Narcos (2015) S01E02 Stažení titulků

Sep 18, 2025 • Od Admina

Níže jsou uvedeny soubory s titulky dostupné pro tuto epizodu – uspořádané podle jazyka a typu vydání, abyste si mohli vybrat tu nejlepší shodu pro vaše video. Každé stažení .srt obsahuje informace o souboru a poznámky k vydání, které vám pomohou vybrat synchronizovaný soubor, a funguje s běžnými přehrávači (VLC, MX Player, PotPlayer) a streamovacími sestavami, které podporují skryté titulky.

Narcos
Informace o epizodě
  • Název epizody: "Meč Simóna Bolívara"
  • Datum vysílání: Aug 28, 2015
  • Délka: 47 minut
Titulky pro všechny jazyky
Soubor Jazyk Nahrál
Narcos.S01E02.WEBRip.x264-TASTETV.srt English GoldenBeard
Narcos.S01E02.The.Sword.of.Simón.Bolivar.1080p.WEBRip.DD5.1.H.264-Phr0stY.srt Portuguese MaSousa
Narcos.S01E02.The.Sword.Of.Simon.Bolivar.720p.NF.WEBRip.DD5.1.x264-NTb-eng.srt English Anonymous
Narcos.S01E02.WEBRip.x264-TASTETV.srt English GoldenBeard
Narcos - 01x02 - The Sword of Simon Bolivar.TASTETV.French.C.updated.Addic7ed.com.srt French Anonymous
Narcos.S01E02.WEBRip x264-TASTETV.HR.srt Croatian Anonymous
Narcos.S01E02.WEBRip.x264-TASTETV.srt Arabic acab64
Narcos-1x02-The Sword of Simon Bolivar.WEBRip-TASTETV.srt Greek Anonymous
Narcos.S01E02.The.Sword.Of.Simon.Bolivar.NF.WEBRip.AAC2.0.x264-BTW.srt Portuguese MaSousa
narcos.s01e02.720p.webrip.hevc.x265.rmteam.srt Dutch Anonymous
Narcos.S01E02.The.Sword.Of.Simon.Bolivar.1080p.NF.WEBRip.DD5.1.x264-NTb.srt Hebrew Anonymous
Narcos.S01E02.The.Sword.of.Simón.Bolivar.1080p.WEBRip.DD5.1.H.264-Phr0stY.srt Spanish Anonymous
Narcos.S01E02.720p.WEBRip.x264-TASTETV.srt Dutch Anonymous
Narcos.S01E02.720p.WEBRip.x264-TASTETV-eng.srt Romanian Anonymous
Narcos.S01E02.WEBRip.x264-TASTETV-cze(1).srt Czech Anonymous
Narcos.S01E02.WEBRip.XviD-FUM.srt Portuguese (BR) dougsan
Narcos - 01x02 - The Sword of Simon Bolivar.TASTETV.Bulgarian.C.updated.Addic7ed.com.srt Bulgarian Anonymous
Narcos.S01E02.The.Sword.Of.Simon.Bolivar.REPACK.1080p.NF.WEBRip.DD5.1.x264-NTb.srt Bosnian Anonymous
Narcos - 01x02 - Episode 2 (Español (Latinoamérica)).srt Spanish Anonymous
Narcos.S01E02.The.Sword.Of.Simon.Bolivar.REPACK.1080p.NF.WEBRip.DD5.1.x264-NTb.srt Finnish SimplyTheBOSS
Narcos.S01E02.The.Sword.Of.Simon.Bolivar.1080p.NF.WEBRip.DD5.1.x264-NTb.en.hi.srt English kazekira
Narcos.S01E02.720p.WEBRip.x264-TASTETV(1).srt Hungarian Anonymous
Narcos - 01x02 - The Sword of Simon Bolivar.720p.NF.WEBRip.DD5.1.x264-NTb.English.HI.orig..srt English Anonymous
Narcos.S01E02.The.Sword.Of.Simon.Bolivar.REPACK.1080p.NF.WEBRip.DD5.1.x264-NTb.srt Polish Anonymous
Narcos.S01E02.The.Sword.Of.Simon.Bolivar.720p.NF.WEBRip.DD5.1.x264-NTb.srt Turkish Anonymous
Narcos_s01e02_WEBRip x264-TASTETV.Subspedia.srt Italian NetFantasy
Narcos.S01E02.720p.WEBRip.x264-TASTETV.srt Russian razzdva
