Agenti S.H.I.E.L.D. (2013) S02E02 Stažení titulků

Oct 29, 2025 • Od Admina

Níže jsou uvedeny soubory s titulky dostupné pro tuto epizodu – uspořádané podle jazyka a typu vydání, abyste si mohli vybrat tu nejlepší shodu pro vaše video. Každé stažení .srt obsahuje informace o souboru a poznámky k vydání, které vám pomohou vybrat synchronizovaný soubor, a funguje s běžnými přehrávači (VLC, MX Player, PotPlayer) a streamovacími sestavami, které podporují skryté titulky.

Agenti S.H.I.E.L.D.
Informace o epizodě
  • Název epizody: "Heavy Is the Head"
  • Datum vysílání: Sep 30, 2014
  • Délka: 43 minut
Titulky pro všechny jazyky
Soubor Jazyk Nahrál
Marvels.Agents.of.S.H.I.E.L.D.S02E02.1080p.WEB-DL.DD5.1.H.264-BS.srt English 11bc274
Marvels.Agents.of.S.H.I.E.L.D.S02E02.HDTV.x264-KILLERS.srt English fresaom
Marvels.Agents.of.S.H.I.E.L.D.S02E02.720p.HDTV.x264-KILLERS.srt Dutch Anonymous
Marvels.Agents.of.S.H.I.E.L.D.S02E02.720p.HDTV.x264-KILLERS.srt English GoldenBeard
Marvel's.Agents.of.S.H.I.E.L.D.S02E02.Heavy.Is.the.Head.720p.WEB-DL.DD5.1.H.264-BS.srt Dutch Anonymous
Marvel's Agents of S.H.I.E.L.D. 2x02 - Heavy is the Head (Español (Latinoamérica)).srt Spanish Anonymous
Marvels.Agents.of.S.H.I.E.L.D.S02E02.BDRIP.x264.Hun.Eng-Krissz.en.srt English Anonymous
Marvels Agents of S.H.I.E.L.D S02E02 720p.srt Portuguese mpenaf
Marvels.Agents.of.S.H.I.E.L.D.S02E02.Heavy.Is.the.Head.720p.WEB-DL.DD5.1.H.264-BS.srt English GoldenBeard
Marvels.Agents.of.S.H.I.E.L.D.S02E02.HDTV.x264-KILLERS.srt English GoldenBeard
Marvels.Agents.of.S.H.I.E.L.D.S02E02.HDTV.x264-KILLERS.Mentori.srt Finnish Mentori
Marvels.Agents.of.S.H.I.E.L.D.S02E02.HDTV.x264-KILLERS.srt Polish Anonymous
Marvel's Agents of S.H.I.E.L.D - S02E02 - Heavy is the Head.ara.srt Arabic zombi4sk8
Marvels.Agents.of.S.H.I.E.L.D.S02E02.HDTV.x264.gb.srt Chinese (simplified) ZimukuChina
Marvels.Agents.of.S.H.I.E.L.D.S02E02.HDTV.srt Thai Anonymous
Agents.of.SHIELD.s02e02.spa.srt Spanish Anonymous
Marvels.Agents.of.S.H.I.E.L.D.S02E02.Heavy.Is.the.Head.720p.WEB-DL.DD5.1.H.264-BS.srt English GoldenBeard
Marvel's.Agents.of.S.H.I.E.L.D.S02E02.Heavy.Is.the.Head.1080p.WEB-DL.DD5.1.H.264-BS.srt Portuguese Penis69
Marvels.Agents.of.S.H.I.E.L.D.S02E02.HDTV.x264-KILLERS-ara.srt Arabic Anonymous
Marvels.Agents.of.S.H.I.E.L.D.S02E02.720p.HDTV.x264-KILLERS.smi Korean pyosama12
Agents.of.SHIELD.s02e02.sub.ita.subsfactory.srt Italian NetFantasy
Marvels.Agents.of.S.H.I.E.L.D.S02E02.WEB-DL.x264.Hun.Eng-Krissz.en.srt English Anonymous
Marvels.Agents.of.S.H.I.E.L.D.S02E02.720p.HDTV.x264-KILLERS.es.srt Spanish pabloncho
Marvels.Agents.of.S.H.I.E.L.D.S02E02.HDTV.x264-KILLERS.srt Hebrew Anonymous
Marvels.Agents.of.S.H.I.E.L.D.S02E02.HDTV.x264-KILLERS.srt Spanish Anonymous
Marvels.Agents.of.S.H.I.E.L.D.S02E02.720p.BluRay.X264-REWARD.srt Portuguese MaSousa
Marvel's Agents of S.H.I.E.L.D. - 02x02 - Heavy is the Head.x264-KILLERS.Bulgarian.C.upda.srt Bulgarian Anonymous
Marvel's.Agents.of.S.H.I.E.L.D.S02E02.Heavy.Is.the.Head.720p.WEB-DL.DD5.1.H.264-BS.srt Spanish Anonymous
02x02_Heavy_is_the_Head_(x264-KILLERS).srt Russian s0phie
Marvels.Agents.of.S.H.I.E.L.D.S02E02.720p.HDTV.x264-KILLERS.srt Arabic Anonymous
marvels.agents.of.s.h.i.e.l.d.s02e02.1080p.bluray.x264-shortbrehd.srt Dutch Tyhawk
Marvels.Agents.of.S.H.I.E.L.D.S02E02.720p.HDTV.x264-KILLERS.srt Bulgarian Anonymous
Marvels.Agents.of.Shield.S02E02.1080p.BluRay.HEVC.FLAC.5.1-Absinth.srt Arabic Anonymous
