Válka generací (2013) S01E03 Stažení titulků

Sep 29, 2025 • Od Admina

Níže jsou uvedeny soubory s titulky dostupné pro tuto epizodu – uspořádané podle jazyka a typu vydání, abyste si mohli vybrat tu nejlepší shodu pro vaše video. Každé stažení .srt obsahuje informace o souboru a poznámky k vydání, které vám pomohou vybrat synchronizovaný soubor, a funguje s běžnými přehrávači (VLC, MX Player, PotPlayer) a streamovacími sestavami, které podporují skryté titulky.

Válka generací
Informace o epizodě
  • Název epizody: "Jiná země"
  • Datum vysílání: Mar 20, 2013
  • Délka: 96 minut
Titulky pro všechny jazyky
Soubor Jazyk Nahrál
ZDF.unsere.muetter.unsere.vaeter.s01e03.srt English Anonymous
Unsere Mütter, unsere Väter - 01x03 - Ein anderes Land.DiVX.English.orig.Addic7ed.com.srt English key-man
Unsere.Muetter.Unsere.Vaeter.103.wWw.Darkville.Com.Mx.Thekuit.srt Spanish Anonymous
Unsere.Mütter.Unsere.Väter.S01E03.BluRay.720p.AC3.x264-CHD.srt Dutch Anonymous
unsere.muetter.unsere.vaeter.s01e03.720p.BluRay.x264-iNTENTiON.srt English xenxenogear
Unsere.muetter.unsere.vaeter.e03.720p.srt English Anonymous
Unsere Mütter.Unsere Väter.(Generation.War).2013.e03.720p.BRrip.x265.10bit.PoOlLa.srt English Anonymous
itn-unsere.muetter.unsere.vaeter.s01e03.xvid.srt Spanish ramirez88
Unsere.Muetter.unsere.Vaeter.S01E03.Ein.anderes.Land.German.BDRip.XviD-iNTENTiON.srt German Anonymous
itn Unsere muetter unsere vaeter s01 e03 720p - Ein anderes Land.srt Croatian Anonymous
Unsere Mutter Unsere Vater Part 3.srt English Anonymous
Unsere Mütter, unsere Väter 03 - Ein anderes Land - Pt-Br.srt Portuguese (BR) Anonymous
Unsere.muetter.unsere.vaeter.e03.720p.srt Portuguese (BR) clazevedo
Unsere Mütter, Unsere Väter 03 - Ein anderes Land - Pt-Br.srt Portuguese (BR) Anonymous
Unsere.Muetter.unsere.Vaeter.S01E03.720p.WEB-DL.x264-iND_de.srt German tehiodro
itn-unsere.muetter.unsere.vaeter.s01e03.xvid-gre.srt Greek Anonymous
Unsere Mutter, Unsere Vater S01E03(Generation War) HDTV.srt Arabic Anonymous
Unsere.Mütter.Unsere.Väter.S01E03.BluRay.720p.AC3.x264-CHD.srt Turkish Anonymous
Unsere Mutter Unsere Vater E03 Ein anderes Land [720p].de.srt German Bend3r
itn Unsere muetter unsere vaeter s01 e03 720p - Ein anderes Land.srt Croatian Anonymous
Naše matky, naši otcové3.srt Czech Anonymous
Generation War III.srt Portuguese Anonymous
itn-unsere.muetter.unsere.vaeter.s01e03.720p.srt Hungarian kokorszaki
Nossas Mães, Nossos Pais - Unsere Muetter, Unsere Vaeter - E03.srt Portuguese (BR) Anonymous
Unsere.muetter.unsere.vaeter.e03.720p.srt Portuguese (BR) fredcipriano
Unsere.Muetter.unsere.Vaeter.S01E03.Berndsubs.srt Portuguese (BR) Anonymous
Unsere Mütter, unsere Väter AKA Generation War 2013 720p Blu-ray DD 5.1 x264 Ep3.srt Portuguese MaSousa
Unsere Mutter Unsere Vater S01E03.srt Greek peculiarname
itn-unsere.muetter.unsere.vaeter.s01e03.720p.txt Polish Anonymous
Generation.War.2014.S01E03.WEBRip.XviD-FUM.srt Hebrew Anonymous
Unsere Mutter Unsere Vater E03 Ein anderes Land [720p].es.srt Spanish Bend3r
itn-unsere.muetter.unsere.vaeter.s01e03.xvid.srt Serbian Anonymous
Unsere.Muetter.unsere.Vaeter.S01E03.Ein.anderes.Land.German.BDRip.XviD-iNTENTiON.srt Romanian andrei_silviu
Unsere Mutter, Unsere Vater - Ein anderes Land - Pt-Br.srt Portuguese (BR) Anonymous
Unsere.Muetter.unsere.Vaeter.2013.BluRay.S01EP03.1080p.AC3.x264.r-CHD.srt Romanian Anonymous
itn-unsere.muetter.unsere.vaeter.s01e03.xvid.srt Finnish Anonymous
Unsere.Muetter.unsere.Vaeter.German.BDRip.XviD-iNTENTiON.srt Portuguese (BR) Anonymous
Unsere.Muetter.Unsere.Vaeter.2013.S01E03.720p.Bluray.x264.RoSubbed-ITN.srt Romanian Anonymous
Unsere.muetter.unsere.vaeter.e03.720p.srt Turkish HelloToTurkey
Unsere.muetter.unsere.vaeter.e03.720p.srt Portuguese MaSousa
Philipp Kadelbach 2013 - Generation War - Ep3.srt French Anonymous
