Defiance (2013) S01E11 Stažení titulků

Nov 23, 2025 • Od Admina

Níže jsou uvedeny soubory s titulky dostupné pro tuto epizodu – uspořádané podle jazyka a typu vydání, abyste si mohli vybrat tu nejlepší shodu pro vaše video. Každé stažení .srt obsahuje informace o souboru a poznámky k vydání, které vám pomohou vybrat synchronizovaný soubor, a funguje s běžnými přehrávači (VLC, MX Player, PotPlayer) a streamovacími sestavami, které podporují skryté titulky.

Defiance
Informace o epizodě
  • Název epizody: "Past Is Prologue"
  • Datum vysílání: Jul 01, 2013
  • Délka: 43 minut
Titulky pro všechny jazyky
Soubor Jazyk Nahrál
Defiance.S01E10.HDTV.x264-EVOLVE.srt English Anonymous
Defiance 1x10 - The Bride Wore Black (English).srt English Anonymous
Defiance.S01E10.HDTV.x264-EVOLVE..srt Dutch MeOminG
Defiance - 01x10 - The Bride Wore Black.EVOLVE.French.C.updated.Addic7ed.com.srt French Anonymous
Defiance.S01E10.720p.BluRay.X264-REWARD.srt English Anonymous
Defiance.S01E11.bdrip.x264-reward.srt English robaolindo
Defiance 1x10 - The Bride Wore Black (English).srt Spanish Anonymous
Defiance S1.E11.srt English Anonymous
Defiance.S01E10.720p.HDTV.x264-EVOLVE.srt Romanian Anonymous
Defiance.S01E10.HDTV.x264-EVOLVE.srt Portuguese Anonymous
Defiance.S01E10.HDTV.x264-EVOLVE.srt Portuguese (BR) Rehnatabc
Defiance.S01E10.720p.HDTV.x264-EVOLVE.Mentori.srt Finnish Mentori
Defiance.S01E10.720p.HDTV.x264-EVOLVE.srt Hungarian jonesc
Defiance-1x10-The Bride Wore Black AFG HDTV.XviD.srt.txt Greek Anonymous
Defiance - 01x10 - The Bride Wore Black.srt Croatian Anonymous
Defiance.S01E11.HDTV.XviD-AFG.srt Romanian capitalb
Defiance - 01x10 - The Bride Wore Black.WEB-DL-ECI.English.C.orig.Addic7ed.com.srt English Anonymous
Defiance.S01E11.720p.HDTV.x264-EVOLVE.srt Portuguese pf2012
Defiance.S01E10.HDTV.x264-EVOLVE.srt Bulgarian Anonymous
Defiance.S01E10.HDTV.x264-EVOLVE.srt Czech ariael37
Defiance - 01x10 - The Bride Wore Black.srt Arabic Anonymous
Defiance.S01E10.HDTV.x264-EVOLVE-eng.srt Hebrew Anonymous
Defiance.1x10.The.Bride.Wore.Black.HDTV-EVOLVE.srt Italian NetFantasy
Defiance.S01E11.Past.Is.Prologue.BDRip.X264-REWARD.srt Danish SimplyTheBOSS
DEFiANCE.S01E10.1080p.x264.NLsubs-QoQ.srt Dutch Anonymous
Defiance 1x10 EVOLVE.srt Turkish HelloToTurkey
Defiance.S01E11.BDRIP.x264-REWARD.srt Croatian titlovic
Defiance.S01E11.The.Bride.Wore.Black.(forced).srt Dutch Anonymous
Defiance S01E11 The Bride Wore Black.DVDRip.HI.en.UNVSL.srt English mrtinkles
Defiance.S01E10.HDTV.XviD-AFG.txt Polish Anonymous
Defiance.S01E11.HDTV.x264-EVOLVE.srt Bosnian titlovic
Defiance.S01E10.The.Bride.Wore.Black.720p.HDTV.x264-EVOLVE.es.srt Spanish pabloncho
