Narcos (2015) S02E01 Stažení titulků

Sep 18, 2025 • Od Admina

Níže jsou uvedeny soubory s titulky dostupné pro tuto epizodu – uspořádané podle jazyka a typu vydání, abyste si mohli vybrat tu nejlepší shodu pro vaše video. Každé stažení .srt obsahuje informace o souboru a poznámky k vydání, které vám pomohou vybrat synchronizovaný soubor, a funguje s běžnými přehrávači (VLC, MX Player, PotPlayer) a streamovacími sestavami, které podporují skryté titulky.

Narcos
Informace o epizodě
  • Název epizody: "Free at Last"
  • Datum vysílání: Sep 02, 2016
  • Délka: 53 minut
Titulky pro všechny jazyky
Soubor Jazyk Nahrál
narcos.s02e01.720p.webrip.x264-skgtv.srt English SimplyTheBOSS
Narcos.S02E01.WEB.X264-DEFLATE.srt English GoldenBeard
Narcos.S02E01.720p.WEBRip.x264-SKGTV.srt English GoldenBeard
Narcos.S02E01.WEB.X264-DEFLATE.HI.srt English myback12000
Narcos.S02E01.1080p.WEBRip.x264-SKGTV.srt Dutch Anonymous
Narcos S02E01 720p WEBRip x264-TheRival (ENGLISH).srt English Anonymous
Narcos.S02E01.WEB.X264-DEFLATE.HI.srt English GoldenBeard
Narcos.S02E01.All.srt Arabic Anonymous
Narcos.S02E01.720p.WEBRip.x264-SKGTV.srt Portuguese MaSousa
Narcos.S02E01.720p.WEBRip.x264-SKGTV.srt English GoldenBeard
narcos.s02e01.720p.webrip.x264-skgtv.srt Hebrew Anonymous
Narcos.S02E01.720p.WEBRip.x264-SKGTV.srt Hebrew Anonymous
Narcos S02E01.srt Spanish flotron
Narcos.S02E01.WEB.X264-DEFLATE[ettv].srt Croatian Anonymous
Narcos.S02E01.BDRip.x264-DEMAND.srt English Anonymous
Narcos - S02E01 - Enfin libre - SKGTV - 1080p WEB-DL.fr.srt French Anonymous
Narcos.S02E01.1080p.WEBRip.x264-SKGTV.en.srt English kazekira
Narcos.S02E01.-.Free.at.Last-deflate.nld.srt Dutch JJanss
Narcos.S02E01.1080p.WEBRip.x264-SKGTV.en.hi.srt English kazekira
narcos.s02e01.720p.webrip.x264-skgtv.srt Greek firerm
Narcos.S02E01.720p.WEBRip.x264-SKGTV.srt Portuguese (BR) Anonymous
narcos.s02e01.720p.webrip.x264-skgtv.srt Polish ra_one
Narcos.S02E01.WEB.X264-DEFLATE.HR.srt Croatian cackohack
Narcos.S02E01.WEB.X264-DEFLATE.srt Spanish LotharZ
Narcos.S02E01.WEB.X264-DEFLATE-eng.srt English mikkssa
Narcos.S02E01.Free.At.Last.720p.NF.WEBRip.DD5.1.x264-NTb.srt Arabic Anonymous
Narcos.S02E01.720p.WEBRip.x264-FZHD.srt Romanian Anonymous
Narcos.S02E01.WEB.X264-DEFLATE-cze.srt Czech kunilingus
Narcos.S02E01.WEB.X264-DEFLATE.srt Greek firerm
narcos.s02e01.720p.webrip.x264-skgtv.srt Turkish Anonymous
Narcos.S02E01.WEB.X264-DEFLATE.srt Bulgarian Anonymous
Narcos.S02E01.WEBRip.XviD-HS0-eng.srt English desinkaa
Temporada 2 episodio 1.srt Portuguese MaSousa
Narcos.S02E01.WEB.X264-DEFLATE.srt Portuguese (BR) US3R3RROR
Narcos.S02E01.720p.WEBRiP.x265.ShAaNiG-bos.srt Croatian maroneiptv
narcos.s02e01.720p.webrip.x264-skgtv.srt Spanish Gavroche13
Narcos.S02E01.WEBRIP.srt Vietnamese thaothucsg
Narcos.S02E01.WEB.X264-DEFLATE.srt Persian Anonymous
Narcos.S02E01.WEB.X264-DEFLATE-rum.srt Romanian Anonymous
Narcos.S02E01.WEBRip.XviD.MP3-RARBG[eztv].srt Bosnian Anonymous
Narcos.S02E01.1080p.5.1Ch.WebRip.ReEnc-DeeJayAhmed.srt Portuguese (BR) Anonymous
Narcos S02E01 720p WEBRip x264-TheRival.srt Portuguese (BR) US3R3RROR
Narcos-S02E01(0000275845).srt Czech Anonymous
