Znuděný k smrti (2009) S01E01 Stažení titulků

Dec 08, 2025 • Od Admina

Níže jsou uvedeny soubory s titulky dostupné pro tuto epizodu – uspořádané podle jazyka a typu vydání, abyste si mohli vybrat tu nejlepší shodu pro vaše video. Každé stažení .srt obsahuje informace o souboru a poznámky k vydání, které vám pomohou vybrat synchronizovaný soubor, a funguje s běžnými přehrávači (VLC, MX Player, PotPlayer) a streamovacími sestavami, které podporují skryté titulky.

Znuděný k smrti
Informace o epizodě
  • Název epizody: "Stockholm Syndrome"
  • Datum vysílání: Sep 20, 2009
  • Délka: 30 minut
Titulky pro všechny jazyky
Soubor Jazyk Nahrál
bored.to.death.s01e01.srt English iNzaNe
Bored.To.Death.S01E01.720p.HDTV.x264.srt English MisterRJ45
bored.to.death.0101.notv.srt English Anonymous
Bored.to.Death.S01.E01.srt Swedish Anonymous
Bored to Death-S01E01-(2009.09.20)-Stockholm Syndrome [360p].srt Portuguese (BR) johnssaba
Bored to death 101 Stockholm syndrome.es.srt Spanish Anonymous
Bored.to.Death.S01E01.HDTV.XviD-NoTV.srt French hrxfab
Bored.to.Death.S01E01.720p.BluRay.X264-REWARD-eng.srt English Anonymous
Bored To Death - 1x01 - Stockholm Syndrome.HDTV.NoTV.gr.srt Greek Anonymous
Bored To Death - 1x01 - Stockholm Syndrome.srt Croatian Anonymous
www_RegieLive_ro_BORED_TO_DEATH_S01E01_HDTV_XVID_NOTV_1CD_#1.srt Romanian Anonymous
Bored.to.Death.S01E01.HDTV.XviD-NoTV.txt Polish Anonymous
Bored.To.Death.S01E01.READNFO.DVDSCR.XviD-FFNDVD.srt Portuguese (BR) pejarro
1.srt Arabic Anonymous
Bored.to.Death.S01E01.HDTV.XviD-NoTV.srt Portuguese (BR) zoidberg
Bored.to.Death.S01E01.HDTV.XviD-NoTV.sub Finnish micarone
Bored.to.Death.S01E01.HDTV.XviD-NoTV.srt Macedonian titlovic
Bored.To.Death.s01e01.sub.itasa.srt Italian Anonymous
Bored.to.Death.S01E01.Stockholm.Syndrome.HDTV.XviD-NoTV.srt Portuguese Anonymous
bored.to.death.0101.hdtv.xvid-notv.srt Spanish LotharZ
Bored to death 101 Stockholm syndrome.hu.srt Hungarian Anonymous
Bored.to.Death.S01E01.Stockholm.Syndrome.720p.HDTV.x264-DIMENSION.srt Portuguese pejarro
Bored To Death - 1x01 - Stockholm Syndrome.720p HDTV.Dimension.fr.srt French fabinou
Bored.to.Death.S01E01.720p.HDTV.X264-DIMENSION.cze.srt Czech goran12
Bored.to.Death.S01E01 -NoTV ser.srt Serbian Anonymous
Bored.to.Death.S01E01.srt Russian Anonymous
Bored to death 101 Stockholm syndrome.es.srt Spanish ixquic
Bored.To.Death.S01E01.HDTV.XviD-NoTV.srt Slovenian Anonymous
Bored.to.Death.S01E01.Stockholm.Syndrome.1080p.AMZN.WEB-DL.DD.5.1.H.265-SiGMA.srt English SubSceneImport
Bored.To.Death.S01E01.720p.HDTV.x264-ara.srt Arabic Anonymous
Bored To Death - 1x01 - Stockholm Syndrome.srt Portuguese (BR) Anonymous
Bored_to_Death_101_mHD-FReeLOVE-TVFL.srt Spanish Anonymous
Bored to death 101 Stockholm syndrome.tr.srt Turkish Anonymous
