Ve jménu vlasti (2011) S02E08 Stažení titulků

Nov 23, 2025 • Od Admina

Níže jsou uvedeny soubory s titulky dostupné pro tuto epizodu – uspořádané podle jazyka a typu vydání, abyste si mohli vybrat tu nejlepší shodu pro vaše video. Každé stažení .srt obsahuje informace o souboru a poznámky k vydání, které vám pomohou vybrat synchronizovaný soubor, a funguje s běžnými přehrávači (VLC, MX Player, PotPlayer) a streamovacími sestavami, které podporují skryté titulky.

Ve jménu vlasti
Informace o epizodě
  • Název epizody: "I'll Fly Away"
  • Datum vysílání: Nov 18, 2012
  • Délka: 52 minut
Titulky pro všechny jazyky
Soubor Jazyk Nahrál
Homeland.S02E08.HDTV.x264-ASAP.srt English djmisi
Homeland.S02E08.HDTV.x264-ASAP.Hi.srt English xorpio
Homeland.S02E08.720p.WEB-DL.DD5.1.H.264-EbP-hi.srt English Rasan
homeland.s02e08.bdrip.x264-counterfeit.srt English Anonymous
Homeland - 02x08 - I'll Fly Away.ASAP.Spanish (Spain).C.orig.Addic7ed.com.srt Spanish Anonymous
Homeland.S02E08.HDTV.XviD-AFG.srt Greek Anonymous
Homeland_S02E08_l'll_Fly_Away_720p_WEB-DL_x264-mRS.srt English Anonymous
Homeland S02E08 720p HDTV x264 [GlowGaze.Com].srt English Anonymous
Homeland.S02E08.HDTV.x264-ASAP.srt.srt Arabic Anonymous
Homeland.S02E08.HDTV.x264-ASAP.[VTV].srt Spanish airsubs
Homeland.S02E08.HDTV.x264-xDVD.srt Romanian Anonymous
Homeland.S02E08.HDTV.x264-ASAP.sub Finnish SimplyTheBOSS
Homeland.S02E08.HDTV.x264-ASAP.[VTV].es.srt Spanish usuario616
homeland.s02e08.bdrip.x264-counterfeit.sv.srt Swedish Infrequentia
Homeland.S02E08.HDTV.XviD-AFG.srt Czech ariael37
homeland.s2.e8-ja.srt Japanese kudam
Homeland.S02E08.720p.HDTV.x264-IMMERSE.srt Bulgarian Anonymous
Homeland - 02x08 - I'll Fly Away.srt Spanish Anonymous
Homeland.S02E08.HDTV.x264-ASAP.[VTV].srt Greek peculiarname
Homeland S02E08 I'll Fly Away.DVDRip.HI.cc.en.20FOX.srt English mrtinkles
Homeland - 02x08 - I'll Fly Away.ASAP.Chinese (Traditional).HI.C.updated.Addic7ed.com.srt Chinese (traditional) sadako415
Homeland.S02E08.HDTV.x264-ASAP-est.srt Estonian Anonymous
Homeland - 02x08 - I'll Fly Away.EbP.Spanish (Spain).C.orig.Addic7ed.com.srt Spanish Anonymous
Homeland.S02E08.BDRip.x264-Counterfeit.srt Macedonian Anonymous
Homeland.S02E08.HDTV.x264-ASAP.srt Czech Anonymous
Homeland.S02E08.720p.HDTV.x264-IMMERSE.txt Greek Anonymous
Homeland S02E08 I'll Fly Away.srt Spanish Anonymous
Homeland.S02E08.srt Vietnamese Anonymous
Homeland S02E08 I'll Fly Away 720p WEB-DL DD5.1 H.264-EbP-rum.srt Romanian Anonymous
Homeland S02E08 I'll Fly Away.DVDRip.NonHI.cc.en.20FOX.srt English mrtinkles
Homeland.S02E08.INTERNAL.720p.HDTV.x264-EVOLVE-rum.srt Romanian Anonymous
Homeland.S02E08.1080p.WEB-DL.DD5.1.H.264-KiNGS.srt Arabic Anonymous
Homeland.S02E08.720p.BluRay.x265.srt Spanish gilbetd
Homeland.S02E08.720p.BluRay.x265.srt Arabic GoldenStark
Homeland.S02E08.720p.5.1Ch.BluRay.ReEnc-DeeJayAhmed.srt Finnish SimplyTheBOSS
Homeland.S02E08.720p.HDTV.x264-IMMERSE.srt Greek Anonymous
Homeland.S02E08.1080p.BluRay.x265-n0m1.ass Arabic Anonymous
Homeland.S02E08-I'll Fly Away.srt Persian Anonymous
homeland.s02e08.1080p.bluray.x264-bia.srt Czech czPanher
8.srt Spanish Anonymous
homeland.s02e08.1080p.bluray.x264-bia.srt Romanian Anonymous
Homeland Season 02 Episode 08 - I'll Fly Away.srt Czech Anonymous
Homeland-S02E08(0000208026).srt Czech Anonymous
Homeland S02E08 HDTV.XviD-AFG-est.srt Estonian Anonymous
homeland.s2.e8-ja.srt Japanese f1l1pp0
Homeland S02E08.srt Czech Anonymous
Homeland.S02E08.Ill.Fly.Away.720p.HDTV.DD5.1.x264-NTb.srt English SubSceneImport
Homeland.S02E08.1080p.WEB-DL.DD5.1.H.264-KiNGS.srt Bulgarian Anonymous
Homeland.S02E08.720p.BluRay.x265-cze.sk.srt Slovak Lacomarko
Homeland.S02E08.720p.HDTV.x264-IMMERSE.srt Bulgarian Anonymous
Homeland - 02x08 - I'll Fly Away.ASAP.srt Persian SubSceneImport
Homeland.S02E08.Ill.Fly.Away.1080p.AMZN.WEB-DL.DD.5.1.H.265-SiGMA.srt Vietnamese Anonymous
Homeland.S02E08.Ill.Fly.Away.1080p.BluRay.x264-OFT.ro.srt Romanian Anonymous
Homeland Rețeaua terorii - S2E8 O să zbor departe.ro.srt Romanian Anonymous
Dostupné jazyky

Tato epizoda má také vyhrazené stránky pro další dostupné jazyky – podívejte se na ně, abyste našli překlady, alternativní soubory s titulky a komunitou přispěné SRT. Pokud zde svůj jazyk nenajdete, zkuste prohledat stránku seriálu nebo úplný index titulků pro další vícejazyčné možnosti.

Jak používat titulky
  1. Vyberte si jazyk z karet nebo tabulky výše.
  2. Stáhněte si soubor .srt který odpovídá vaší verzi videa z tabulky výše.
  3. Přejmenujte soubor s titulky tak, aby přesně odpovídal názvu vašeho video souboru.
  4. Umístěte oba soubory do stejné složky a spusťte epizodu.
Další epizody v sérii 2
S02E01 - The Smile
S02E02 - Beirut is Back
S02E04 - New Car Smell
S02E05 - Q&A
S02E07 - The Clearing
Podobné seriály, které by se vám mohly líbit