, 2025 • Od Admina

Níže jsou uvedeny soubory s titulky dostupné pro tuto epizodu – uspořádané podle jazyka a typu vydání, abyste si mohli vybrat tu nejlepší shodu pro vaše video. Každé stažení .srt obsahuje informace o souboru a poznámky k vydání, které vám pomohou vybrat synchronizovaný soubor, a funguje s běžnými přehrávači (VLC, MX Player, PotPlayer) a streamovacími sestavami, které podporují skryté titulky.

Servant
Informace o epizodě
  • Název epizody: "Medvěd"
  • Datum vysílání: Dec 06, 2019
  • Délka: 32 minut
Titulky pro všechny jazyky
Soubor Jazyk Nahrál
Servant.S01E04.WEB-DL.x264-ION10.srt English ademirok
Servant 1x04 - Bear (Español (Latinoamérica)).srt Spanish RuKasU
Servant.S01E04.iNTERNAL.720p.WEB.H264-AMRAP.srt Portuguese (BR) soninhow1
Servant.S01E04.1080p.WEB.H264-METCON.srt Dutch janty1976
Servant.s01e04-bear-[by.Doc.xNo].srt English Nephatiu
Servant.S01E04.1080p.WEB.H264-METCON.srt Portuguese MaSousa
Servant.S01E04.Bear.720p.WEB-DL.DDP5.1.H264-CasStudio.srt Arabic GoldenStark
Servant.S01E04.Bear.720p.WEB-DL.DDP5.1.H264-CasStudio.srt Portuguese MaSousa
servant-s01e04-web-dl-x264-ion10-1080p-web-h264-metcon-subrip.srt Greek RmX86
Servant.S01E04.Bear.720p.ATVP.WEB-DL.DDP5.1.H.264-.srt Italian sherly85
Servant.S01E04.PROPER.WEB-DL.x264-ION10.srt Croatian nebojsa_66
Servant.S01E04.WEB-DL.x264-ION10.srt Dutch Brainless68
Servant.S01E04.Bear.720p.WEB-DL.DDP5.1.H264-CasStudio.srt Swedish Anonymous
Servant.S01E04.PROPER.WEB-DL.x264-ION10.srt Polish Anonymous
Servant.S01E04.Bear.720p.10bit.WEBRip.2CH.x265.HEVC-PSA.Spanish (Spain).SPA.srt Spanish pipporan
Servant.S01E04.Bear.1080p.ATVP.WEB-DL.DDP5.1.H.264-CasStudio.srt Hebrew Amos_Nimni
Servant S01E04 1080p WEB H264-METCON.srt Turkish psychovsky
Servant.S01E04.Bear.1080p.ATVP.WEB-DL.DDP5.1.H.264-CasStudio.srt Turkish sylarxy
Servant.S01E04.WEB-DL.x264-ION10-srp.srt Croatian Anonymous
Servant.S01E04.Bear.720p.WEB-DL.DDP5.1.H264-CasStudio.srt Finnish Nipan_Grilli
Servant.S01E04.1080p.WEB.H264-METCON.srt Russian Anonymous
Servant.S01E04.Bear.720p.WEB-DL.DDP5.1.H264-CasStudio.srt Norwegian Anonymous
Servant.S01E04.iNTERNAL.720p.WEB.H264-AMRAP.srt Hungarian Re-Hard
Servant.S01E04.Bear.720p.ATVP.WEB-DL.DDP5.1.H.264-CasStudio_ger.srt German Anonymous
Servant.S01E04.Bear.720p.ATVP.WEB-DL.DDP5.1.H.264-CasStudio_chs.srt Chinese (simplified) Anonymous
Servant.S01E04.WEB.x264-PHOENiX.srt Croatian Anonymous
Servant.S01E04.WEB-DL.x264-ION10.srt Czech Anonymous
Servant.S01E04.WEB-DL.x264-ION10-bul.srt Bulgarian Anonymous
Servant.S01E04.Bear.1080p.ATVP.WEB-DL.DDP5.1.H.264-CasStudio.srt Hungarian Re-Hard
Servant.S01E04.Bear.720p.ATVP.WEB-DL.DDP5.1.H.264-CasStudio_jpn.srt Japanese Anonymous
Servant.S01E04.ATVP.WEB-DL.Estonian.EST.srt Estonian Anonymous
Servant.S01E04.1080p.ATVP.WEB-DL.DDP5.1.H.264-CasStudio.kor.srt Korean kensin1
Servant.S01E04.Bear.720p.ATVP.WEB-DL.DDP5.1.H.264-CasStudio_dan.srt Danish Anonymous
Servant.S01E04.1080p.WEB.H264-METCON.srt Croatian Anonymous
