Impérium – Mafie v Atlantic City (2010) S02E01 Stažení titulků

Oct 11, 2025 • Od Admina

Níže jsou uvedeny soubory s titulky dostupné pro tuto epizodu – uspořádané podle jazyka a typu vydání, abyste si mohli vybrat tu nejlepší shodu pro vaše video. Každé stažení .srt obsahuje informace o souboru a poznámky k vydání, které vám pomohou vybrat synchronizovaný soubor, a funguje s běžnými přehrávači (VLC, MX Player, PotPlayer) a streamovacími sestavami, které podporují skryté titulky.

Impérium – Mafie v Atlantic City
Informace o epizodě
  • Název epizody: "21"
  • Datum vysílání: Sep 25, 2011
  • Délka: 54 minut
Titulky pro všechny jazyky
Soubor Jazyk Nahrál
Boardwalk.Empire.S02E01.HDTV.XviD-ASAP.srt English CharlieBP
Boardwalk.Empire.S02E01.720p.HDTV.x264-IMMERSE.en.srt English n00b
Boardwalk.Empire.S02E01.720p.HDTV.DD5.1.x264-CtrlHD.srt English Anonymous
boardwalk.empire.s02e01.bdrip.xvid-reward.English.srt English Anonymous
Boardwalk Empire - 2x01 - Episode 1.HDTV.ASAP.fr.srt French Anonymous
Boardwalk.Empire.S02E01.HDTV.XviD-ASAP_es.srt Spanish airsubs
Boardwalk.Empire.S02E01.480p.HDTV-dut.srt Dutch hari-bo
Boardwalk.Empire.S02E01.480p.HDTV-eng.srt English Anonymous
Boardwalk.Empire.S02E01.720p.5.1Ch.BluRay.ReEnc-DeeJayAhmed.srt English chris1203
Boardwalk.Empire.S02E01.720p.HDTV.x264.srt.srt Arabic Anonymous
Boardwalk.Empire.S02E01.HDTV.XviD-ASAP.srt Portuguese (BR) Anonymous
Boardwalk.Empire.S02E01.720p.HDTV.x264-IMMERSE.srt Hebrew Anonymous
Boardwalk.Empire.S02E01.HDTV.XviD-ASAP.srt Portuguese otizopensubtitles
Boardwalk.Empire.S02E01.HDTV.XviD-ASAP.srt Greek Anonymous
Boardwalk.Empire.S02E01.720p.HDTV.x264-IMMERSE.srt Romanian Anonymous
Boardwalk.Empire.S02E01.HDTV.XviD-ASAP.sub Finnish SimplyTheBOSS
Boardwalk.Empire.S02E01.1080p.BluRay.x265-RARBG.en.srt English rageguy34
BE 201.srt Spanish Anonymous
Boardwalk Empire S02E01 21.DVDRip.NonHI.cc.en.HBO.srt English mrtinkles
Boardwalk.Empire.S02E01.720p.HDTV.x264-IMMERSE.srt Czech ariael37
Boardwalk.Empire.S02E01.21.srt Dutch Anonymous
Boardwalk.Empire.S02E01.720p.HDTV.x264-IMMERSE.srt Hungarian Anonymous
Boardwalk.Empire.S02E01.HDTV.XviD-ASAP.txt Polish Anonymous
boardwalk.empire.s02e01.bdrip.xvid-reward-dut.srt Dutch Anonymous
Boardwalk.Empire.2x01.21.HDTV.XviD-ASAP.srt Italian NetFantasy
hdtv-boardwalk.empire.s02e01.21.hdtv.xvid.dual-en.srt English Anonymous
Boardwalk Empire Season 2 Episode 01 - 21.srt Arabic Anonymous
Boardwalk.Empire.S02E01.HDTV.XviD-ASAP.srt Bulgarian Anonymous
Boardwalk Empire - 2x01 - 21.eng.srt English kennyrogerss