Bored.to.death.0101.hdtv.xvid-notv_en.srt Spanish airsubs
bored.to.death.s01e01.dvdrip.xvid-reward.srt French Anonymous
Bored.To.Death.S01E01.720p.HDTV.x264.srt Greek tcapmgr
Bored.To.Death.S01E01.Stockholm.Syndrome.DVDRip.XviD-REWARD.srt Portuguese Anonymous
Bored.to.Death.S01E01.720p.HDTV_X264-DIMENSION.srt Turkish HelloToTurkey
Bored.to.Death.S01E01.Stockholm.Syndrome.480p.BluRay.x264-mSD.srt Arabic Anonymous
Bored.To.Death.S01E01.READNFO.DVDSCR.XviD-FFNDVD.srt Hungarian zorro33
Bored.To.Death.S01E01.720p.HDTV.x264.srt Polish Anonymous
Best Friends Forever S01E01.srt Portuguese (BR) Anonymous
Bored.to.Death.S01E01.720p.HDTV.X264-DIMENSION.srt Serbian Anonymous
Bored.to.Death.S01E01.720p.BluRay.X264-REWARD.srt Bulgarian Anonymous
Bored.to.Death.S01E01.Stockholm.Syndrome.480p.BluRay.x264-mSD.srt Greek Anonymous
Bored-to-Death-S01E01(0000139677).srt Czech Anonymous
Bored.to.Death.S01E01.srt Turkish HelloToTurkey
Bored.to.Death.S01E01.720p.BluRay.X264-REWARD.srt Arabic SubSceneImport
Bored.to.Death.S01E01.Stockholm.Syndrome.720p.BluRay.DTS.x264-decibeL.srt Dutch certefied
bored.to.death.s01e01.dvdrip.xvid-reward.txt Polish Anonymous
customizer-boredtodeath-brrip480p-101-hun.srt Hungarian Anonymous
Bored.to.Death.S01E01.720p.WEB-DL.DD5.1.h.264-BTN.srt Portuguese MaSousa
Bored.to.Death.S01E01.Stockholm.Syndrome.HDTV.XviD-NoTV.srt Turkish HelloToTurkey
Bored.to.Death.S01E01.720p.BluRay.X264-REWARD.est.srt Estonian dm8
bored.to.death.s01e01.dvdrip.xvid-reward.srt Czech Anonymous
Bored.To.Death.S01E01.720p.HDTV.x264-hun.srt Hungarian Anonymous
Bored.to.Death.S01E01.DVDRip.XviD-REWARD.srt Hungarian Anonymous
Bored.to.Death.S01E01.srt Portuguese MaSousa
bored.to.death.s01e01.preair.sub.ita.subsfactory.srt Italian SubSceneImport
Bored.to.Death.S01E01.720p.BluRay.X264-REWARD.srt Danish SubSceneImport
Plictisit.de.moarte.S01E01.ro.1.srt Romanian Anonymous
Dostupné jazyky

Tato epizoda má také vyhrazené stránky pro další dostupné jazyky – podívejte se na ně, abyste našli překlady, alternativní soubory s titulky a komunitou přispěné SRT. Pokud zde svůj jazyk nenajdete, zkuste prohledat stránku seriálu nebo úplný index titulků pro další vícejazyčné možnosti.

Jak používat titulky
  1. Vyberte si jazyk z karet nebo tabulky výše.
  2. Stáhněte si soubor .srt který odpovídá vaší verzi videa z tabulky výše.
  3. Přejmenujte soubor s titulky tak, aby přesně odpovídal názvu vašeho video souboru.
  4. Umístěte oba soubory do stejné složky a spusťte epizodu.
Další epizody v sérii 1
S01E02 - The Alanon Case
S01E03 - The Case of the Missing Screenplay
S01E04 - The Case of the Stolen Skateboard
S01E05 - The Case of the Lonely White Dove
S01E06 - The Case of the Beautiful Blackmailer
S01E07 - The Case of the Stolen Sperm
S01E08 - Take a Dive
Podobné seriály, které by se vám mohly líbit