Servant.S01E04.Bear.720p.10bit.WEBRip.2CH.x265.HEVC-PSA.French (France).FRE.srt French pipporan
Servant S01E04.srt Slovak Anonymous
Servant.S01E04.WEB-DL.x264-ION10.srt Romanian Snow2020
Servant.S01E04.WEB.x264-PHOENiX-hrv(1).srt Croatian Anonymous
Servant.S01E04.Bear.1080p.ATVP.WEB-DL.DDP5.1.H.264-CasStudio.srt Bulgarian Anonymous
Servant.S01E04.720p.ATVP.WEB-DL.DDP5.1.H.264-CasStudio.Ukr.srt Ukrainian igor911
Servant (2019) - S01E04 - Bear (1080p ATVP WEB-DL x265 t3nzin).srt Arabic SubSceneImport
Servant.S01E04.Bear.1080p.ATVP.WEB-DL.DDP5.1.H.264-CasStudio.srt Bulgarian Anonymous
Servant.S01E04.Bear.720p.ATVP.WEB-DL.DDP5.1.H.264-CasStudio_tha.srt Thai Anonymous
Servant.S01E04.WEB.x264-PHOENiX.eztv.www.RapidMovieZ.com.srt Czech Anonymous
Servant.S01E04.Bear.720p.10bit.WEBRip.2CH.x265.HEVC-PSA.HIN.srt Hindi pipporan
Servant (2019) - S01E04 - Bear (1080p ATVP WEB-DL x265 t3nzin)_Track13.srt Estonian andreas23Z
Servant.S01E04.HDR.2160p.WEB.h265-NiXON.srt Romanian Anonymous
Servant.S01E04.Bear.720p.10bit.WEBRip.2CH.x265.HEVC-PSA.IND.srt Indonesian pipporan
Servant.S01E04.Bear.720p.10bit.WEBRip.2CH.x265.HEVC-PSA.Cantonese (Traditional).CHI.srt Chinese (traditional) pipporan
Servant.S01E04.PROPER.WEB-DL.x264-ION10.srt Slovenian Bolfenk
Servant.S01E04.Bear.720p.10bit.WEBRip.2CH.x265.HEVC-PSA.VIE.srt Vietnamese pipporan
Servant.S01E04.Bear.720p.10bit.WEBRip.2CH.x265.HEVC-PSA.LAV.srt Latvian pipporan
Servant.S01E04.Bear.720p.10bit.WEBRip.2CH.x265.HEVC-PSA.TAM.srt Tamil pipporan
Servant.S01E04.Bear.720p.10bit.WEBRip.2CH.x265.HEVC-PSA.MAY.srt Malay pipporan
Servant.S01E04.WEB-DL1.srt Persian SubSceneImport
Servant.S01E04.Bear.720p.10bit.WEBRip.2CH.x265.HEVC-PSA.LIT.srt Lithuanian pipporan
Servant.S01E04.Bear.720p.10bit.WEBRip.2CH.x265.HEVC-PSA.TEL.srt Telugu pipporan
Servant.S01E04.Bear.720p.10bit.WEBRip.2CH.x265.HEVC-PSA.Chinese (Traditional).CHI.srt Chinese (traditional) pipporan
Servant - S01E04 - Bear.ID.srt Indonesian SubSceneImport
Servant.S01E04.WEB-DL.srt Persian SubSceneImport
Servant.S01E04.720p.WEB-DL.Msone.srt Malayalam SubSceneImport
Servant.S01E04.iNTERNAL.720p.WEB-AMRAP.srt Bengali SubSceneImport
Dostupné jazyky

Tato epizoda má také vyhrazené stránky pro další dostupné jazyky – podívejte se na ně, abyste našli překlady, alternativní soubory s titulky a komunitou přispěné SRT. Pokud zde svůj jazyk nenajdete, zkuste prohledat stránku seriálu nebo úplný index titulků pro další vícejazyčné možnosti.

Jak používat titulky
  1. Vyberte si jazyk z karet nebo tabulky výše.
  2. Stáhněte si soubor .srt který odpovídá vaší verzi videa z tabulky výše.
  3. Přejmenujte soubor s titulky tak, aby přesně odpovídal názvu vašeho video souboru.
  4. Umístěte oba soubory do stejné složky a spusťte epizodu.
Další epizody v sérii 1
S01E01 - Reborn
S01E02 - Wood
S01E03 - Eel
S01E05 - Cricket
S01E06 - Rain
S01E07 - Haggis
S01E08 - Boba
S01E09 - Jericho
S01E10 - Balloon
Podobné seriály, které by se vám mohly líbit