Z deníků Robokata (2025) S01E04 Stažení titulků

Oct 03, 2025 • Od Admina

Níže jsou uvedeny soubory s titulky dostupné pro tuto epizodu – uspořádané podle jazyka a typu vydání, abyste si mohli vybrat tu nejlepší shodu pro vaše video. Každé stažení .srt obsahuje informace o souboru a poznámky k vydání, které vám pomohou vybrat synchronizovaný soubor, a funguje s běžnými přehrávači (VLC, MX Player, PotPlayer) a streamovacími sestavami, které podporují skryté titulky.

Z deníků Robokata
Informace o epizodě
  • Název epizody: "Escape Velocity Protocol"
  • Datum vysílání: May 29, 2025
  • Délka: 23 minut
Titulky pro všechny jazyky
Soubor Jazyk Nahrál
Murderbot.S01E04.1080p.WEB.H264-SuccessfulCrab.srt English M_I_S
Murderbot.S01E04.Escape.Velocity.Protocol.2160p.ATVP.WEB-DL.DDP5.1.Atmos.DV.HDR.H.265-RAWR.ar.45.ar.srt Arabic 0pener
Murderbot.S01E04.Escape.Velocity.Protocol.2160p.ATVP.WEB-DL.DDP5.1.Atmos.DV.HDR.H.265-RAWR.v2.srt Dutch 0pener
Murderbot.S01E04.Escape.Velocity.Protocol.2160p.ATVP.WEB-DL.DDP5.1.Atmos.DV.HDR.H.265-RAWR.es.54.es.srt Spanish 0pener
Murderbot.S01E04.Escape.Velocity.Protocol.2160p.ATVP.WEB-DL.DDP5.1.Atmos.DV.HDR.H.265-RAWR.fre.58.fre.srt French 0pener
Murderbot.S01E04.Escape.Velocity.Protocol.2160p.ATVP.WEB-DL.DDP5.1.Atmos.DV.HDR.H.265-RAWR.sv.77.sv.srt Swedish 0pener
Murderbot.S01E04.Escape.Velocity.Protocol.2160p.ATVP.WEB-DL.DDP5.1.Atmos.DV.HDR.H.265-RAWR.ja.64.ja.srt Japanese 0pener
Murderbot.S01E04.Escape.Velocity.Protocol.2160p.ATVP.WEB-DL.DDP5.1.Atmos.DV.HDR.H.265-RAWR.it.63.it.srt Italian 0pener
Murderbot.S01E04.Escape.Velocity.Protocol.2160p.ATVP.WEB-DL.DDP5.1.Atmos.DV.HDR.H.265-RAWR.ger.51.ger.srt German 0pener
Murderbot.S01E04.1080p.WEB.H264-ETHEL.srt Russian minskeye
Murderbot.S01E04.Escape.Velocity.Protocol.2160p.ATVP.WEB-DL.DDP5.1.Atmos.DV.HDR.H.265-RAWR.hi.60.hi.srt Hindi 0pener
Murderbot.S01E04.Escape.Velocity.Protocol.2160p.ATVP.WEB-DL.DDP5.1.Atmos.DV.HDR.H.265-RAWR.pt.72.pt.srt Portuguese 0pener
Murderbot.S01E04.Escape.Velocity.Protocol.1080p.ATVP.WEB-DL.DD+5.1.Atmos.H.264-playWEB.srt Romanian Anonymous
Murderbot.S01E04.1080p.WEB.H264-SuccessfulCrab.Hi.srt English M_I_S
Murderbot.S01E04.1080p.HEVC.x265-MeGusta[EZTVx.to].mkv.srt English class123
Murderbot.S01E04.Escape.Velocity.Protocol.1080p.ATVP.WEB-DL.DDP5.1.Atmos.H.264-FLUX.srt Dutch janty1976
murderbot.s01e04.1080p.web.h264-successfulcrab.srt Portuguese _imfreemozart_
Murderbot.S01E04.1080p.WEB.H264-SuccessfulCrab.srt Portuguese (BR) LosChulosTeam
Murderbot S01E04 Escape Velocity Protocol (Español (España)).srt Spanish bairesxpress
