Červený trpaslík (1988) S09E01 Stažení titulků

Dec 09, 2025 • Od Admina

Níže jsou uvedeny soubory s titulky dostupné pro tuto epizodu – uspořádané podle jazyka a typu vydání, abyste si mohli vybrat tu nejlepší shodu pro vaše video. Každé stažení .srt obsahuje informace o souboru a poznámky k vydání, které vám pomohou vybrat synchronizovaný soubor, a funguje s běžnými přehrávači (VLC, MX Player, PotPlayer) a streamovacími sestavami, které podporují skryté titulky.

Červený trpaslík
Informace o epizodě
  • Název epizody: "Back to Earth (1)"
  • Datum vysílání: Apr 10, 2009
  • Délka: 23 minut
Titulky pro všechny jazyky
Soubor Jazyk Nahrál
RedDwarf.9#01.BackToEarth(1).PDTV-FoV.EN.srt English TZOTZIOY
Red_Dwarf.9x03.Back_To_Earth_Part_Three.WS_PDTV_XviD-FoV.[VTV].en.srt English Carlosfonseca
red.dwarf.0902.kareemamir.wbb.srt English jinxx
red_dwarf.9x01.ws.pdtv.xvid-fov.srt English titlovic
Red Dwarf - 9x01 - Back to Earth (1).PDTV.Fov.fr.srt French T0x1c
Red Dwarf9_BDrip_aviM1280_en.srt English alien07tit
Red Dwarf 2009 Back to Earth Part 3 [MM].srt Czech SeC0nduNiT
red.dwarf.0902.kareemamir.wbb.srt Czech jinxx
Red Dwarf 2009 Back to Earth Part 1 [MM].srt Czech SeC0nduNiT
red_dwarf.9x01.back_to_earth_part_one.ws_pdtv_xvid-fov_cz.srt Czech cdome
Red Dwarf9_BDrip_aviM1280_enHE.srt English alien07tit
Red.Dwarf.Back.to.Earth.Part.2.XVid-MaRVeL.TV.srt Croatian Anonymous
Episode 02 - Back to Earth (2)-spa.srt Spanish Anonymous
red.dwarf.901.ws.pdtv.xvid-fov.srt Czech jinxx
Red Dwarf - 9x01 - Back to Earth PART 1 [by Paatman]-ES.srt Spanish Anonymous
red_dwarf.9x01.ws.pdtv.xvid-fov.srt Czech Anonymous
Episode 03 - Back to Earth (3)-spa.srt Spanish Anonymous
Red.Dwarf.9x01.Back.To.Earth.Part.One.WS.PDTV.XviD-FoV_finish.srt Czech Anonymous
Red Dwarf_0901_sk.srt Slovak alien07tit
Episode 01 - Back to Earth (1)-hrv.srt Croatian Anonymous
Episode 01 - Back to Earth (1)-spa.srt Spanish Anonymous
Red_Dwarf.9x02.Back_To_Earth_Part_Two.WS_PDTV_XviD-FoV.[VTV].txt Polish Anonymous
Red Dwarf9_BDrip_aviM1280_czHE.srt Czech alien07tit
tv-rd-bte-dc.srt Czech Anonymous
Episode 03 - Back to Earth (3).srt Serbian Anonymous
Episode 02 - Back to Earth (2)-heb.srt Hebrew Anonymous
Red_Dwarf.9x03.Back_To_Earth_Part_Three.WS_PDTV_XviD-FoV.[VTV].srt Russian Anonymous
Red Dwarf Back to Earth Part 2.srt Spanish Anonymous
Red_Dwarf.9x03.Back_To_Earth_Part_Three.WS_PDTV_XviD-FoV.[VTV].txt Polish Anonymous
Red_Dwarf.9x01.Back_To_Earth_Part_One.WS_PDTV_XviD-FoV.[VTV].txt Polish Anonymous
Red.Dwarf.Back.To.Earth.Part1.DVDRip.XviD-HAGGiS.txt Polish Anonymous
Red.Dwarf.S09E01.Back.To.Earth.Part.1.srt Romanian Anonymous
Red.Dwarf.S09E02.Back.To.Earth.Part.2.srt Croatian Anonymous
Red.Dwarf.Back.to.Earth.Part.1.XVid-MaRVeL.TVispravljene_linije.srt Serbian Anonymous
Red.Dwarf.S09E01.Back.To.Earth.Part.1.srt Serbian Anonymous
Red.Dwarf.09x01.-.Back.To.Earth.-.Part_1.(HAGGiS).DVDRip.txt Polish wankat
Back to Earth Part 1.txt Polish Anonymous
Red Dwarf Back to Earth Part 3.srt Spanish Anonymous
Red Dwarf - S09 - E03 - Back To Earth - Part 03.srt Croatian Anonymous
Red Dwarf Back to Earth Part 3-hrv.srt Croatian Anonymous
Red Dwarf9_BDrip_aviM1280_cz.srt Czech alien07tit
rd.09x01.dvdrip.xvid.cz-ts.srt Czech Anonymous
Episode 02 - Back to Earth (2).txt Polish Anonymous
Red Dwarf 2009 - Back To Earth - Part 3 (12th April 2009) [PDTV (XviD)] bobuk.thebox-hrv.srt Croatian Anonymous
Episode 03 - Back to Earth (3).txt Polish Anonymous
Red Dwarf 9x02 - Back to Earth (2).srt Romanian Anonymous
Episode 03 - Back to Earth (3)-heb.srt Hebrew Anonymous
Red Dwarf 9x01 - Back to Earth (1).srt Romanian Anonymous
Episode 01 - Back to Earth (1)-heb.srt Hebrew Anonymous
Red Dwarf 9x03 - Back to Earth (3).srt Romanian Anonymous
Red.Dwarf.S09E02.Back.To.Earth.Part.2.srt Romanian Anonymous
Red.Dwarf.S09E03.Back.To.Earth.Part.3.srt Romanian Anonymous
Episode 01 - Back to Earth (1).txt Polish Anonymous
Red Dwarf Back to Earth Part 1.txt Polish Anonymous
Red Dwarf Back to Earth Part 1.srt Romanian Anonymous
Red_Dwarf.The_Making_Of_Back_To_Earth_Season_Nine_Special.srt Czech Anonymous
Red Dwarf Back to Earth Part 3.srt Romanian Anonymous
Red Dwarf Back to Earth Part 2.srt Romanian Anonymous
Dostupné jazyky

Tato epizoda má také vyhrazené stránky pro další dostupné jazyky – podívejte se na ně, abyste našli překlady, alternativní soubory s titulky a komunitou přispěné SRT. Pokud zde svůj jazyk nenajdete, zkuste prohledat stránku seriálu nebo úplný index titulků pro další vícejazyčné možnosti.

Jak používat titulky
  1. Vyberte si jazyk z karet nebo tabulky výše.
  2. Stáhněte si soubor .srt který odpovídá vaší verzi videa z tabulky výše.
  3. Přejmenujte soubor s titulky tak, aby přesně odpovídal názvu vašeho video souboru.
  4. Umístěte oba soubory do stejné složky a spusťte epizodu.
Další epizody v sérii 9
S09E02 - Back to Earth (2)
S09E03 - Back to Earth (3)
Podobné seriály, které by se vám mohly líbit