Narcos.S01E02.WEBRip.XviD.MP3-RARBG.srt Indonesian Anonymous
Narcos.S01E02.720p.WEBRip.x264-TASTETV.srt Swedish TheEqualizer
Narcos.S01E02.The.Sword.of.Simon.Bolivar.1080p.WEBRip.DD5.1.H.264-Phr0stY.ass Chinese (simplified) Anonymous
Narcos S01E02.srt Slovak Anonymous
Narcos.S01E02.720p.WEBRip.x264-TASTETV.srt Portuguese (BR) clazevedo
Narcos.S01E02.WEBRip.x264-TASTETV.srt Spanish Anonymous
Narcos - S01E02 - The Sword of Simón Bolívar.srt Arabic Anonymous
Narcos - 1x02 - The Sword of Simon Bolivar.WebRip.TASTETV.en.srt English deojames
narcos.s01e02.1080p.bluray.x264-rovers.srt English Gernu
Narcos.S01E02.The.Sword.Of.Simon.Bolivar.1080p.NF.WEBRip.DD5.1.x264-NTb.en.srt English kazekira
Narcos.S01E02.The.Sword.of.Simon.Bolivar.WEBRip.x264-TASTETV.srt Portuguese MaSousa
Narcos.S01E02.The.Sword.Of.Simon.Bolivar.1080p.NF.WEBRip.DD5.1.x264-NTb.srt Dutch Anonymous
Narcos.S01E02.720p.WEBRip.x264-TASTETV.srt Arabic Anonymous
Narcos.S01E02.720p.WEBRip.x264-TASTETV.繁体.ass Chinese (traditional) Anonymous
Narcos.S01E02.720p.WEBRip.x264-TASTETV.srt Portuguese (BR) Anonymous
02 The Sword of Simón Bolivar.srt Hebrew Anonymous
Narcos - 01x02 - The Sword of Simón Bolivar.720p.nf.webrip.dd5.1.x264ntb.srt Bosnian Rasan
Narcos.S01E02.The.Sword.Of.Simon.Bolivar.720p.NF.WEBRip.DD5.1.x264-NTb.srt Arabic Anonymous
002-EP-Narcos.S01E02.WEBRip.XviD.MP3-RARBG.txt Croatian Rasan
Narcos.S01E02.WEBRip.x264-TASTETV-eng.srt Serbian Anonymous
Narcos.S01E02.WEBRip.x264-TASTETV.srt Finnish SimplyTheBOSS
Narcos.S01E02.The.Sword.Of.Simon.Bolivar.720p.NF.WEBRip.DD5.1.x264-NTb.srt Romanian Anonymous
Narcos.S01E02.WEBRip.x264-TASTETV.srt Turkish Anonymous
Narcos.S01E02.720p.BluRay.x264-DEMAND.srt Portuguese MaSousa
narcos.s01e02.720p.bluray.x264-pahe.in.srt Dutch rudolf112
Narcos.S01E02.720p.WEBRip.x264-TASTETV.srt Portuguese MaSousa
Narcos.S01E02.720p.WEBRip.x264-TASTETV.srt German Anonymous
Narcos.S01E02.The.Sword.Of.Simon.Bolivar.REPACK.1080p.NF.WEBRip.DD5.1.x264-NTb.srt Swedish Anonymous
Narcos.S01E02.The.Sword.Of.Simon.Bolivar.1080p.NF.WEBRip.DD5.1.x264-NTb.fr.srt French kazekira
Narcos S01E02 WEBRip 720p x265 AAC E-Subs [GWC].srt Romanian bubuloimare
Narcos S01E01 WEBRip 720p x265 AAC E-Subs .GWC.srt Arabic Anonymous
Narcos.S01E02.The.Sword.Of.Simon.Bolivar.REPACK.1080p.NF.WEBRip.DD5.1.x264-NTb.srt Portuguese MaSousa
Narcos.S01E02.720p.WEBRip.x264-TASTETV.srt Swedish ecsjjgg
Narcos.S01E02.The.Sword.Of.Simon.Bolivar.720p.NF.WEBRip.DD5.1.x264-NTb.srt Hungarian Anonymous
Narcos S01E02.srt Spanish Anonymous
Narcos.S01E02.srt Croatian Anonymous
Narcos.S01E02.720p.WEBRip.x264-TASTETV.txt Polish Anonymous
Narcos.S01E02.720p-1080p.NF.WEBRip.DD5.1.x264-NTb.srt Portuguese (BR) Anonymous
Narcos.S01E02.WEBRip.XviD.MP3-RARBG.srt Bosnian Anonymous
Narcos.S01E02.Retail.DKsubs.720p.WEBRip.x264-RAPiDCOWS.srt Danish Anonymous
