Tato stránka série obsahuje synchronizované soubory s titulky pro každou epizodu Série 1 seriálu Buffy, přemožitelka upírů. Každý záznam epizody odkazuje na dostupné jazykové varianty a SRT specifické pro dané vydání, takže si můžete stáhnout verzi titulků, která odpovídá vaší kopii, a užívat si přesné titulky na různých zařízeních a přehrávačích. Použijte seznam k přechodu na stránky epizod, porovnání souborů SRT nebo hromadnému stažení titulků pro offline sledování.
Informace o sérii 1
- Seriály: Buffy, přemožitelka upírů
- Série: 1 z 7
- Rok vysílání: 1997
- Epizody: 12
Seznam epizod
Ep 01: Welcome to the Hellmouth (1)
42 minWhen teen vampire slayer Buffy tries to start a new life at Sunnydale High, she discovers that the school sits atop a de...
Aired: Mar 10, 1997Ep 02: The Harvest (2)
43 minBuffy and her friends encounter a powerful vampire bent on opening a portal to a dimension inhabited by demons.
Aired: Mar 10, 1997Ep 03: Witch
43 minBuffy suspects she has a witch on her hands when the cheerleading squad falls victim to sudden blindness and spontaneous...
Aired: Mar 17, 1997Ep 04: Teacher's Pet
43 minBuffy's biology teacher is killed by a giant praying mantis that assumes the form of a beautiful substitute teacher.
Aired: Mar 24, 1997Ep 05: Nikdy nezabíjej kluka na prvním rande
43 minKdyž Giles z proroctví zjistí, že má povstat Pomazaný - Pánův velký válečník, kterého přemožitelka nepozná, nezastaví a...
Aired: Mar 31, 1997Ep 06: The Pack
43 minXander and several other students are possessed by the spirit of a demonic breed of hyenas that wreak havoc at the high...
Aired: Apr 07, 1997Ep 07: Angel
43 minBuffy discovers Angel's dark secret and hesitates to do anything about it, which could spell danger for someone she love...
Aired: Apr 14, 1997Ep 08: I, Robot... You, Jane
43 minWillow's new Internet chat buddy turns out to be a powerful demon electronically unleashed from a centuries-old, newly d...
Aired: Apr 28, 1997Ep 09: The Puppet Show
43 minBuffy suspects that a ventriloquist's dummy may be harvesting organs from classmates performing in a talent show.
Aired: May 05, 1997Ep 10: Nightmares
43 minA series of strange occurrences lead Buffy and her friends to discover that their worst nightmares have literally become...
Aired: May 12, 1997Ep 11: Out of Mind, Out of Sight
43 minWhen an invisible menace starts attacking students and faculty at Sunnydale High, the Scooby Gang traces the problem bac...
Aired: May 19, 1997Ep 12: Prophecy Girl
44 minBuffy's life may hang in the balance as Giles uncovers an ancient book that foretells not only her death, but also the e...
Aired: Jun 02, 1997Jak používat titulky k sérii
- Klikněte na epizodu ze seznamu výše.
- Na stránce epizody vyberte soubor s titulky který odpovídá vydání vašeho videa (např. WEB-DL, BluRay).
- Stáhněte si soubor .srt a umístěte jej do stejné složky jako vaše video.
- Přejmenujte soubor s titulky na přesně odpovídající název vašeho video souboru.