Mars (2016) S01E01 Stažení titulků

Oct 17, 2025 • Od Admina

Níže jsou uvedeny soubory s titulky dostupné pro tuto epizodu – uspořádané podle jazyka a typu vydání, abyste si mohli vybrat tu nejlepší shodu pro vaše video. Každé stažení .srt obsahuje informace o souboru a poznámky k vydání, které vám pomohou vybrat synchronizovaný soubor, a funguje s běžnými přehrávači (VLC, MX Player, PotPlayer) a streamovacími sestavami, které podporují skryté titulky.

Mars
Informace o epizodě
  • Název epizody: "Novo Mundo"
  • Datum vysílání: Nov 14, 2016
  • Délka: 50 minut
Titulky pro všechny jazyky
Soubor Jazyk Nahrál
MARS (2016) - 01x01 - Novo Mundo.PROPER-CREED.C.srt English steveg32
Mars.2016.S01E01.WEB-DL.XviD-FUM.srt English Anonymous
MARS (2016) - 01x01 - Novo Mundo.WEB-DL.XviD-FUM.C.srt English steveg32
MARS (2016) - 01x01 - Novo Mundo.WEB-DL.XviD-FUM.HI.C.srt English steveg32
Mars.2016.S01E01.Novo.Mundo.HDTV.x264-ASCENDANCE.srt Spanish LotharZ
Mars.2016.S01E01.Novo.Mundo.720p.WEB-DL.DD5.1.H.264-Coo7[ettv]-por.srt Portuguese (BR) Necromorph99
Mars.s01e01.P.italiansubs.srt Italian NetFantasy
Mars.2016.E01.Novo.Mundo.1080p.WEB-DL.DD5.1.H.264-Coo7.srt Portuguese (BR) clazevedo
MARS (2016) - 01x01 - Novo Mundo.WEB-DL.XviD-FUM.French.C.updated.Addic7ed.com.srt French Anonymous
MARS.2016.S01E01.1080p.10bit.BluRay.x265.HEVC.6CH-MRN.en.srt English Anonymous
MARS (2016) - 01x01 - Novo Mundo.PROPER-CREED.HI.C.srt English steveg32
Mars.2016.S01E01.1080p.iTunes.WEB-DL.DD5.1.H.264.srt Dutch SwaffelSmurf
MARS (2016) - 01x01 - Novo Mundo.YOUTUBE.srt English steveg32
Mars.2016.S01E01.WEB-DL.XviD-FUM-HI.srt English Anonymous
Mars.2016.S01E01.Novo.Mundo.720p.WEB-DL.DD5.1.H264-Coo7.srt Portuguese MaSousa
mars.s01e01.novo.mundo.proper.720p.hdtv.x264-deadpool.srt Swedish Anonymous
Mars.2016.E01.Novo.Mundo.Web-DL.1080p.10bit.5.1.x265.HEVC-Qman[UTR].srt Korean leeboks
Episode 01 - Novo Mundo-hrv.srt Croatian Anonymous
MARS.2016.S01E01.German.DL.1080p.BluRay.x264-TVSHiT.srt German Anonymous
mars.s01e01.rerip.1080p.hdtv.x264.srt Danish Anonymous
Mars.2016.S01E01.Novo.Mundo.720p.WEB-DL.DD5.1.H.264-Coo7.nl.srt Dutch CyberWolfToo
Mars.2016.S01E01.WEB-DL.XviD-FUM[ettv].srt Romanian bubuloimare
Mars.s01e01.WEB-DL.italiansubs.srt Italian Anonymous
Mars.2016.S01E01.Novo.Mundo.720p.WEB-DL.DD5.1.H.264-Coo7[ettv].srt Norwegian Infrequentia
mars.s01e01.novo.mundo.proper.720p.hdtv.x264-deadpool (1)-cze.srt Czech Anonymous
Mars.2016.E01.Novo.Mundo.720p.WEB-DL.DD5.1.H264-Coo7.srt Polish adi_1
Mars.2016.S01E01.WEB-DL.XviD-FUM[ettv].srt Portuguese MaSousa
MARS.2016.S01E01.720p.BluRay.x264-BEDLAM.srt Swedish Anonymous
Mars.2016.S01E01.BDRip.x264-YST.srt Portuguese MaSousa