Boardwalk.Empire.S02E01.480p.HDTV.x264-mSD.srt Serbian titlovic
BOARDWALK EMPIRE 0201.srt Slovenian Anonymous
Boardwalk Empire Season 2 Episode 01 - 21-hrv.srt Croatian Anonymous
Boardwalk Empire S02E01.srt Russian Anonymous
S02E01 - 21.srt French LouisaBanana
Boardwalk Empire [02x01] 21 [da].srt Danish SimplyTheBOSS
Boardwalk Empire [02x01] 21 [no].srt Norwegian SimplyTheBOSS
Boardwalk Empire E01.srt Romanian Anonymous
Boardwalk.Empire.S02E01.21.HDTV.XviD-ASAP.srt Turkish Anonymous
Boardwalk.Empire.S02E01.720p.HDTV.x264-IMMERSE.srt Portuguese otizopensubtitles
Boardwalk.Empire.S02E01.720p.HDTV.x264-IMMERSE.srt Spanish LotharZ
Boardwalk Empire S02E01 720p HDTV x264-IMMERSE.srt French Anonymous
Boardwalk.Empire.S02E01.720p.5.1Ch.BluRay.ReEnc-DeeJayAhmed-spa.srt Spanish Anonymous
Boardwalk.Empire.S02E01.HDTV.XviD-ASAP-gre.srt Greek Anonymous
Boardwalk Empire - [S02E01] - 21.srt Dutch Anonymous
Boardwalk.Empire.S02E01.1080p.BluRay.X264-FLHD.srt Dutch Daenerys1
Boardwalk.Empire.S02E01.srt Romanian Anonymous
Boardwalk.Empire.S02E01.21.720p.BluRay.x264-REWARD.srt Swedish Anonymous
02.01 21 (2011).srt English maple_leaves
Boardwalk.Empire.S02E01.720p.HDTV.x264-IMMERSE.srt Spanish usuario616
Boardwalk Empire s02e01.srt Spanish Anonymous
Boardwalk.Empire.S02E01.BluRay.Subs.German.srt German Angee81
Boardwalk Empire 2x01.srt Spanish Anonymous
Boardwalk.Empire.S02E01.21.720p.BluRay.x264-REWARD.srt Hebrew Anonymous
Boardwalk.Empire.S02E01.720p.HDTV.DD5.1.x264-CtrlHD.srt Portuguese (BR) Anonymous
Boardwalk.Empire.S02E01.720p.HDTV.DD5.1.x264-CtrlHD.srt Portuguese otizopensubtitles
boardwalk.empire.s02e01.bdrip.xvid-reward.srt Portuguese (BR) Anonymous
Boardwalk Empire S02E01 21.DVDRip.HI.cc.en.HBO.srt English mrtinkles
Boardwalk.Empire.S02E01.srt Romanian Anonymous
E01 21.srt Polish Altair87
Boardwalk.Empire.S02E01.480p.HDTV-bos.srt Croatian Anonymous
Boardwalk.Empire.S02E01.480p.HDTV-por.srt Portuguese Anonymous
Boardwalk Empire 2x01.srt Spanish Anonymous
Boardwalk-Empire-2x01-21.HDTV.ASAP.fr.srt French Anonymous
Boardwalk.Empire.S02E01.1080p.BluRay.X264-FLHD.srt Finnish eonmc2
Boardwalk.Empire.2x01.21.720p.HDTV.x264-IMMERSE.srt Italian NetFantasy
Boardwalk Empire S02E01.srt Portuguese Anonymous
Boardwalk.Empire.S02E01.21.BDRip.XviD-REWARD.srt Portuguese Anonymous
Boardwalk Empire Season 2 Episode 01 - 21-rum.srt Romanian Anonymous
Boardwalk.Empire.S02E01.HDTV.XviD-ASAP-mac.srt Macedonian titlovic
Boardwalk.Empire.S02E01.DVDRip.XviD-REWARD.srt Hungarian Anonymous