Narcos.S02E01.720p.WEBRip.x264-SKGTV.srt Hebrew Anonymous
Narcos.S02E01.720p.WEBRip.x264-TheRival.srt Portuguese DricaAlmeida
Narcos.S2.Ep01.2016.CROSubs.720p.WEBRip.XviD-HDVid.srt Croatian Anonymous
Narcos.S02E01.rus.LostFilm.TV.srt Russian Anonymous
Narcos.S02E01.720p.WEBRip.x264-SKGTV.srt Swedish Anonymous
Narcos.S02E01.720p.WEBRip.x264-SKGTV.srt Hungarian Anonymous
narcos.s02e01.720p.webrip.x264-skgtv.srt Finnish SimplyTheBOSS
Narcos.S02E01.720p.BluRay.x264-DEMAND.srt Portuguese MaSousa
Narcos.S02E01.WEB.X264-DEFLATE-1.srt Hebrew Anonymous
Narcos.S02E01.WEB.X264-DEFLATE[eztv].srt Arabic Anonymous
Narcos.S02E01.WEB.X264-DEFLATE (1).srt Hungarian Anonymous
narcos.s02e01.Endlich.frei_german.srt German BRODYDERBARDE
Narcos.S02E01.WEB.X264-DEFLATE-rum.srt Romanian supras
Narcos S02E01 - Free at Last.srt Greek Anonymous
Narcos.S02E01.400p.289mb.52min.HQwebrip.x264-][ Free At Last ][ 02-Aug-2016 ]-srp.srt Croatian Anonymous
Narcos.S02E01.BDRip.x264-DEMAND.srt Arabic Anonymous
Narcos.S02E01.WEB.X264-DEFLATE.smi Korean huanlee
Narcos.S02E01.Free.at.Last.720p.WebRip.x264-[MULVAcoded].es.srt Spanish Anonymous
Narcos S02E01 Free at Last.DVDRip.enh.LNSGT.srt English mrtinkles
Narcos.S02E01.Free.at.Last.720p.WebRip.x264-[MULVAcoded].pb.srt Portuguese Anonymous
Narcos S02E01 - Free at Last.srt Turkish Anonymous
Narcos.S02E01.720p.WEBRip.x264-SKGTV.srt Danish Anonymous
Narcos.S02E01.720p.WEBRip.X264-DEFLATE.srt German Anonymous
Narcos S02E01 Free at Last.DVDRip.en.LNSGT.srt English mrtinkles
Narcos.S02E01.NORDiC.720p.WEBRip.x264-DBRETAiL-NO.srt Norwegian Toreaj
narcos.s02e01.sub.ita.subsfactory.srt Italian NetFantasy
Narcos.S02E01.Free.At.Last.720p.NF.WEBRip.DD5.1.x264-NTb.srt Portuguese MaSousa
Narcos.S02E01.rus.LostFilm.TV.srt Russian Anonymous
Narcos.S02E02.720p.WEBRip.x264-SKGTV.srt Hebrew Anonymous
Narcos.S02E01.Free.at.Last.720p.WebRip.x264-[MULVAcoded].srt Portuguese (BR) jpkc
Narcos.s02e01.720p.italiansubs.srt Italian NetFantasy
Narcos.S02E01.WEB.X264-DEFLATE[ettv].srt Polish ki3lich
Narcos.s02e01.italiansubs.srt Italian NetFantasy
Narcos.S02E01.720p.WEBRip.x264-SKGTV.srt Estonian Anonymous
Narcos.S02E01.me.srt Indonesian Anonymous
Narcos.S02E01.720p.WEBRip.x264-FZHD[aftv].srt Romanian micris
Narcos_s02e01.WEB.X264-DEFLATE_Subspedia.srt Italian NetFantasy
Narcos S02E01 Bluray-1080p.srt Dutch OliverKlozoff
Narcos S02E02 Cambalache (1080p x265 10bit Joy).txt Greek Anonymous
Narcos S02E01 720p WEBRip x264-TheRival (ITALIAN).srt Italian Anonymous
Narcos.S02E02.Cambalache.720p.NF.WEBRip.DD5.1.x264-NTb.srt Romanian Anonymous
Narcos.S02E01.1080p.WEBRip.x264-SKGTV[PRiME].srt Italian Anonymous
Narcos.S02E01.1080p.BluRay.x264-ROVERS.srt Hungarian x264fan
Narcos.S02E01.1080p.BluRay.x264-ROVERS.srt Hebrew Anonymous
Narcos.S02E01.WEB.X264-DEFLATE-IT.srt Italian myback12000
Narcos.S02E01.WEB.X264-DEFLATE.srt Estonian Anonymous
Narcos S02E01 WebRip x264-FS.srt English SubSceneImport
Narcos.S02E01.1080p.WEBRip.x264-SKGTV.srt Swedish supplier
narcos.s02e01.1080p.bluray.x264-rovers.fre.srt French Anonymous
Narcos - 02x01 - Free at Last.SKGTV.Italian.srt Italian NetFantasy
Narcos.s02e01.v2.720p.italiansubs.srt Italian NetFantasy