Mars 2016 S01E01 - Novo Mundo.srt Finnish Gambina_OD
MARS.2016.S01E01.1080p.BluRay.x264-PANDEMONiUM-hrv.srt Croatian Anonymous
MARS.2016.S01E01.720p.BluRay.x264-BEDLAM.srt Arabic Anonymous
mars.s01e01.novo.mundo.1080p.hdtv.x264-deadpool.srt Portuguese MaSousa
Mars.2016.E01.Novo.Mundo.1080p.WEB-DL.DD5.1.H264-Coo7.srt Slovenian Anonymous
Mars.s01e01.italiansubs.srt Italian NetFantasy
Mars S01E01 Novo Mundo (1080p x265 10bit Joy).srt Portuguese (BR) ton1221
MARS.S01E01.Novo.Mundo.PROPER.720p.HDTV.x264-DEADPOOL.srt Romanian Anonymous
Mars.2016.E01.Novo.Mundo.720p.WEB-DL.DD5.1.H.264-MARS.srt Romanian Anonymous
Mars.2016.S01E01.Novo.Mundo.720p.BluRay.x264.srt Turkish Anonymous
Mars.s01e01.P.720p.italiansubs.srt Italian NetFantasy
Mars.2016.E01.Novo.Mundo.1080p.WEB-DL.DD5.1.H264-Coo7.srt Russian Anonymous
en zh MARS (2016) - 01x01 - Novo Mundo.PROPER-CREED.C.zh.srt Chinese (simplified) Stephen404
Mars.2016.S01E01.720p.BluRay.DD5.1.x264-NTb-NO.srt Norwegian Toreaj
Mars.S01E01.AR.srt Arabic SubSceneImport
Episode 01 - Novo Mundo.txt Polish Anonymous
MARS.2016.S01E01.1080p.BluRay.x264-PANDEMONiUM_pl.srt Polish Peterlin
Mars.2016.S01E01.Novo.Mundo.1080p.BluRay.V2.srt Hungarian Peti81-
Mars.2016.S01E01.Novo.Mundo.1080p.BluRay.srt Hungarian Peti81
mars.2016.s01e01.720p.bluray.x264-bedlam.est.srt Estonian dm8
Mars_S01E01_Novo Mundo.sv.srt Swedish diafopen
zh en Mars.2016.S01E01.WEB-DL.XviD-FUM.zh.srt Chinese (simplified) Stephen404
MARS.2016.S01E01.Novo Mundo.720p.BluRay.x264-BEDLAM.srt Persian SubSceneImport
MARS.2016.S01E01.1080p.BluRay.x264-PANDEMONiUM.srt Korean SubSceneImport
Mars.2016.S01E01.NORDiC.720p.BluRay.x264-RAPiDCOWS.srt Danish SubSceneImport
Mars - S01E01 - Novo Mundo.sub Romanian SubSceneImport
mars.s01e01.480p.web.dl.x264.rmteam.ass Persian SubSceneImport
Mars (2016) - S01E01 - Novo Mundo (1080p BluRay x265 Silence).srt Greek corollagr
Mars (2016) - S01E01 - Novo Mundo (1080p BluRay x265 Silence).srt Greek corollagr
Dostupné jazyky

Tato epizoda má také vyhrazené stránky pro další dostupné jazyky – podívejte se na ně, abyste našli překlady, alternativní soubory s titulky a komunitou přispěné SRT. Pokud zde svůj jazyk nenajdete, zkuste prohledat stránku seriálu nebo úplný index titulků pro další vícejazyčné možnosti.

Jak používat titulky
  1. Vyberte si jazyk z karet nebo tabulky výše.
  2. Stáhněte si soubor .srt který odpovídá vaší verzi videa z tabulky výše.
  3. Přejmenujte soubor s titulky tak, aby přesně odpovídal názvu vašeho video souboru.
  4. Umístěte oba soubory do stejné složky a spusťte epizodu.
Další epizody v sérii 1
S01E02 - Grounded
S01E03 - Pressure Drop
S01E04 - Power
S01E05 - Darkest Days
S01E06 - Crossroads
Podobné seriály, které by se vám mohly líbit