Boardwalk Empire 2x02 - Ourselves Alone.srt Greek Anonymous
Boardwalk.Empire.S02E01.HDTV.XviD-ASAP-por.srt Portuguese Anonymous
Boardwalk.Empire.S02E01.HDTV.XviD-ASAP.txt Polish Anonymous
Boardwalk Empire - 02x01.srt Serbian Anonymous
Boardwalk.Empire.S02E01.720p.5.1Ch.BluRay.ReEnc-DeeJayAhmed.el.srt Greek Anonymous
Boardwalk.Empire.2x01.21.HDTV.XviD-ASAP.srt Italian NetFantasy
Boardwalk Empire Season 2 Episode 01 - 21-por.srt Portuguese Anonymous
Boardwalk Empire 2x01 - 21.srt Turkish HelloToTurkey
Boardwalk.Empire.S02E02.HDTV.XviD-spa.srt Spanish Anonymous
boardwalk.empire.s02e01.bdrip.xvid-reward-srp.srt Serbian Anonymous
2x01.srt Spanish Anonymous
Boardwalk Empire S02E01 720p BRRip DD5.1 x264 - PSYPHER.srt Croatian Anonymous
Boardwalk.Empire.S02E01.720p.HDTV.x264-IMMERSE.srt Spanish Anonymous
Boardwalk.Empire.S02E01.BDRIP.x264.Hun.Eng-Krissz.hu.srt Hungarian Anonymous
Boardwalk.Empire.S02E01.HDTV.XviD-ASAP-hrv.srt Croatian Anonymous
boardwalk.empire.s02e01.bdrip.xvid-reward-tur.srt Turkish Anonymous
Boardwalk.Empire.S02E01.Retail.DKSubs.720p.BluRay.x264-RAPiDCOWS.srt Danish Anonymous
boardwalk.empire.s02e01.bdrip.xvid-reward-rum(1).srt Romanian Anonymous
Boardwalk.Empire.S02E01.BDRip.x264-TSV-cze.srt Czech Anonymous
Boardwalk.Empire.S02E01.HDTV.XviD-ASAP-hun.srt Hungarian Anonymous
Boardwalk.Empire.S02E01.1080i.HDTV.2xRus.Eng.HDCLUB.srt Arabic SubSceneImport
Boardwalk.Empire.S02E01.720p.BluRay.X264-REWARD.srt Serbian Anonymous
Boardwalk.Empire.S02E01.HDTV.XviD-ASAP-cze.srt Czech Anonymous
Boardwalk.Empire.S02E01.srt Serbian Anonymous
1.srt Serbian Anonymous
Boardwalk.Empire.S02E01.srt Turkish Anonymous
Boardwalk.Empire.S02E02.HDTV.XviD-ASAP-hrv.srt Croatian Anonymous
Boardwalk.Empire.S02E01.480p.HDTV.txt Polish Anonymous
Boardwalk Empire S02E01.srt Czech Anonymous
Boardwalk Empire 02X01.srt Turkish Anonymous
Boardwalk.Empire.S02E01.HDTV.XviD-ASAP.txt Polish Anonymous
Boardwalk.Empire.S02E01.720p.HDTV.DD5.1.x264-CtrlHD.srt Turkish HelloToTurkey
Boardwalk.Empire.S02E01.BDRip.XviD-REWARD.srt Slovenian Anonymous
Boardwalk Empire - s02e01 - 21.txt Polish Anonymous
Boardwalk Empire S02E01 Turkish 25 Fps.srt Turkish HelloToTurkey
Boardwalk.Empire.S02E01.HDTV.XviD-ASAP.srt Romanian bi2za
Boardwalk.Empire.S02E01.HDTV.XviD-ASAP.srt Turkish HelloToTurkey
Boardwalk Empire Season 2 Episode 01 - 21.txt Polish Anonymous
Boardwalk.Empire.S02E01.HDTV.XviD-ASAP.ass Vietnamese SubSceneImport
Boardwalk.Empire.S02E01.480p.HDTV.srt Arabic SubSceneImport
boardwalk empire s2e1.txt.txt Polish cuma67
