Cyberpunk: Edgerunners (2022) S01E01 Stažení titulků

Oct 01, 2025 • Od Admina

Níže jsou uvedeny soubory s titulky dostupné pro tuto epizodu – uspořádané podle jazyka a typu vydání, abyste si mohli vybrat tu nejlepší shodu pro vaše video. Každé stažení .srt obsahuje informace o souboru a poznámky k vydání, které vám pomohou vybrat synchronizovaný soubor, a funguje s běžnými přehrávači (VLC, MX Player, PotPlayer) a streamovacími sestavami, které podporují skryté titulky.

Cyberpunk: Edgerunners
Informace o epizodě
  • Název epizody: "Let You Down"
  • Datum vysílání: Sep 13, 2022
  • Délka: 26 minut
Titulky pro všechny jazyky
Soubor Jazyk Nahrál
Cyberpunk.Edgerunners.S01E01.Let.You.Down.1080p.NF.WEB-DL.DUAL.DDP5.1.H.264-SMURF.srt English hadilan
Cyberpunk.Edgerunners.S01E01.Let.You.Down.1080p.NF.WEB-DL.DUAL.DDP5.1.H.264-SMURF-HI.srt English hadilan
[NF] Cyberpunk Edgerunners S01E01 Let You Down.ara.srt Arabic hazylum
Cyberpunk Edgerunners - S01E01 - Let You Down.eng.srt English Whorphan
[NF] Cyberpunk Edgerunners S01E01 Let You Down.es-ES.srt Spanish hazylum
[NF] Cyberpunk Edgerunners S01E01 Let You Down.chiS.srt Chinese (simplified) hazylum
[NF] Cyberpunk Edgerunners S01E01 Let You Down.pt-BR.srt Portuguese (BR) hazylum
[NF] Cyberpunk Edgerunners S01E01 Let You Down.pt-PT.srt Portuguese hazylum
Cyberpunk.Edgerunners.S01E01.Let.You.Down.1080p.NF.WEB-DL.DUAL.DDP5.1.H.264-SMURF.srt Russian lost6fox
[NF] Cyberpunk Edgerunners S01E01 Let You Down.pol.srt Polish hazylum
[NF] Cyberpunk Edgerunners S01E01 Let You Down.fr.ass French hazylum
Cyberpunk Edgerunners - S1F1 Let you down (Netflix).srt German Anonymous
[NF] Cyberpunk Edgerunners S01E01 Let You Down.tur.srt Turkish hazylum
[NF] Cyberpunk Edgerunners S01E01 Let You Down.dut.srt Dutch hazylum
[NF] Cyberpunk Edgerunners S01E01 Let You Down.vie.srt Vietnamese hazylum
[Judas] Mob Psycho 100 - S01E01.srt Spanish Anonymous
[NF] Cyberpunk Edgerunners S01E01 Let You Down.ind.srt Indonesian hazylum
[NF] Cyberpunk Edgerunners S01E01 Let You Down.hrv.srt Croatian hazylum
[NF] Cyberpunk Edgerunners S01E01 Let You Down.gre.srt Greek hazylum
[NF] Cyberpunk Edgerunners S01E01 Let You Down.rum.srt Romanian hazylum
Cyberpunk.Edgerunners.S01E01.Let.You.Down.1080p.NF.WEB-DL.DUAL.DDP5.1.H.264-SMURF-TR.srt Turkish BatuMFs
[NF] Cyberpunk Edgerunners S01E01 Let You Down.heb.srt Hebrew hazylum
Cyberpunk.Edgerunners.S01E01.Let.You.Down.1080p.NF.WEB-DL.DUAL.DDP5.1.H.264-SMURF.srt Swedish Nemo_
[NF] Cyberpunk Edgerunners S01E01 Let You Down.chiT.srt Chinese (traditional) hazylum
[NF] Cyberpunk Edgerunners S01E01 Let You Down.cze.srt Czech hazylum