Murderbot.S01E04.Escape.Velocity.Protocol.2160p.ATVP.WEB-DL.DDP5.1.Atmos.DV.HDR.H.265-RAWR.pl.71.pl.srt Polish 0pener
Murderbot.S01E04.1080p.10bit.WEBRip.2CH.x265.HEVC-PSA.srt Croatian fric53
Murderbot.S01E04.Escape.Velocity.Protocol.2160p.ATVP.WEB-DL.DDP5.1.Atmos.DV.HDR.H.265-RAWR.pt.73.pt.srt Portuguese (BR) 0pener
Murderbot.S01E04.Escape.Velocity.Protocol.1080p.HEVC.x265-MeGusta.srt Turkish ozicom
Murderbot.S01E04.1080p.WEB.H264-ETHEL.srt Arabic WonderWoman
Murderbot.S01E04.720p.HEVC.x265-MeGusta.srt Finnish srtDream
Murderbot.S01E04.Escape.Velocity.Protocol.2160p.ATVP.WEB-DL.DDP5.1.Atmos.DV.HDR.H.265-RAWR.he.59.he.srt Hebrew 0pener
Murderbot.S01E04.Escape.Velocity.Protocol.2160p.ATVP.WEB-DL.DDP5.1.Atmos.DV.HDR.H.265-RAWR.fi.56.fi.srt Finnish 0pener
Murderbot.S01E04.720p.WEB.H264-SYLiX.srt Hungarian Threshold
Murderbot.S01E04.Escape.Velocity.Protocol.2160p.ATVP.WEB-DL.DDP5.1.Atmos.DV.HDR.H.265-RAWR.ko.65.ko.srt Korean 0pener
Murderbot.S01E04.1080p.WEB.H264-SuccessfulCrab.srt Polish Mascipula
Murderbot.S01E04.Escape.Velocity.Protocol.2160p.ATVP.WEB-DL.DDP5.1.Atmos.DV.HDR.H.265-RAWR.gre.52.gre.srt Greek 0pener
Murderbot.S01E04.Escape.Velocity.Protocol.2160p.ATVP.WEB-DL.DDP5.1.Atmos.DV.HDR.H.265-RAWR.es.53.es.srt Spanish (LA) 0pener
Murderbot.S01E04.Escape.Velocity.Protocol.2160p.ATVP.WEB-DL.DDP5.1.Atmos.DV.HDR.H.265-RAWR.bg.46.bg.srt Bulgarian 0pener
Murderbot.S01E04.Escape.Velocity.Protocol.2160p.ATVP.WEB-DL.DDP5.1.Atmos.DV.HDR.H.265-RAWR.chi.47.chi.srt Chinese (simplified) 0pener
Murderbot.S01E04.Escape.Velocity.Protocol.2160p.ATVP.WEB-DL.DDP5.1.Atmos.DV.HDR.H.265-RAWR.cze.49.cze.srt Czech 0pener
Murderbot S01E04 Escape Velocity Protocol (Español (Latinoamérica)).srt Spanish (LA) bairesxpress
Murderbot.S01E04.Escape.Velocity.Protocol.720p.ATVP.WEB-DL.DDP5.1.Atmos.H.264-RAWR.srt German Anonymous
Murderbot S01E03 - Escape Velocity Protocol.spa.srt Spanish (LA) Anonymous
Murderbot.S01E04.Escape.Velocity.Protocol.2160p.ATVP.WEB-DL.DDP5.1.Atmos.DV.HDR.H.265-RAWR.et.55.et.srt Estonian 0pener
Murderbot.S01E04.Escape.Velocity.Protocol.2160p.ATVP.WEB-DL.DDP5.1.Atmos.DV.HDR.H.265-RAWR.da.50.da.srt Danish 0pener
murderbot.s01e04.720p.web.h264-sylix.srt Estonian EsToNiA1
Murderbot.S01E04.WEB.srt Bulgarian Anonymous
Murderbot.S01E04.Escape.Velocity.Protocol.2160p.ATVP.WEB-DL.DDP5.1.Atmos.DV.HDR.H.265-RAWR.vi.83.vi.srt Vietnamese 0pener
Murderbot.S01E04.Escape.Velocity.Protocol.2160p.ATVP.WEB-DL.DDP5.1.Atmos.DV.HDR.H.265-RAWR.chi.48.chi.srt Chinese (traditional) 0pener
Murderbot.S01E04.Escape.Velocity.Protocol.2160p.ATVP.WEB-DL.DDP5.1.Atmos.DV.HDR.H.265-RAWR.id.62.id.srt Indonesian 0pener
