Jen vraždy v budově (2021) S02E09 Stažení titulků

Nov 12, 2025 • Od Admina

Níže jsou uvedeny soubory s titulky dostupné pro tuto epizodu – uspořádané podle jazyka a typu vydání, abyste si mohli vybrat tu nejlepší shodu pro vaše video. Každé stažení .srt obsahuje informace o souboru a poznámky k vydání, které vám pomohou vybrat synchronizovaný soubor, a funguje s běžnými přehrávači (VLC, MX Player, PotPlayer) a streamovacími sestavami, které podporují skryté titulky.

Jen vraždy v budově
Informace o epizodě
  • Název epizody: "Sparring Partners"
  • Datum vysílání: Aug 16, 2022
  • Délka: 30 minut
Titulky pro všechny jazyky
Soubor Jazyk Nahrál
Only.Murders.in.the.Building.S02E09.1080p.WEB.H264-GLHF.srt English LoFi123
Only.Murders.in.the.Building.S02E09.1080p.WEB.H264-GLHF-HI.srt English LoFi123
only.murders.in.the.building.s02e09.1080p.web.h264-glhf.srt Dutch certefied
Only.Murders.in.the.Building.S02E09.Sparring.Partners.1080p.HULU.WEBRip.DDP5.1.x264-NTb.srt Portuguese MaSousa
Only.Murders.in.the.Building.S02E09.Sparring.Partners.1080p.HULU.WEB-DL.DDP5.1.H.264-NTb.srt Arabic Abdalelah_Alsubhi
Only.Murders.in.the.Building.S02E09.Sparring.Partners.1080p.HULU.WEB-DL.DDP5.1.1.H.264-NTb.srt Hebrew selint
Only.Murders.in.the.Building.S02E09.1080p.WEB.H264-GLHF.srt Spanish oakislandtk
Only.Murders.in.the.Building.S02E09.WEBRip.srt Portuguese (BR) clazevedo
Only.Murders.in.the.Building.S02E09.CAKES+GLHF+GGEZ+ION10+NTb.srt Polish ForezSub
Only.Murders.in.the.Building.S02E09.WEBRIP-ITALIAN.srt Italian Anonymous
Only.Murders.in.the.Building.S02E09.WEB.x264-TORRENTGALAXY.srt Serbian Anonymous
Only.Murders.in.the.Building.S02E09.Sparring.Partners.DSNP.WEB-DL.DDP5.1.H.264-playWEB.srt Greek -OFFiCiAL-
Only.Murders.in.the.Building.S02E09.1080p.WEB.H264-GLHF.srt Swedish Nemo_
Only.Murders.in.the.Building.S02E09.1080p.WEB.H264-GLHF.srt German Akynele
Only.Murders.in.the.Building.S02E09.WEBRip.x264-ION10.srt Portuguese (BR) LosChulosTeam
Only.Murders.in.the.Building.S02E09.Sparring.Partners.1080p.HULU.WEB-DL.DDP5.1.H.264-NTb.srt Romanian rareseu
Only.Murders.in.the.Building.S02E09.720p.WEB.H264-CAKES.srt Turkish BatuMFs
Only.Murders.in.the.Building.S02E09.720p.WEB.x265-MiNX.srt Finnish owla
Only.Murders.in.the.Building.S02E09.480p.x264-mSD[eztv.re].Fr.srt French Anonymous
HS_OnlyMurdersInTheBuilding_s02e09_GLHF_NTb.srt Russian homo_SUBiens
Only.Murders.in.the.Building.S02E09.2160p.WEB.H265-GGEZ.srt Portuguese (BR) clazevedo
Only Murders in the Building - S2E9 Sparring-partners.fr-FR.srt French SubSceneImport
Only.Murders.in.the.Building.S02E09.Sparring.Partners.1080p.HULU.WEBRip.DDP5.1.x264-NTb.CHS.srt Chinese (simplified) sparta_cn
Only.Murders.in.the.Building.S02E09.1080p.WEBRip.x265-RARBG.srt Greek Tenebrific
Only.Murders.in.the.Building.S02E09.WEBRip.1080p.oliv2682.da.srt Danish oliv2682
Only.Murders.in.the.Building.S02E09.720p.WEB.x265-NightMovie.srt Persian nima_rahbar
Only.Murders.in.the.Building.S02E09.DSNP.WEBRip.DDP5.1.x264-NTb.id.srt Indonesian tedi