Narcos.S02E01.Free.At.Last.1080p.BluRay.x264-ROVERS.ChsEngA.ass Chinese (simplified) 12673565
Narcos.S02E01.WEB.X264-DEFLATE.srt Indonesian Anonymous
narcos.s02e01.720p.bluray.x264-demand.srt Romanian Anonymous
Narcos S02E01 - Free at Last.srt Turkish Anonymous
Narcos S02E02 Cambalache (1080p x265 10bit Joy).srt Turkish Anonymous
Narcos.Mexico.S02E10.WEBRip.x264-ION10.srt Bosnian Anonymous
Narcos.S02E01.BDRip.x264-DEMAND.txt Polish Anonymous
Narcos1.srt Indonesian Anonymous
Narcos.S02E01.720p WEBRip x264-TheRival-resync.srt Croatian Anonymous
S02E01- Free at Last.srt.srt Swedish Anonymous
Narcos - S02E01 - Gerileme - forumiptv.srt Turkish forumiptv
Narcos_s02e01.srt Azerbaijani mahirasadov
Narcos.s02e01.v2.italiansubs.srt Italian Anonymous
Narcos.S02E01.Free.at.Last.720p.WebRip.x264-[MULVAcoded]-srp(2).srt Croatian miskovujanovic
Narcos.S02E01 - Végre szabadon - _forced.srt Hungarian Anonymous
Narcos.S02E01.Free.at.Last.720p.WebRip.x264-[MULVAcoded].srt Arabic SubSceneImport
narcos.s02e01.1080p.bluray.x264-rovers.srt Polish marcin_ski
Narcos.S02E01.Free.at.Last.1080p.10bit.BluRay.AAC5.1.HEVC-Vyndros.srt Polish mati2172
Narcos.S02E01.WEBRip.Netflix.hu.srt Hungarian Anonymous
Narcos S02E01 BluRay Bangla Subtitle.srt Bengali Sayed_Fahmidul_Islam
Narcos.S02E01.WEBRIP.Vi.ass Vietnamese thaothucsg
Narcos - S02E01 - Free at Last.th.srt Thai restlesswest
Narcos.S02E01.1080p.BluRay.x264-ROVERS.srt Hebrew OfficialSubsIL
Narcos - BluRay - S02E01.srt Persian Anonymous
Narcos.S02.E01.720p.Farsi.Subbed (1).sq.srt Albanian Anonymous
Narcos.S02E01.720p.WEBRip.x264-SKGTVFa9Movie.srt Persian SubSceneImport
Narcos.S02E01.720p.WEB-DL.Hindi.5.1-English.5.1.ESub.x264-HDHub4u.Tv.srt Hindi Anonymous
Narcos.S02E01.WEB.X264-DEFLATE.MALAY- HI.2.srt Malay SubSceneImport
Narcos.S02E01.NORDiC.720p.BluRay.x264-DBRETAiL.da.srt Danish SubSceneImport
Narcos.S02E01.NORDiC.720p.BluRay.x264-DBRETAiL.no.srt Norwegian SubSceneImport
Narcos S02E01 - Free at Last.srt Vietnamese SubSceneImport
Narcos.S02E01.WEB.X264-DEFLATE[ettv].srt Lithuanian SubSceneImport
Narcos.S02E01.WEBRip.Netflix.vi.srt Vietnamese SubSceneImport
Narcos.S02E01.Free.at.Last.1080p.10bit.BluRay.AAC5.1.HEVC-Vyndros.et.srt Estonian kkaspar
ナルコス.S02E01.JA.srt Japanese ichi131
Dostupné jazyky

Tato epizoda má také vyhrazené stránky pro další dostupné jazyky – podívejte se na ně, abyste našli překlady, alternativní soubory s titulky a komunitou přispěné SRT. Pokud zde svůj jazyk nenajdete, zkuste prohledat stránku seriálu nebo úplný index titulků pro další vícejazyčné možnosti.

Jak používat titulky
  1. Vyberte si jazyk z karet nebo tabulky výše.
  2. Stáhněte si soubor .srt který odpovídá vaší verzi videa z tabulky výše.
  3. Přejmenujte soubor s titulky tak, aby přesně odpovídal názvu vašeho video souboru.
  4. Umístěte oba soubory do stejné složky a spusťte epizodu.
Další epizody v sérii 2
S02E02 - Cambalache
S02E03 - Our Man in Madrid
S02E04 - The Good, The Bad, and The Dead
S02E05 - The Enemies of My Enemy
S02E06 - Los Pepes
S02E07 - Deutschland 93
S02E08 - Exit El Patrón
S02E09 - Nuestra Finca
S02E10 - Al Fin Cayó!
Podobné seriály, které by se vám mohly líbit