Murderbot.S01E04.Escape.Velocity.Protocol.2160p.ATVP.WEB-DL.DDP5.1.Atmos.DV.HDR.H.265-RAWR.sl.76.sl.srt Slovenian 0pener
Murderbot.S01E04.Escape.Velocity.Protocol.2160p.ATVP.WEB-DL.DDP5.1.Atmos.DV.HDR.H.265-RAWR.may.68.may.srt Malay 0pener
Murderbot.S01E04.Escape.Velocity.Protocol.2160p.ATVP.WEB-DL.DDP5.1.Atmos.DV.HDR.H.265-RAWR.uk.82.uk.srt Ukrainian 0pener
Murderbot.S01E04.Escape.Velocity.Protocol.2160p.ATVP.WEB-DL.DDP5.1.Atmos.DV.HDR.H.265-RAWR.no.70.no.srt Norwegian 0pener
Murderbot.S01E04.Escape.Velocity.Protocol.2160p.ATVP.WEB-DL.DDP5.1.Atmos.DV.HDR.H.265-RAWR.th.80.th.srt Thai 0pener
Murderbot.S01E04.Escape.Velocity.Protocol.2160p.ATVP.WEB-DL.DDP5.1.Atmos.DV.HDR.H.265-RAWR.lv.67.lv.srt Latvian 0pener
Murderbot.S01E04.Escape.Velocity.Protocol.2160p.ATVP.WEB-DL.DDP5.1.Atmos.DV.HDR.H.265-RAWR.lt.66.lt.srt Lithuanian 0pener
Murderbot.S01E04.Escape.Velocity.Protocol.2160p.ATVP.WEB-DL.DDP5.1.Atmos.DV.HDR.H.265-RAWR.te.79.te.srt Telugu 0pener
Murderbot.S01E04.Escape.Velocity.Protocol.2160p.ATVP.WEB-DL.DDP5.1.Atmos.DV.HDR.H.265-RAWR.ta.78.ta.srt Tamil 0pener
Murderbot.S01E04.Escape.Velocity.Protocol.2160p.ATVP.WEB-DL.DDP5.1.Atmos.DV.HDR.H.265-RAWR.chi.84.chi.srt Chinese (Cantonese) 0pener
Murderbot.S01E04.1080p.HEVC.x265-MeGusta[EZTVx.to]-srp.srt Bosnian Anonymous
Murderbot.S01E04.1080p.HEVC.x265-MeGusta[EZTVx.to].srt Serbian Anonymous
Murderbot.S01E04.1080p.WEB.h264-ETHEL[EZTVx.to]-srp(1).srt Croatian Anonymous
Murderbot - S01E04 - Escape Velocity Protocol.srt Polish NonWokeTranslation
Murderbot.S01E04.720p.10bit.WEBRip.2CH.x265.HEVC-PSA.ITA.(normali).srt Italian pipporan
Murderbot.S01E04.1080p.HEVC.x265-MeGusta.es.srt Spanish vra1974
Dostupné jazyky

Tato epizoda má také vyhrazené stránky pro další dostupné jazyky – podívejte se na ně, abyste našli překlady, alternativní soubory s titulky a komunitou přispěné SRT. Pokud zde svůj jazyk nenajdete, zkuste prohledat stránku seriálu nebo úplný index titulků pro další vícejazyčné možnosti.

Jak používat titulky
  1. Vyberte si jazyk z karet nebo tabulky výše.
  2. Stáhněte si soubor .srt který odpovídá vaší verzi videa z tabulky výše.
  3. Přejmenujte soubor s titulky tak, aby přesně odpovídal názvu vašeho video souboru.
  4. Umístěte oba soubory do stejné složky a spusťte epizodu.
Další epizody v sérii 1
S01E01 - FreeCommerce
S01E02 - Eye Contact
S01E03 - Risk Assessment
S01E05 - Rogue War Tracker Infinite
S01E06 - Command Feed
S01E07 - Complementary Species
S01E08 - Foreign Object
S01E09 - All Systems Red
S01E10 - Perimetr
Podobné seriály, které by se vám mohly líbit