Níže jsou uvedeny soubory s titulky dostupné pro tuto epizodu – uspořádané podle jazyka a typu vydání, abyste si mohli vybrat tu nejlepší shodu pro vaše video. Každé stažení .srt obsahuje informace o souboru a poznámky k vydání, které vám pomohou vybrat synchronizovaný soubor, a funguje s běžnými přehrávači (VLC, MX Player, PotPlayer) a streamovacími sestavami, které podporují skryté titulky.
Informace o epizodě
- Název epizody: "It's the Beginning of a Brand New Day"
- Datum vysílání: Apr 13, 2004
- Délka: 25 minut
Titulky pro všechny jazyky
| Soubor | Jazyk | Nahrál |
|---|---|---|
| Gantz 01_Un nouveau jour commence.srt | French | T0x1c |
| Gantz.S01E01.Nasceu.um.novo.dia.WEBRip.Netflix.pt.srt | Portuguese | MaSousa |
| [V-A]_GANTZ_-_01_[927618C2].srt | Turkish | Anonymous |
| [TK] Gantz - 01.srt | Spanish (LA) | Anonymous |
| [LIME] Gantz 01.srt | Hungarian | Anonymous |
| [V-A] Gantz - 01.ass | Czech | Anonymous |
| Gantz-S01E01-WEBRip-german.srt | German | leonsims |
| Gantz - S01 E01 - A New Morning Has Dawned (480p DVDRip - DUAL Audio).ass | Slovak | Anonymous |
| Gantz.S01E01.WEBRip.Netflix.vi.srt | Vietnamese | SubSceneImport |
| Gantz 01.ass | Persian | SubSceneImport |
| Gantz.(2004).S01E01.It's.The.Beginning.Of.A.Brand.New.Day.1080p.BluRay.H264.DTS-HDMA-R9.srt | Italian | Kedif |
| Gantz - 01 - Una nuova mattina è giunta [DVDRip by Alex950]_Track05.srt | Italian | Kedif |
Dostupné jazyky
Tato epizoda má také vyhrazené stránky pro další dostupné jazyky – podívejte se na ně, abyste našli překlady, alternativní soubory s titulky a komunitou přispěné SRT. Pokud zde svůj jazyk nenajdete, zkuste prohledat stránku seriálu nebo úplný index titulků pro další vícejazyčné možnosti.
Jak používat titulky
- Vyberte si jazyk z karet nebo tabulky výše.
- Stáhněte si soubor .srt který odpovídá vaší verzi videa z tabulky výše.
- Přejmenujte soubor s titulky tak, aby přesně odpovídal názvu vašeho video souboru.
- Umístěte oba soubory do stejné složky a spusťte epizodu.