Narcos.S01E02.The.Sword.Of.Simon.Bolivar.1080p.NF.WEBRip.DD5.1.x264-NTb.srt Greek Anonymous
Narcos.S01E02.The.Sword.Of.Simon.Bolivar.720p.NF.WEBRip.DD5.1.x264-NTb.srt Portuguese MaSousa
narcos.s01e02.720p.bluray.x264-demand.srt Hebrew Anonymous
Narcos.S01E02.720p.WEBRiP.x265-.TheTvShare.srt Arabic Ahmedalnuss
Narcos.S01E02.WEBRip.x264-TASTETV.txt Polish Anonymous
Narcos S01E02 WEBRip 720p x265 AAC E-Subs [GWC].srt Portuguese (BR) dougsan
002-EP-Narcos.S01E02.WEBRip.XviD.MP3-RARBG.srt Croatian Rasan
narcos.s01e02.sub.ita.subsfactory.srt Italian NetFantasy
02 - The Sword of Simon Bolivar.srt Croatian Anonymous
Narcos.S01E02.The.Sword.Of.Simon.Bolivar.1080p.NF.WEBRip.DD5.1.x264-NTb.de.srt German kazekira
Narcos.S01E02.1080p.WEBRip.x264.AC3.6CH-KiMO.srt Spanish Anonymous
Narcos.S01E02.The.Sword.Of.Simon.Bolivar.1080p.NF.WEBRip.DD5.1.x264-NTb.es.hi.srt Spanish kazekira
Narcos.S01E02.BDRip.x264-DEMAND.srt Romanian Anonymous
Narcos-1x02-The Sword of Simon Bolivar.srt Greek Anonymous
Narcos.Mexico.S01E02.WEBRip.x264-ION10-hi.srt Hindi Anonymous
Narcos.S01E02.The.Sword.Of.Simon.Bolivar.1080p.NF.WEBRip.DD5.1.x264-NTb.srt Bulgarian Anonymous
Narcos.1x02.HDTV.XviD.www.DivxTotaL.com.srt Arabic Anonymous
Narcos.S01E02.REPACK.WEBRip.x264-TASTETV.srt Portuguese (BR) Anonymous
Narcos.S01E02.The.Sword.Of.Simon.Bolivar.720p.NF.WEBRip.DD5.1.x264-NTb.srt Portuguese (BR) clazevedo
Narcos S01E02 The Sword of Simón Bolivar.DVDRip.en.LNSGT.srt English mrtinkles
Narcos.S01E02.720p.WEBRip.x264-TASTETV.srt Norwegian Anonymous
Narcos - 01x02 - The Sword of Simon Bolivar.srt Persian arman63
Narcos S01E02 - The Sword of Simon Bolivar.srt Spanish ppbmtz
Narcos.S01E02.WEBRip.x264-SexyTv.srt Czech Anonymous
Narcos.S01E02.720p.WEBRip.x264-TASTETV.srt Polish Anonymous
Narcos.s01e02.720p.sub.itasa.srt Italian NetFantasy
Narcos.S01E02.1080p.WEBRip.DD5.1.H.264-Phr0stY.srt Portuguese (BR) Anonymous
Narcos - 01x02 - The Sword of Simon Bolivar.srt Spanish Anonymous
Narcos.S01E02.720p.WEBRip.x264-TASTETV.srt Estonian Anonymous
NARCOS.S01E02-Full.srt Spanish Anonymous
Narcos.S01E02.720p.BluRay.x264-DEMAND.cs.srt Czech halali22
Narcos.S01E02.The.Sword.Of.Simon.Bolivar.720p.NF.WEBRip.DD5.1.x264-NTb.srt Spanish Anonymous
Narcos.S01E02.1080p.BluRay.x264-ROVERS.srt Portuguese (BR) clazevedo
Narcos.S01E02.The.Sword.Of.Simon.Bolivar.REPACK.WEBRip.x264-TASTETV.srt Spanish LotharZ
Narcos-S01E02(0000259445).srt Czech Anonymous
Narcos.S01E02.720p.BluRay.x264.ShAaNiG.srt Arabic Anonymous
Narcos S01E02 The Sword of Simón Bolivar.DVDRip.enh.LNSGT.srt English mrtinkles
Narcos.S01E02.The.Sword.Of.Simon.Bolivar.REPACK.1080p.NF.WEBRip.DD5.1.x264-NTb.srt Persian Anonymous
Narcos.S01E02.720p.WEBRip.x264-TASTETV.srt Romanian cpliviu
Narcos.S01E02.720p.WEBRip.x264-TASTETV.txt Polish adi_1
Narcos - 01x02 - The Sword of Simon Bolivar.uubego.srt Turkish Anonymous