Marvel's.Agents.of.S.H.I.E.L.D.S02E02.Heavy.Is.the.Head.1080p.WEB-DL.DD5.1.H.264-BS.txt Polish Anonymous
Marvels.Agents.Of.S.H.I.E.L.D.S02E02.Heavy.Is.The.Head.BDRip.x264-DEMAND.srt Portuguese MaSousa
Marvels.Agents.of.S.H.I.E.L.D.S02E02.720p.HDTV.x264-KILLERS.srt Estonian Anonymous
Marvels.Agents.of.S.H.I.E.L.D.S02E02.Heavy.Is.the.Head.srt Indonesian Anonymous
Agents of S.H.I.E.L.D S02E02 Heavy Is the Head.DVDRip.NonHI.cc.en.ABC.srt English mrtinkles
Marvels.Agents.of.S.H.I.E.L.D.S02E02.720p.HDTV.x264-KILLERS.txt Polish Anonymous
Marvels.Agents.Of.SHIELD.s02e02.720p.sub.itasa.srt Italian NetFantasy
Marvels.Agents.of.S.H.I.E.L.D.S02E02.Heavy.Is.the.Head.1080p.WEB.x264-DON.ro.srt English TTLucian
Marvels.Agents.of.S.H.I.E.L.D.2x02.HDTV.Xvid.Mp3.[4].[SBT].srt Spanish alejandroloisi
Marvels.Agents.of.S.H.I.E.L.D.S02E02.Heavy.Is.the.Head.1080p.WEB.x264-DON.en.srt English TTLucian
Marvels.Agents.of.S.H.I.E.L.D.S02E02.1080p.BluRay.x264-SHORTBREHD.heb.srt Hebrew fun7om
Agents of S.H.I.E.L.D S02E02 Heavy Is the Head.DVDRip.HI.cc.en.ABC.srt English mrtinkles
Marvel's.Agents.of.S.H.I.E.L.D.S02E02.Shadows.1080p.WEB-DL.DD5.1.H.264-BS.txt Polish Anonymous
Agents of SHIELD S02E02 Heavy Is the Head.srt Polish lisu87
Marvel's.Agents.Of.S.H.I.E.L.D.2x02.Heavy.Is.The.Head.WEB-DL.sub.itasa.srt Italian NetFantasy
Marvel's.Agents.Of.S.H.I.E.L.D.2x02.Heavy.Is.The.Head.720p.HDTV.x264-KILLERS.srt Italian NetFantasy
Marvels.Agents.of.S.H.I.E.L.D.S02E02.1080p.BluRay.x264-SHORTBREHD.srt Dutch Anonymous
Marvel.Agents.of.S.H.I.E.L.D.S02E02.Heavy.is.the.Head.WEB-DL.x264.AAC.srt Indonesian Anonymous
Marvels.Agents.of.SHIELD.s02e02.sub.itasa.srt Italian NetFantasy
Marvel's.Agents.Of.S.H.I.E.L.D.2x02.Heavy.Is.The.Head.web-dl.sub.ita.subsfactory.srt Italian NetFantasy
Marvels.Agents.Of.SHIELD.s02e02.sub.itasa.srt Italian Anonymous
Agents.of.S.H.I.E.L.D.S02.E02.subspedia.srt Italian NetFantasy
Marvels.Agents.of.S.H.I.E.L.D.S02E02.BDRip.x264-DEMAND.sub.ita.srt Italian Kal-Earth2
Marvel's.Agents.of.S.H.I.E.L.D.S02E02.Heavy.Is.the.Head.1080p.10bit.BluRay.AAC5.1.HEVC-Vyndros.srt Hebrew qtamir1
Marvels.Agents.of.S.H.I.E.L.D.S02E02.Heavy.Is.the.Head.1080p.WEB-DL.DD5.1.H.264-BS.srt Hebrew Anonymous
Marvels.Agents.of.S.H.I.E.L.D.S02E02.1080p.BluRay.x264.srt Vietnamese tanxpvn
Agents of S.H.I.E.L.D - 2x02.srt Spanish bairesxpress
Dostupné jazyky

Tato epizoda má také vyhrazené stránky pro další dostupné jazyky – podívejte se na ně, abyste našli překlady, alternativní soubory s titulky a komunitou přispěné SRT. Pokud zde svůj jazyk nenajdete, zkuste prohledat stránku seriálu nebo úplný index titulků pro další vícejazyčné možnosti.

Jak používat titulky
  1. Vyberte si jazyk z karet nebo tabulky výše.
  2. Stáhněte si soubor .srt který odpovídá vaší verzi videa z tabulky výše.
  3. Přejmenujte soubor s titulky tak, aby přesně odpovídal názvu vašeho video souboru.
  4. Umístěte oba soubory do stejné složky a spusťte epizodu.
Další epizody v sérii 2
S02E01 - Shadows
S02E03 - Making Friends and Influencing People
S02E04 - Face My Enemy
S02E05 - Slípka ve vlčím doupěti
S02E06 - A Fractured House
S02E07 - The Writing on the Wall
S02E09 - ...Ye Who Enter Here
S02E10 - What They Become
S02E14 - Love in the Time of Hydra
S02E15 - One Door Closes
S02E17 - Melinda
S02E19 - The Dirty Half Dozen
S02E20 - Scars
Podobné seriály, které by se vám mohly líbit