Boardwalk Empire Season 2 Episode 01 - 21.txt Polish Anonymous
Boardwalk.Empire.S02E02 Ourselves Alone.HDTV.XviD-kashx5-rum.srt Romanian Anonymous
Boardwalk.Empire.S02E01.720p.BluRay.x264-REWARD.srt Korean poopster6985
boardwalk.empire.s02e01.720p.bluray.x264-reward.est.srt Estonian dm8
Boardwalk.Empire.S02E01.720p.BluRay.X264-REWARD.FR.srt French SubSceneImport
Boardwalk.Empire.S02E02.HDTV.XviD-ASAP.srt Turkish Anonymous
Boardwalk.Empire.S02E01.21.EAC3.5.1.1080p.Bluray.x265-iVy.sv.srt Swedish hanrej
Boardwalk.Empire.S02E01.21.WEBRip.Amazon.pt-br.srt Portuguese (BR) Anonymous
Boardwalk Empire - 2x02 - Ourselves Alone.srt Serbian Anonymous
Boardwalk.Empire.S02E02.HDTV.XviD-ASAP-slv.srt Slovenian Anonymous
Boardwalk.Empire.S02E02.HDTV.XviD-ASAP.srt Slovenian Anonymous
Boardwalk Empire (2010) - S02E01 - 21 (1080p BluRay x265 RCVR).srt Italian MarcusJFifth
Boardwalk.Empire.S02E01.mHD.BluRay.DD5.1.x264-EPiK.srt Vietnamese Anonymous
Boardwalk.Empire.S02E01.1080p.BluRay.x265-RARBG.srt Spanish (LA) benjie071
Boardwalk.Empire.S02E01.HDTV.XviD-ASAP.srt Finnish SubSceneImport
Boardwalk.Empire.S02E01.720p.5.1Ch.BluRay.ReEnc-DeeJayAhmed.srt Persian SubSceneImport
Boardwalk.Empire.S02E01.HDTV.ASAP . 720P.IMMERSE [By Foad.r . Amin] TvShow.iR.srt Persian SubSceneImport
Boardwalk.Empire.S02E01.720p.Bluray.DD5.1.x264 DON.srt Romanian Anonymous
Boardwalk.Empire.S02E01.720p.HDTV.DD5.1.x264-CtrlHD.srt Romanian AbadBoy
Boardwalk.Empire.S02E01.720p.HDTV.x264.Danish.srt Danish SubSceneImport
Boardwalk.Empire.S02E01.720p.HDTV.x264-IMMERSE.srt Danish SubSceneImport
Dostupné jazyky

Tato epizoda má také vyhrazené stránky pro další dostupné jazyky – podívejte se na ně, abyste našli překlady, alternativní soubory s titulky a komunitou přispěné SRT. Pokud zde svůj jazyk nenajdete, zkuste prohledat stránku seriálu nebo úplný index titulků pro další vícejazyčné možnosti.

Jak používat titulky
  1. Vyberte si jazyk z karet nebo tabulky výše.
  2. Stáhněte si soubor .srt který odpovídá vaší verzi videa z tabulky výše.
  3. Přejmenujte soubor s titulky tak, aby přesně odpovídal názvu vašeho video souboru.
  4. Umístěte oba soubory do stejné složky a spusťte epizodu.
Další epizody v sérii 2
S02E02 - Ourselves Alone
S02E03 - A Dangerous Maid
S02E04 - What Does the Bee Do?
S02E05 - Gimcrack & Bunkum
S02E06 - The Age of Reason
S02E07 - Naše malá Peg
S02E08 - Two Boats and a Lifeguard
S02E09 - Battle of the Century
S02E10 - Georgia Peaches
S02E11 - Under God's Power She Flourishes
S02E12 - To the Lost
Podobné seriály, které by se vám mohly líbit