Narcos S01E02.srt Greek Anonymous
Narcos.S01E02.720p.WEBRiP.x265.ShAaNiG.txt Polish Anonymous
Narcos.S01E02.720p.BluRay.x264.ShAaNiG.srt Arabic Anonymous
narcos.s01e02.720p.bluray.x264-demand.srt Bosnian Anonymous
narcos.s01e02.480p.bluray.x264-pahe.in.srt Turkish Anonymous
Narcos.S01E02.720p.WEBRip.x264-TASTETV.srt Hebrew Shalem3
Narcos.S01E02.WEBMux.ITA.ENG.Subs.XviD-BlackBit.srt Italian Anonymous
Narcos.S01E02.720p.BluRay.x264.ShAaNiG.srt Persian Anonymous
Narcos.s01e02.1080p.sub.itasa.srt Italian NetFantasy
Narcos.S01E02.The.Sword.Of.Simon.Bolivar.1080p.NF.WEBRip.DD5.1.x264-NTb.txt Polish Anonymous
Narcos.S01E02.720p.BRRip.MkvCage-bos.srt Croatian Anonymous
narcos.s01e02.720p.bluray.x264-demand.srt French lycan78
narcos.s01e02.720p.bluray.x264-demand.srt Czech Anonymous
Narcos S01E02 - The Sword of Simon Bolivar (castellano).srt Spanish Itachi_LR
Narcos.S01E02.The.Sword.Of.Simon.Bolivar.1080p.NF.WEBRip.DD5.1.x264-NTb.srt Korean huanlee
narcos.s01e02.1080p.webrip.x264-2hd.ru.srt Russian Anonymous
Narcos.S01E02.1080p.BluRay.x264-ROVERS.es.srt Spanish mr_spa
Narcos.S01E02.720p.BluRay.x264.ShAaNiG.txt Polish Anonymous
Narcos.Mexico.S01E02.WEBRip. fa (esubtitle.com).srt Persian Anonymous
Narcos S01E02 Bluray-1080p.srt Dutch OliverKlozoff
Narcos EP2.srt Malay Anonymous
Narcos S01E02 WEBRip 720p x265 AAC E-Subs .GWC.srt Portuguese (BR) BrauliX
Narcos.s01e02.sub.itasa.srt Italian NetFantasy
narcos.s01e02.1080p.webrip.x264-2hd.srt Italian Anonymous
Narcos.s01e02.v2.720p.sub.itasa.srt Italian NetFantasy
Narcos - S01E02 - Simón Bolívar'ın Kılıcı - forumiptv 272.srt Turkish forumiptv
Narcos.S01E02.The.Sword.Of.Simon.Bolivar.720p.NF.WEBRip.DD5.1.x264-NTb.txt Polish Anonymous
Narcos - S01E02 - The Sword of Simon Bolivar.English.Forced.srt English SubSceneImport
Narcos.S01E02.1080p.BluRay.x264-ROVERS.ChsEngA.ass Chinese (simplified) 12673565
Narcos.S01E02.BDRip.x264-DEMAND.txt Polish Anonymous
Narcos S01E02 2160p Netflix WEBRip DD5.1 x264-TrollUHD.hun.srt Hungarian peking
Narcos S01E02 WEBRip 720p x265 AAC E-Subs .GWC.-bul(1).srt Bulgarian bgcattle
Narcos S01E02 WEBRip 720p x265 AAC E-Subs .GWC.srt Malay Anonymous
narcos.s01e02.720p.bluray.x264-pahe.in.srt Indonesian Anonymous
Narcos.S01E02.The.Sword.Of.Simon.Bolivar.1080p.5.1Ch.WebRip.ReEnc-DeeJayAhmed.srt Croatian Anonymous
Narcos - 1x02 - The Sword of Simon Bolivar.WebRip.TASTETV.en.srt Thai Anonymous
Narcos.S01E02 - Simón Bolivar kardja - 720p.BluRay.DD5.1.x264.HUN.ENG-pcroland.srt Hungarian Anonymous
Narcos.S01E10.Despegue.1080p.NF.WEBRip.DD5.1.x264-NTb.srt Persian Anonymous
Narcos_s01e02_Subspedia.srt Italian Anonymous
Narcos.S01E02.1080p.5.1Ch.BluRay.ReEnc-HDC0OL.srt Hungarian Anonymous
Narcos.S01E02.720p.WEBRiP.x265.ShAaNiG.srt Azerbaijani Anonymous
Narcos.S01E02.NORDiC.720p.WEBRiP.DD5.1.x264-DAWGSSERiER.srt Danish Anonymous