Defiance.S01E10.HDTV.x264-EVOLVE.srt Portuguese (BR) dougsan
Defiance.S01E10.The.Bride.Wore.Black.1080p.WEB-DL.DD5.1.H.264-ECI.srt Portuguese (BR) Rehnatabc
Defiance.S01E11.srt Russian Anonymous
Defiance.S01E11.Past.Is.Prologue.HDTV.x264-EVOLVE.srt Portuguese pf2012
Defiance.S01E10.720p.HDTV.x264-EVOLVE.srt Portuguese (BR) edudnb
Defiance.S01E10.HDTV.x264-EVOLVE-rum.srt Romanian Anonymous
Defiance.S01E11.HDTV.XviD-AFG.srt Portuguese pf2012
Defiance.S01E11.The.Bride.Wore.Black.srt Dutch Anonymous
Defiance.S01E11.BDRIP.x264-Krissz.srt Hungarian Anonymous
Defiance.S01E11.BDRip.X264-REWARD.srt Swedish Anonymous
Defiance.S01E10.720p.HDTV.x264-EVOLVE.srt Portuguese (BR) dougsan
Defiance.S01E10.720p.BluRay.X264-REWARD.srt Portuguese (BR) AlbustigriS
Defiance 1x10 La novia vestía de negro [BRRIP+DVB][Spanish-English][by jesuscas][GrupoTS-.srt Catalan Anonymous
Defiance.S01E10.HDTV.XviD-AFG.srt Portuguese (BR) dougsan
Defiance S01E11 The Bride Wore Black.DVDRip.NonHI.en.UNVSL.srt English mrtinkles
Defiance.S01E11.srt Croatian Anonymous
Defiance.S01E10.The.Bride.Wore.Black.1080p.WEB-DL.DD5.1.H.264-ECI.srt Hungarian Anonymous
Defiance.S01E10.The.Bride.Wore.Black.1080p.WEB-DL.DD5.1.H.264-ECI.srt Portuguese (BR) dougsan
Defiance - 1x10 - The Bride Wore Black.720p HDTV.EVOLVE.fr.srt French Anonymous
Defiance - 1x10.srt French Anonymous
Defiance.S01E10.BDRip.X264-REWARD.srt Portuguese (BR) AlbustigriS
Defiance.S01E10.1080p.Blu-ray.AVC.DTS-HD.MA.5.1.srt Estonian Anonymous
Defiance.S01E10.The.Bride.Wore.Black.720p.WEB.DL.DD5.1.H.264.ECI.srt Greek mafiasx
Defiance.S01E10.The.Bride.Wore.Black.720p.WEB-DL.DD5.1.H.264-ECI.srt Portuguese (BR) dougsan
Defiance.S01E11.720p.WEB-DL.DD5.1.H.264-ECI.srt Portuguese pf2012
Defiance.S01E10.480p.HDTV.x264mSD.srt Portuguese (BR) dougsan
Defiance.S01E11.Past.Is.Prologue.720p.WEB-DL.DD5.1.H.264-ECI.srt Dutch Anonymous
Defiance.S01E11.720p.BluRay.X264-REWARD.srt Polish Anonymous
Defiance.1x10.The.Bride.Wore.Black.720p.HDTV.x264-EVOLVE.srt Italian NetFantasy
Defiance.S01E10.The.Bride.Wore.Black.1080p.WEB-DL.DD5.1.H.264-ECI.srt Arabic Anonymous
Defiance.S01E11.HDTV.x264-EVOLVE.Italian.AD.italiansubtitles.blogspot.it (ANSI).srt Italian AD-italiansub
Defiance.S01E10.The.Bride.Wore.Black.1080p.WEB-DL.DD5.1.H.264-ECI.srt Hebrew Anonymous
Defiance.S01E11.720p.HDTV.x264-EVOLVE-spa.srt Spanish Anonymous
Defiance.1x10.The.Bride.Wore.Black.WEB-DL.sub.itasa.srt Italian NetFantasy
Defiance.S01E11.720p.HDTV.x264-EVOLVE.txt Polish Anonymous
Defiance.S01E11.480p.BluRay.X264-EncodeKing.srt English SubSceneImport
Defiance.S01E10.HDTV.x264-EVOLVE.srt Estonian Anonymous
