Uzavřený kruh (2023) S01E04 Stažení titulků

Nov 03, 2025 • Od Admina

Níže jsou uvedeny soubory s titulky dostupné pro tuto epizodu – uspořádané podle jazyka a typu vydání, abyste si mohli vybrat tu nejlepší shodu pro vaše video. Každé stažení .srt obsahuje informace o souboru a poznámky k vydání, které vám pomohou vybrat synchronizovaný soubor, a funguje s běžnými přehrávači (VLC, MX Player, PotPlayer) a streamovacími sestavami, které podporují skryté titulky.

Uzavřený kruh
Informace o epizodě
  • Název epizody: "Safe in the Circle"
  • Datum vysílání: Jul 20, 2023
  • Délka: 53 minut
Titulky pro všechny jazyky
Soubor Jazyk Nahrál
Full.Circle.2023.S01E04.720p.WEB.x265-MiNX.Hi.srt English M_I_S
Full.Circle.2023.S01E04.720p.WEB.x265-MiNX.srt English M_I_S
Full.Circle.2023.S01E04.720p.WEB.h264-EDITH.srt Dutch trippeltjes
Full.Circle.2023.S01E04.NORDiC.1080p.HMAX.WEB-DL.DD5.1.H.264-DKV.srt Dutch Solid-Snake
Full.Circle.S01E04.srt Portuguese (BR) HK_Cannibal
Full.Circle.2023.S01E04.Safe.in.the.Circle.720p.AMZN.WEB-DL.DDP5.1.H.264-NTb.Portuguese (P.srt Portuguese pipporan
Full.Circle.S01E04.Safe.in.the.Circle.1080p.HMAX.WEB-DL.DD5.1.H.264.DUAL-RiPER.srt Dutch trippeltjes
Full.Circle.2023.S01E04.720p.WEB.h264-EDITH.srt Portuguese (BR) LosChulosTeam
Full.Circle.2023.S01E04.Safe.in.the.Circle.720p.AMZN.WEB-DL.DDP5.1.H.264-NTb.Spanish (Spain).SPA.srt Spanish pipporan
Full.Circle.2023.S01E04.WEB.x264-TORRENTGALAXY.srt Italian NoSpoiler
Full Circle.S01E04.srt Polish mienczyslaw
Full.Circle.2023.S01E04.Safe.in.the.Circle.1080p.MAX.WEB-DL.DDP5.1.DV.HDR.H.265-VARYG.srt Arabic Sideissues
Full.Circle.2023.S01E04.Safe.in.the.Circle.720p.AMZN.WEB-DL.DDP5.1.H.264-NTb.HRV.srt Croatian pipporan
Full.Circle.2023.S01E04.Safe.in.the.Circle.720p.AMZN.WEB-DL.DDP5.1.H.264-NTb.SWE.srt Swedish pipporan
Full.Circle.2023.S01E04.720p.WEB.h264-EDITH.srt Spanish LotharZ
Full.Circle.2023.S01E04.Safe.in.the.Circle.720p.AMZN.WEB-DL.DDP5.1.H.264-NTb.FIN.srt Finnish pipporan
Full.Circle.2023.S01E04.Safe.in.the.Circle.720p.AMZN.WEB-DL.DDP5.1.H.264-NTb.SRP.srt Serbian pipporan
Full.Circle.1x04.srt French didesbois
Full.Circle.2023.S01E04.Safe.in.the.Circle.720p.AMZN.WEB-DL.DDP5.1.H.264-NTb.Spanish (Lati.srt Spanish pipporan
FULL CIRCLE S104-ENGCP.srt English SubSceneImport
Full.Circle.2023.S01E04.Safe.in.the.Circle.720p.AMZN.WEB-DL.DDP5.1.H.264-NTb.RUM.srt Romanian pipporan
Full.Circle.2023.S01E04.WEB.720p-EDITH.srt Hungarian Threshold
Full.Circle.2023.S01E04.Safe.in.the.Circle.720p.AMZN.WEB-DL.DDP5.1.H.264-NTb.RUS.srt Russian pipporan
Full.Circle.2023.S01E04.WEB-DL.HBOGO.id.srt Indonesian tedi
Full.Circle.2023.S01E04.Safe.in.the.Circle.1080p.AMZN.WEB-DL.DDP5.1.H.264-NTb.chs.srt Chinese (simplified) clxchen666
Full.Circle.2023.S01E04.Safe.in.the.Circle.720p.AMZN.WEB-DL.DDP5.1.H.264-NTb.BUL.srt Bulgarian pipporan
Full.Circle.2023.S01E04.Safe.in.the.Circle.720p.AMZN.WEB-DL.DDP5.1.H.264-NTb.DAN.srt Danish pipporan
Full Circle - 01x04 - Safe in the Circle.srt Croatian BrankoP
Full.Circle.2023.S01E04.Safe.in.the.Circle.720p.AMZN.WEB-DL.DDP5.1.H.264-NTb.NOR.srt Norwegian pipporan
Full.Circle.2023.S01E04.Safe.in.the.Circle.720p.AMZN.WEB-DL.DDP5.1.H.264-NTb.SLV.srt Slovenian pipporan
Full.Circle.2023.S01E04.720p.HMAX.WEB-DL.DDP5.1.x264-NTb.srt Hungarian Threshold
Full.Circle.2023.S01E04.Safe.in.the.Circle.720p.AMZN.WEB-DL.DDP5.1.H.264-NTb.CZE.srt Czech pipporan
Full.Circle.2023.S01E04.Safe.in.the.Circle.720p.AMZN.WEB-DL.DDP5.1.H.264-NTb.MAC.srt Macedonian pipporan
Full.Circle.2023.S01E04.nl.srt Dutch SubSceneImport
full.circle.2023.s01e04.dv.hdr.2160p.web.h265-lazycunts.est.srt Estonian dm8
Full.Circle.(2023).S01E04.Safe.in.the.Circle.1080p.HMAX.WEB-DL.x265.10bit.SDR.DDP5.1.Engli.srt Arabic SubSceneImport
Full.Circle.2023.S01E04.WEB.x264-TORRENTGALAXY.srt Bulgarian Anonymous
Full Circle - 01x04 - Safe in the Circle[Fa].srt Persian SubSceneImport
Full Circle S01E04.sv.srt Swedish SubSceneImport
Full.Circle.2023.S01E04.V2.WEB.DigiMoviez.FA.srt Persian SubSceneImport
Full.Circle.2023.S01E04.NORDiC.1080p.HMAX.WEB-DL.DD5.1.H.264-DKV.srt Romanian Anonymous
Dostupné jazyky

Tato epizoda má také vyhrazené stránky pro další dostupné jazyky – podívejte se na ně, abyste našli překlady, alternativní soubory s titulky a komunitou přispěné SRT. Pokud zde svůj jazyk nenajdete, zkuste prohledat stránku seriálu nebo úplný index titulků pro další vícejazyčné možnosti.

Jak používat titulky
  1. Vyberte si jazyk z karet nebo tabulky výše.
  2. Stáhněte si soubor .srt který odpovídá vaší verzi videa z tabulky výše.
  3. Přejmenujte soubor s titulky tak, aby přesně odpovídal názvu vašeho video souboru.
  4. Umístěte oba soubory do stejné složky a spusťte epizodu.
Další epizody v sérii 1
S01E01 - Something Different
S01E03 - Jared's Body
Podobné seriály, které by se vám mohly líbit