only.murders.in.the.building.s02e09.sparring.partners.2160p.dsnp.web-dl.ddp5.1.dv.hdr.h.265-flux.est.srt Estonian dm8
Only.Murders.in.the.Building.S02E09.Sparring.Partners.DSNP.WEB-DL.hun.srt Hungarian Anonymous
Only.Murders.in.the.Building.S02E09.HULU.WEB-HI.srt English SubSceneImport
Only.Murders.in.the.Building.S02E09.WEBRip.x264.srt English SubSceneImport
Only.Murders.in.the.Building.S02E09.BG.srt Bulgarian SubSceneImport
Only.Murders.in.the.Building.S02E09.Sparring.Partners.1080p.HULU.WEB-DL.DDP5.1.H.264-NTb.s.srt Vietnamese SubSceneImport
Only.Murders.in.the.Building.S02E09.Sparring.Partners.1080p.HULU.WEB-DL.DDP5.1.H.264-NTb.srt Korean SubSceneImport
Only.Murders.in.the.Building.S02E09.WEBRip.x264.th.srt Thai SubSceneImport
only.murders.in.the.building.s02e09.720p.web.h264-cakes.srt Norwegian SubSceneImport
Only.Murders.in.the.Building.S02E09.1080p.WEB.H264-GLHF.srt Russian Anonymous
Only.Murders.in.the.Building.S02E09.Sparring.Partners.1080p.WEB-DL.DDP5.1.H.264.srt Malay SubSceneImport
Only.Murders.in.the.Building.S02E09.720p.HULU.WEBRip.x264-GalaxyTV-srp.srt Serbian Anonymous
Only.Murders.in.the.Building.S02E09.1080p.WEBRip.x265-RARBG.srt Bulgarian Anonymous
Solo asesinatos en el edificio (2021) 2x09 Companeros de combate.srt Spanish condesoto
Only.Murders.in.the.Building.S02E09.720p.WEB.H264-CAKES.srt Portuguese (BR) SubSceneImport
Only.Murders.in.the.Building.S02E09.WEBRip.x264-ION10.spa.srt Spanish SubSceneImport
Only.Murders.in.the.Building.S02E09.720p.WEB.H264-CAKES.srt Turkish SubSceneImport
Only.Murders.in.the.Building.S02E09.Sparring.Partners.720p.HULU.WEB-DL.DDP5.1.H.264-NTb.srt Indonesian SubSceneImport
ONLY 9-INDO.srt Indonesian SubSceneImport
Only Murders in the Building S02E09.1080p.WEBRip.x265.th.TH.srt Thai SubSceneImport
Only.Murders.in.the.Building.S02E09.Sparring.Partners.1080p.DSNP.WEB-DL.DDP5.1.H.264-NTb.ms.srt Malay SubSceneImport
Only.Murders.in.the.Building.S02E09.720p.WEB.x265-Digimoviz.srt Persian SubSceneImport
Only.Murders.in.the.Building.S02E09.WEB.x264-TORRENTGALAXY.srt Slovenian Cube3Car
Dostupné jazyky

Tato epizoda má také vyhrazené stránky pro další dostupné jazyky – podívejte se na ně, abyste našli překlady, alternativní soubory s titulky a komunitou přispěné SRT. Pokud zde svůj jazyk nenajdete, zkuste prohledat stránku seriálu nebo úplný index titulků pro další vícejazyčné možnosti.

Jak používat titulky
  1. Vyberte si jazyk z karet nebo tabulky výše.
  2. Stáhněte si soubor .srt který odpovídá vaší verzi videa z tabulky výše.
  3. Přejmenujte soubor s titulky tak, aby přesně odpovídal názvu vašeho video souboru.
  4. Umístěte oba soubory do stejné složky a spusťte epizodu.
Další epizody v sérii 2
S02E01 - Persons of Interest
S02E02 - Framed
S02E03 - Poslední den Bunny Folgerové
S02E04 - Here's Looking at You
S02E05 - The Tell
S02E06 - Performance Review
S02E07 - Flipping the Pieces
S02E08 - Hello, Darkness
S02E10 - I Know Who Did It
Podobné seriály, které by se vám mohly líbit