Generation War (Part 3 of 3)-hrv.srt Croatian Anonymous
Unsere.Muetter.unsere.Vaeter.E03.srt Bulgarian Anonymous
Generation War Our Mothers, Our Fathers A Different Country S01E03 x264 RB58.srt Croatian Anonymous
[S01E03] Unsere Matter, unsere Vater (rus).srt Russian Naumanns
Generation War (2013) - S01E03 - A Different Country (1080p BluRay x265 Garshasp).srt Spanish vmsanta
Unsere Mütter, unsere Väter - S01E03 - Ein anderes Land.deu.srt German holti_surfer
Generation War S01E03.ass French rananim
Generation War Our Mothers, Our Fathers A Different Country S01E03 x264 RB58.srt Turkish Anonymous
Unsere.muetter.unsere.vaeter.e03.720p.srt Estonian Anonymous
Generation.War.E03.BDRip.x264-FFNDVD.srt Serbian Anonymous
Generation War (Part 3 of 3).srt Czech Anonymous
Unsere M tter unsere V ter 03.srt Slovak Anonymous
Generation.War.1x03.720p.BluRay.x264.nn.srt Norwegian SimplyTheBOSS
3_Ein anderes Land-slv.srt Slovenian Anonymous
Unsere.Muetter.unsere.Vaeter.S01E03.BluRay.720p.x264.AC3-CMCT.smi English SubSceneImport
Unsere.Muetter.unsere.Vaeter.E03.srt Bulgarian Anonymous
03.Nasze matki, nasi ojcowie.txt Polish Anonymous
itn-unsere.muetter.unsere.vaeter.s01e03.720p-hrv.sub Serbian Anonymous
Unsere.Mütter.Unsere.Väter.S01E03.BluRay.720p.AC3.x264-CHD fix.srt Turkish Anonymous
Generation War (Part 3 of 3).srt Serbian Anonymous
Unsere.muetter.unsere.vaeter.e03.720p.srt Czech Anonymous
Unsere Mütter, Unsere Väter (2013)e03.srt Estonian Anonymous
Generation War - Our Mothers, Our Fathers - S01 - E03 - A Different Country.srt Serbian Anonymous
itn Unsere muetter unsere vaeter s01 e03 720p - Ein anderes Land.srt Croatian Anonymous
Ünsere Mutter, ünsere Väter 1x03 - Ein anderes Land (Català).srt Catalan Anonymous
Generation War (2013) - S01E03 - A Different Country (1080p BluRay x265 Garshasp).srt Portuguese Anonymous
Naše majke, naši očevi 3 - Ein anderes Land.srt Croatian Anonymous
Generation War (2013) - S01E03 - A Different Country (1080p BluRay x265 Garshasp).v2.srt Dutch jjklop80
Unsere-M-tter-unsere-V-ter-03(0000230271).srt Czech Anonymous
itn-unsere.muetter.unsere.vaeter.s01e03.720p[chs&eng].srt Chinese bilingual ZimukuChina
Generation War s01e04.srt Croatian Anonymous
Generation.War.2013.E03.720p.BRrip.farsi.srt Persian SubSceneImport
Generation War S01E03 BluRay Bangla subtitles by Sayed Fahmidul Islam.srt Bengali Sayed_Fahmidul_Islam
Unsere.Muetter.unsere.Vaeter.S01E03.BluRay.720p.x264.AC3-CMCT.srt Korean SubSceneImport
Episode 3 - Ein Anderes Land.srt Indonesian SubSceneImport
Unsere.Muetter.unsere.Vaeter.E03.Ein.anderes.Land.1080i.DTS-HD.MA.5.1.AVC.REMUX-FraMeSToR.srt Romanian Anonymous
itn-unsere.muetter.unsere.vaeter.s01e03.720p.srt Vietnamese Anonymous
Unsere.muetter.unsere.vaeter.s01e03.720p.nor.ass Norwegian toreopp
Unsere.Muetter.unsere.Vaeter.E03.Ein.anderes.Land.720p.BluRay.x264-Pahe.li.srt Indonesian SubSceneImport
[01x03] A Different Country.srt Indonesian SubSceneImport
Generation War - S01E03 - A Different Country.srt Indonesian SubSceneImport
Unsere.Muetter.unsere.Vaeter.S01E03.BluRay.720p.x264.AC3-CMCT.smi Korean SubSceneImport
Dostupné jazyky

Tato epizoda má také vyhrazené stránky pro další dostupné jazyky – podívejte se na ně, abyste našli překlady, alternativní soubory s titulky a komunitou přispěné SRT. Pokud zde svůj jazyk nenajdete, zkuste prohledat stránku seriálu nebo úplný index titulků pro další vícejazyčné možnosti.

Jak používat titulky
  1. Vyberte si jazyk z karet nebo tabulky výše.
  2. Stáhněte si soubor .srt který odpovídá vaší verzi videa z tabulky výše.
  3. Přejmenujte soubor s titulky tak, aby přesně odpovídal názvu vašeho video souboru.
  4. Umístěte oba soubory do stejné složky a spusťte epizodu.
Další epizody v sérii 1
S01E01 - A Different Time
S01E02 - A Different War
Podobné seriály, které by se vám mohly líbit