Defiance (2013) S01E10 1080p WEB-DL NL Subs SAM TBS.srt Romanian Anonymous
Defiance.S01E11.BDRip.X264-REWARD.srt Czech Anonymous
Defiance.S01E11.BDRip.X264-REWARD-hrv(1).srt Croatian Anonymous
Defiance.S01E10.HDTV.XviD-AFG.txt Polish Anonymous
Defiance - 01x11 - Past is Prologue.srt English SubSceneImport
defiance.s01e10.1080p.srt Hebrew Anonymous
Defiance.S01E11.HDTV.x264-EVOLVE.srt Czech Sislik
Defiance.S01E11.HDTV.XviD-AFG.srt English SubSceneImport
Defiance.S01E10.720p.BluRay.X264-REWARD.srt Turkish Anonymous
Defiance.S01E11.1080p.BluRay.X264-SHORTBREHD.srt Arabic SubSceneImport
Defiance.S01E10.The.Bride.Wore.Black.1080p.WEB-DL.DD5.1.H.264-ECI.srt Romanian LionMan888
Defiance.S01E11.1080p.WEB-DL.DD5.1.H.264-ECI.fr.utf8.srt French SubSceneImport
Defiance.S01E10.BDRip.X264-REWARD-cze.srt Czech Anonymous
Defiance.S01E11.HDTV.x264-EVOLVE.Vietnamese.srt Vietnamese SubSceneImport
Defiance.S01E11.720p.HDTV.x264-EVOLVE.srt Finnish SubSceneImport
Defiance.S01E11.720p.BluRay.X264-REWARD.srt Romanian Anonymous
Defiance.S01E11.720p.BluRay.X264-REWARD.srt Persian SubSceneImport
Defiance.S01E11.720p.HDTV.x264-EVOLVE.sub Finnish SubSceneImport
Defiance.S01E11.HDTV.x264-EVOLVE.srt Portuguese (BR) SubSceneImport
[WEB-DL] Defiance.S01E11.Past Is Prologue.erickjiwono.IDFL.us.srt Indonesian SubSceneImport
[HDTV] Defiance.S01E11.Past Is Prologue.erickjiwono.IDFL.us.srt Indonesian SubSceneImport
Defiance.S01E11.WEB-DL.Translated.By.Misaghcj.srt Persian SubSceneImport
Defiance.S01E11.BDRip.X264-REWARD.srt Slovenian Cube3Car
Defiance.S01E11.720p.HDTV.x264-TvCenter.srt Persian SubSceneImport
Dostupné jazyky

Tato epizoda má také vyhrazené stránky pro další dostupné jazyky – podívejte se na ně, abyste našli překlady, alternativní soubory s titulky a komunitou přispěné SRT. Pokud zde svůj jazyk nenajdete, zkuste prohledat stránku seriálu nebo úplný index titulků pro další vícejazyčné možnosti.

Jak používat titulky
  1. Vyberte si jazyk z karet nebo tabulky výše.
  2. Stáhněte si soubor .srt který odpovídá vaší verzi videa z tabulky výše.
  3. Přejmenujte soubor s titulky tak, aby přesně odpovídal názvu vašeho video souboru.
  4. Umístěte oba soubory do stejné složky a spusťte epizodu.
Další epizody v sérii 1
S01E01 - Pilot
S01E02 - Down in the Ground Where the Dead Men Go
S01E03 - The Devil in the Dark
S01E04 - A Well Respected Man
S01E05 - The Serpent's Egg
S01E06 - Brothers in Arms
S01E07 - Goodbye Blue Sky
S01E08 - I Just Wasn't Made for These Times
S01E09 - If I Ever Leave This World Alive
S01E10 - The Bride Wore Black
S01E12 - Everything Is Broken
Podobné seriály, které by se vám mohly líbit