[NF] Cyberpunk Edgerunners S01E01 Let You Down.kor.srt Korean hazylum
[NF] Cyberpunk Edgerunners E01 Let You Down.es-LA.srt Spanish (LA) hazylum
[NF] Cyberpunk Edgerunners S01E01 Let You Down.may.srt Malay hazylum
Cyberpunk.Edgerunners.S01E01.Let.You.Down.720p.NF.WEB-DL.DUAL.DDP5.1.H.264-SMURF.srt Finnish srtDream
$RCZLMXV.srt Persian SubSceneImport
[NF] Cyberpunk Edgerunners S01E01 Let You Down.hun.srt Hungarian hazylum
[NF] Cyberpunk Edgerunners S01E01 Let You Down.tha.srt Thai hazylum
[NF] Cyberpunk Edgerunners S01E01 Let You Down.dan.srt Danish hazylum
[NF] Cyberpunk Edgerunners S01E01 Let You Down.nob.srt Norwegian hazylum
Cyberpunk - Edgerunners - S01E01 - Let You Down WEBDL-1080p v2.ca.srt Catalan theautotranslator
Cyberpunk - Edgerunners - S01E01 - Let You Down.srt Estonian gert771
[NF] Cyberpunk Edgerunners S01E01 Let You Down.ja[cc].ass Japanese hazylum
Cyberpunk - Edgerunners - 01.ass English SubSceneImport
Cyberpunk.Edgerunners (S01E01) Bengla sub.srt Bengali SubSceneImport
Cyberpunk.Edgerunners.S01E01.Let.You.Down.1080p.BluRay.DUAL.DDP5.1.x264-ZoroSenpai.srt Arabic Mr_Tea
[NF] Cyberpunk Edgerunners S01E01 Let You Down.it.ass Italian hazylum
Cyberpunk.Edgerunners.S01E01.1080p.BluRay.pt-BR.srt Portuguese (BR) leleo23
Cyberpunk.Edgerunners.S01E01.WEBRip.Netflix.ar.ass Arabic Hadialeidsub99
Cyberpunk.Edgerunners.S01E01.1080p.BluRay.Remux.Dual-Audio.DTS-HD.MA.5.1.H.264-CRUCiBLE.srt Romanian Anonymous
[NF] Cyberpunk Edgerunners S01E01 Let You Down.uk.ass Ukrainian hazylum
Cyberpunk - Edgerunners (2022) - S01E01 - Let You Down [HDTV-1080p][EAC3 5.1][JA+EN][x265]-Cunnysseur.ass English Gathaeryx
[AniPlus] Cyberpunk - Edgerunners - 01.ass Persian SubSceneImport
[AnimWorld]Cyberpunk Edgerunners-E01[P-D-Ace].ass Persian SubSceneImport
Dostupné jazyky

Tato epizoda má také vyhrazené stránky pro další dostupné jazyky – podívejte se na ně, abyste našli překlady, alternativní soubory s titulky a komunitou přispěné SRT. Pokud zde svůj jazyk nenajdete, zkuste prohledat stránku seriálu nebo úplný index titulků pro další vícejazyčné možnosti.

Jak používat titulky
  1. Vyberte si jazyk z karet nebo tabulky výše.
  2. Stáhněte si soubor .srt který odpovídá vaší verzi videa z tabulky výše.
  3. Přejmenujte soubor s titulky tak, aby přesně odpovídal názvu vašeho video souboru.
  4. Umístěte oba soubory do stejné složky a spusťte epizodu.
Další epizody v sérii 1
S01E02 - Like a Boy
S01E03 - Smooth Criminal
S01E04 - Lucky You
S01E05 - All Eyez on Me
S01E06 - Girl on Fire
S01E07 - Stronger
S01E08 - Stay
S01E09 - Humanity
S01E10 - Na Měsíci!
Podobné seriály, které by se vám mohly líbit