Narcos.2015.S01E02.BDRip.H264.SUB.UKR.srt Ukrainian igor911
Narcos.S01E02.720p.Film2Movie_BiZ.srt Persian Anonymous
narcos.s01e02.720p.bluray.x264-demand.srt Norwegian Anonymous
Narcos.S01E02.BluRay.720p.ShAaNiG.srt Persian Anonymous
Narcos.S01E02.The.Sword.Of.Simon.Bolivar.720p.WEBRip.2CH.x265.HEVC-PSA.srt Italian pipporan
Narcos s01e02-cze.srt Czech Anonymous
Narcos.S01E02.720p.WEBRip.x264-TASTETV.srt Romanian Anonymous
Narcos.S01E01.720p.BluRay.x264.ShAaNiG.srt Persian Anonymous
Narcos.S01E02.720p.WEBRip.x264-TASTETV-cze.srt Czech Anonymous
Narcos - S01E02 - The Sword of Simón Bolívar.th.srt Thai restlesswest
Narcos S01E02 BluRay Bangla Subtitle.srt Bengali Sayed_Fahmidul_Islam
Narcos.S01E02---CZ-titulky-by-HanzeST-cze.srt Czech Anonymous
Narcos.S01.E02.720p.Farsi.Subbed (1).sq.srt Albanian Anonymous
Narcos S01E02 WEBRip Bangla Subtitle.srt Bengali Sayed_Fahmidul_Islam
Narcos.S01E02.720p.WEBRiP.x265.ShAaNiG.srt Indonesian SubSceneImport
Narcos.S01E02.1080p.BluRay.x264-ROVERS.srt Hebrew OfficialSubsIL
Narcos.S01E02.1080p.BluRay.Remux.x264.srt Malay shahfizul
narcos.mexico.s01e02.720p.bluray.x264-pahe.in.srt Thai Anonymous
narcos.s01e02.1080p.bluray.x264-rovers.srt Swedish SubSceneImport
Narcos S01E02 WEBRip 720p x265 AAC E-Subs [GWC].srt Indonesian SubSceneImport
Narcos.S01E02.The.Sword.Of.Simon.Bolivar.720p.NF.WEBRip.DD5.1.x264-NTb.srt Vietnamese Anonymous
Narcos.S01E02.NORDiC.720p.BluRay.x264-SS.dan.srt Danish SubSceneImport
narcos.s01e02.bluray.sub.ita.subsfactory.srt Italian SubSceneImport
Narcos.S01E02.WEBRip.Netflix.vi.srt Vietnamese SubSceneImport
Narcos.S01E02.The.Sword.Of.Simon.Bolivar.720p.NF.WEBRip.DD5.1.x264-NTb.nor.srt Norwegian SubSceneImport
Narcos.S01E02.1080p.BluRay.x265-RARBG.srt Korean SubSceneImport
Narcos.S01E02.720p.WEBRip.x264.kor.srt Korean SubSceneImport
EP2.srt Khmer SubSceneImport
Narcos.S01E02.720p.WEBRip.x264-TASTETV.srt Vietnamese SubSceneImport
ナルコス.S01E02.JA.srt Japanese ichi131
Dostupné jazyky

Tato epizoda má také vyhrazené stránky pro další dostupné jazyky – podívejte se na ně, abyste našli překlady, alternativní soubory s titulky a komunitou přispěné SRT. Pokud zde svůj jazyk nenajdete, zkuste prohledat stránku seriálu nebo úplný index titulků pro další vícejazyčné možnosti.

Jak používat titulky
  1. Vyberte si jazyk z karet nebo tabulky výše.
  2. Stáhněte si soubor .srt který odpovídá vaší verzi videa z tabulky výše.
  3. Přejmenujte soubor s titulky tak, aby přesně odpovídal názvu vašeho video souboru.
  4. Umístěte oba soubory do stejné složky a spusťte epizodu.
Další epizody v sérii 1
S01E01 - Descenso
S01E03 - Stále stejní lidé
S01E04 - Palác v plamenech
S01E05 - Jednou přijde budoucnost
S01E06 - Explosivos
S01E07 - Budeš plakat krvavé slzy
S01E08 - La Gran Mentira
S01E09 - La Catedral
S01E10 - Despegue
Podobné seriály, které by se vám mohly líbit